To Claire B and Emma S,
who helped me with a story that wasn’t mine to tell