Preface to the Russian Edition

The pamphlet here presented to the reader was written in Zürich in the spring of 1916. In the conditions in which I was obliged to work there I naturally suffered somewhat from a shortage of French and English literature and from a serious dearth of Russian literature. However, I made use of the principal English work, Imperialism, J. A. Hobson’s book, with all the care that, in my opinion, that work deserves.

This pamphlet was written with an eye to the tsarist censorship. Hence, I was not only forced to confine myself strictly to an exclusively theoretical, mainly economic analysis of facts, but to formulate the few necessary observations on politics with extreme caution, by hints, in that Æsopian language – in that cursed Æsopian language – to which tsarism compelled all revolutionaries to have recourse whenever they took up their pens to write a ‘legal’ work.

It is very painful, in these days of liberty, to read these cramped passages of the pamphlet, crushed, as they seem, in an iron vice, distorted on account of the censor. Of how imperialism is the eve of the socialist revolution; of how social-chauvinism (socialism in words, chauvinism in deeds) is the utter betrayal of socialism, complete desertion to the side of the bourgeoisie; of how the split in the labour movement is bound up with the objective conditions of imperialism, etc., I had to speak in a ‘slavish’ tongue, and I must refer the reader who is interested in the question to the volume, which is soon to appear, in which are reproduced the articles I wrote abroad in the years 1914–17. Special attention must be drawn, however, to a passage on page 154. In order to show, in a guise acceptable to the censors, how shamefully the capitalists and the social-chauvinist deserters (whom Kautsky opposes with so much inconsistency) lie on the question of annexations; in order to show with what cynicism they screen the annexations of their capitalists, I was forced to quote as an example – Japan! The careful reader will easily substitute Russia for Japan, and Finland, Poland, Courland, the Ukraine, Khiva, Bokhara, Estonia or other regions peopled by non-Great Russians, for Korea.

I trust that this pamphlet will help the reader to understand the fundamental economic question, viz., the question of the economic essence of imperialism, for unless this is studied, it will be impossible to understand and appraise modern war and modern politics.

Petrograd, April 26, 1917