¹This paragraph makes apparent the interpretative importance of the annotation set forth above, page xxxv, concerning the difference in meaning of the term ‘soul ‘of the English rendering and of the term ‘Seele ’ of the original German; and, at this point, readers would benefit by re—reading the annotation.