Pour l’édition originale :