| |
مجھے اپنا سارا درد چوسنے دو
میرے آنسوسے اپنے آنسو مٹانے دو
––––––––
مجھے معلوم تھا کہ کیا آرہا ہے مستقبل میں
میں نے یہی خواب میں دیکھا تھا
––––––––
میں نے آپ کے عزیز کی خوشبو سونگھی
بعد میں ، اس کے بعد جنت میں
––––––––
میں پہلے سے رو رہا ہوں آنسو جب
تمہاری آنکھوں میں آنا شروع ہوے
––––––––
میں جانتا ہوں کہ میں آپکا مجرم ہوں اور
آپ کے غصے سے ڈرتا ہوں ، بات نہیں کرسکتا
––––––––
میرا دل آپ کو یاد کرتا ہے ، جلتا ہے
آپ کے بغیر کچھ اچھا نہیں لگتا
––––––––
مجھے بتائیں کہ میں کس طرح قریب آسکتا ہوں
جب صرف ہماری روحیں الجھے رہیں
––––––––
مجھے بتائیں کہ مجھے کیا کرنا چاہئے
آپکو پھر خوش کرنے یا مجھے جانا چاہئے
––––––––
آپ کو خوشی مناتے ہوئے دیکھ کر خوش ہوں
گو میں تنہا ہوں۔ آپ کے بغیر پیاسا
––––––––
ساری دنیا ہمارے قدموں میں ہونے کے باوجود
ہم محبت میں ایک دوسرے کا انتخاب کرتے ہیں
––––––––
کیا تمہارے لئے میرے آنسو کبھی نہیں رکیں گے؟
آپ کے رابطے کے بغیر میں خالی ہوں
––––––––
میں ہمیشہ یوٹوپیا میں ہی رہا تھا
تلاش میں میری جنت کی جو طویل عرصہ پہلے کھو چکی .
––––––––
میں ایک نئی دنیا کی تعمیر کرنے کی کوشش کرتا ہوں
آپکے اور میرے لئے اور سب کے لئے
––––––––
جہاں ہر ایک محبت کی پوجا کرتا ہے
سڑکیں گلاب کی پنکھڑیوں سے بنی ہیں
––––––––
سڑک کے آخر میں آپ ہیں کسی فرشتہ
کی طرح جو پری کا انتظار کر رہا ہے
––––––––
آپ کی تمام مضبوط رونق کے ساتھ
اور چمکدار شان اور عظمت
––––––––
میں نے خود خواب کی طرح تیار کیا
میں آپکا ہاتھ رتھ سے لیتا ہوں
––––––––
تم مجھے اپنے بازوؤں میں لے لو شہد
میں تمہارے ساتھ بادلوں میں اڑ رہا ہوں
––––––––
لیکن حاسدین ہمیشہ انتظار کرتے ہیں
محبت کی ہر کہانی کو ختم کرنے
––––––––
وہ منفی جگہ سے بات کر رہے ہیں
ہماری دھوپ چھیننے کے لئے
––––––––
دنیا ہمیشہ سچی محبت کرنے والوں پر پتھراؤ کرتی ہے
تاریخ ایک بھوکا درندہ رہی ہے
––––––––
میں دن میں ہر لمحہ آپ کو یاد کرتا ہوں
راتوں میں آپ کے ساتھ خوابوں میں
––––––––
میں آپ کو پیار سے شرابور کرنا چاہتا ہوں
آپ کے لئے گانا اور آپ کو گانے بھیجنا
––––––––
ہم چہل قدمی کرتے ہیں اور پریوں کے جنگلوں میں چھپ جاتے ہیں
ہمارے پیار کے راستے کو جگنو روشن کرتے ہرین ہوئے
––––––––
میں جانتا ہوں کہ ہر ایک ہم سے پیار کرتا ہے
ہم سب کے لئے خدا کے شکر گزار ہیں
کمزوری!
راسپوتین نے
ایک چھوٹے بچے کو ٹھیک کیا۔
وہ کیتھرین کا پیارا بیٹا تھا۔
––––––––
وہ پیٹر کی بیوی تھی ،
اسے عدالتوں میں ناچنا پڑا کیونکہ
وہ اپنے بیٹے کو چھپا رہی تھی!
––––––––
وہ اس بے ہوشی کی وجہ سے کمزور تھا۔
اور طویل عرصے نہیں تک جانتا تھا کہ وہ کون تھا!
