¹In virtue of knowing the true nature of sangsäric existence—that all phenomena are unreal—Buddhas, or Perfectly Enlightened Ones, are beings quite apartfrom unenlightened sentient beings.

²T .it., * there will be no time when thou canst get out’.

³ This is a literal rendering, meaning that the rays of grace or compassion of Chenrazee will cease to dawn.

⁴The idea meant to be conveyed is that trials and tribulations, although karmtic, act as divine tests, and so, being for the good of the deceased, oughteven to be visualized as such, i. e. as the tutelary deity, or as Chenrazee.