| |
Bom Dia! = Good Morning!
O meu nome é Neil Mars. = My name is Neil Mars.
Venho de Lisboa. = I come from Lisbon.
Lisboa é a capital de Portugal = Lisbon is the Capital of Portugal.
Estudei na Universidade de Lisboa = I’ve studied in the University of Lisbon.
Tenho um Mestrado em Educação = I have a Masters in Education.
Tenho também duas especialidades: = I also have two specialties.
Educação de adultos e dificuldades de aprendizagem = Adult Education and Learning Disabilities.
Tenho mais de vinte anos de experiência como professor = I have over twenty years of experience as a teacher.
Já ensinei Português em Harbin, Guangdong e Changchun. = I’ve taught Portuguese in Harbin, Guangdong and Changchun.
Este ano irei ensinar Português aqui em Shanghai. = This year I’ll teach Portuguese here in Shanghai.
Poderão contar comigo para vos ajudar como professor e amigo no que precisarem = You can count on me as a teacher and friend in what you may need.
Tenho a certeza que irão gostar muito de aprender português. = I’m sure you will all like very much to learn Portuguese.
A língua Portuguesa é considerada uma das línguas românticas, tal como o Francês, o Espanhol e o Italiano. = The Portuguese language is known as one of the romantic languages, such as French, Spanish and Italian.
A língua Portuguesa é muito bonita. = The Portuguese language is very beautiful.
Full Text
Bom Dia! O meu nome é Neil Mars. Venho de Lisboa. Lisboa é a capital de Portugal. Estudei na Universidade de Lisboa. Tenho um Mestrado em Educação. Tenho também duas especialidades: Educação de adultos e dificuldades de aprendizagem. Tenho mais de vinte anos de experiência como professor. Já ensinei Português em Harbin, Guangdong e Changchun. Este ano irei ensinar Português aqui em Shanghai. Poderão contar comigo para vos ajudar como professor e amigo no que precisarem. Tenho a certeza que irão gostar muito de aprender português. A língua Portuguesa é considerada uma das línguas românticas, tal como o Francês, o Espanhol e o Italiano. A língua Portuguesa é muito bonita.