بڑے سائز کی ٹوپیاں کسی کی حقیقت کو نہیں چھپا سکتیں۔
کیتھرین نے اپنی فولادی قوت ارادی سے سب کو حیران کردیا۔
––––––––
بعد میں اس بچے نے دنیا بھر کا سفر کیا۔
اور انا سے پیار ہو گیا اور اس سے شادی کر لی۔
––––––––
ذرا تصور کریں کہ اس عورت کے ساتھ
کیا کیا ہوا۔ 1761 اور 1762 کے درمیان
جو اگلی روسی ملکہ بننا تھا۔
الزبتھ کی موت کے بعد شہنشاہ۔
––––––––
روس پیٹر III ایک پائرو مینیاک تھا۔
جب بھی سینٹ پیٹرز برگ میں آگ لگتی ،
––––––––
پیٹر اپنے درباریوں کے ساتھ اس جگہ پر پہنچتا۔
اور دیکھتا کہ شعلے عمارتوں کو بھسم کر رہے ہیں۔
––––––––
لہذا جب کیتھرین کی زچگی کا وقت آیا۔
اس کے عقیدت مند والسیلی شکورین نے اسے مقرر کیا۔
––––––––
اپنے گھر کو آگ لگ گئی ،
اور فورا شہنشاہ
اس کی گاڑی میں کود گیا اور چلا گیا کیتھرین نے جنم دیا۔ لڑکے کو دیا ایک گاؤں ،
جس کا نام بوبریکو ہے ،اسے مالی مدد فراہم کرنے کے لیے۔
اس مالی مدد کے ساتھ اس نے لکھا کہ الیکسی۔
––––––––
کسی آرمی کیپٹن کا بیٹا ، "جس نے نقصان اٹھایا تھا
ہمارے لیے ظاہر ہے ، [مہارانی] کیتھرین۔
––––––––
الیکسی کی اصلیت کو چھپانے کے لیے ایک افسانہ بنایا۔
––––––––
پھر بھی ، یہاں تک کہ اس ترتیب میں ،
اس نے اس کا نام "نیاز" رکھا (شہزادہ۔
––––––––
Sitsky ، ”اسے ایک پرانے شہزادے Sitsky میں درجہ بندی کر رہے ہیں۔
Rurikids
کی شاخ جو 17 ویں صدی میں ختم ہوئی۔
––––––––
کیتھرین آخری چیز اپنے بیٹے کے لیے چاہتی تھی۔
درباری سازشوں میں شامل ہونا اور سیاست کا حصّہ بننا۔
––––––––
روسی تخت کے دعویداروں میں سے ایک۔
خوش قسمتی سے ، یہ وقت الیکسی پر کبھی نہیں آئی۔
––––––––
اسے دوسرے مسائل تھے۔ لیپ زگ میں تعلیم حاصل کی۔
شکورین کے بیٹے ، 1774 میں ، الیکسی روس واپس آئے ،
––––––––
جہاں وہ آئیون بیٹسکوئی (1704-1795) کا شاگرد بن گیا
ایک ممتاز معلم ، کیتھرین کا ذاتی سیکرٹری۔
––––––––
اور خود فیلڈ مارشل ایوان کا نا جائز بیٹا تھا
Trubetskoy. الیکسی ، بیٹسکوئی کے الفاظ کے مطابق ۔
––––––––
"ایک کمزور آئین ، ڈرپوک ، شرمیلی ، کسی بھی چیز سے بے حس ،
لیکن نرم اور فرمانبردار " 13 تک ، لڑکے کے پاس صرف ۔
––––––––
فرانسیسی اور جرمن کا بنیادی علم تھا تھوڑا سا۔
ریاضی اور تھوڑا سا جغرافیہ تاہم IvanBetskoy نے ،
––––––––
نوجوانوں میں سائنس میں دلچسپی پیدا کی۔
بوبرنسکی 1775 سے ، اس نے یہ کنیت لی ،
––––––––
جو اس کے گاؤں بوبریکو سے آیا تھا۔ الیکسی۔
فرسٹ کیڈٹ کور میں داخلہ لیا ، جہاں وہ تھا۔
––––––––
جوش ڈی ریباس (1751-1800) ، ایک ہسپانوی نے تربیت دی۔
روسی سرکار خدمت میں نوبل مین اور کور میں استاذ ۔