To Sylvie Prouse, with thanks for all her encouragement