ELEVEN

Disembarkation at New York was a chaotic affair. Everyone was trying to get down the gangplank at the same time with their luggage, and the number of passengers seemed to have doubled, with everyone from steerage suddenly appearing on deck and blinking at the bright sunlight. Eventually, however, all the passengers ended up in a large warehouse-type building, where lines formed and people were called forward to a row of desks where immigration officials in uniforms and with serious, humourless faces checked everyone’s documents. Sherlock could make out hundreds of voices talking in as many different accents, and mentions of final destinations like Chicago, Pennsylvania, Boston, Virginia, and Baltimore.

Sherlock caught sight of Rufus Stone in a different queue. The violinist had his case slung over his shoulder. Apart from that he seemed to have precious little in the way of luggage. He turned and caught sight of Sherlock and winked. Sherlock smiled back.

The German—Count Ferdinand von Zeppelin—was also in another queue. His stiff back and his frown suggested that he wasn’t used to waiting, or to mixing with people of such a different social class. He didn’t look around at all. Instead he just stared straight ahead, apparently wishing he was anywhere else but there.

The ship had docked alongside many other ships belonging to different shipping lines, all set along the extensive harbour area. Most of them were iron- or wood-hulled with two huge paddle wheels on the sides, but Sherlock noticed a smattering of smaller wooden ships that still used sails, and some more modern iron ones that appeared to have a set of metal blades on an axle at the back.

The weather was hot and stifling. It reminded Sherlock of the engine room of the SS Scotia, but with an additional smell of sewage added on top. He tried to breathe as little as possible, standing with Virginia behind Amyus Crowe as the big American dealt with a particularly dour immigration official, then following Crowe outside into the open air of America.

America! He was in a different country! Excitedly, Sherlock looked around, trying to catalogue the differences between England and America. The sky was the same blue, of course, and the people looked identical to the ones he’d left behind, but there was something indefinably different. Maybe it was the cut of the clothes, or the architectural style of the buildings, or something he couldn’t even put his finger on, but America was different from England.

Crowe managed to secure a cab—one of hundreds that were queuing up for the disembarking passengers—and they set off through the amazingly wide streets of New York. Most of the buildings were made either of wood or of a brown stone that must have been quarried locally. The wooden buildings were typically only one or two storeys tall, but the brownstone ones could be four or five storeys, and many of them had a basement level accessible via steps. A large number of the buildings nearest the harbour were either hotels, boardinghouses, restaurants, or bars, but as the cab headed into the city Sherlock spotted more and more shops and offices, as well as large tenement buildings where hundreds of people lived together but in their own separate sets of rooms. Now that was something you didn’t see very often in England, except possibly in the dangerous Rookery areas of London.

And there were boys on every street corner selling newspapers, four or six sheets of small-print text that they waved over their heads while they called out the juicier headlines—bodies found without their hands, robberies carried out at gunpoint, politicians found to have taken bribes. All human life appeared to be there—well, the seamier side of human life, at least—and each boy seemed to be selling a different newspaper, the Sun, the Chronicle, the Eagle, the Star … an endless parade of names.

The cab stopped outside a hotel that appeared to be significantly more salubrious than the ones closer to the harbour. Presumably, Sherlock thought, there was some kind of filtering effect going on—the steerage passengers would end up in dingy, dirty, cheap boardinghouses close to the water, while the passengers with more money could get further and further away, into the better, cleaner, but more expensive areas.

“This is the Jellabee Hotel,” Crowe said as he got out and helped Virginia to the street. “I’ve stayed here before. It’s a decent place—at least, it was. The Pinkerton Agency uses it a fair amount. They’re just around the corner. We’ll head in and see if there are any rooms available, then go off for dinner at Niblo’s Garden. Best place in the city.”

While Crowe went up to the front desk to book rooms, Sherlock looked around. Inside, the hotel was, if anything, even hotter than outside. It was, however, neatly kept, with decent carpets underfoot, and the people in the lobby were well dressed. Most people spoke with an accent similar to that of Amyus and Virginia Crowe, and to the men they had followed to this country, but Sherlock noticed a smattering of other languages—French, German, Russian, and several others that he couldn’t place.

Crowe ambled back, smiling. “I’ve secured a suite of rooms for us,” he said. “A sittin’ room plus three bedrooms. When we get Matty back, he’ll have to double up with you, Sherlock.”

“Of course.” Sherlock took heart at the way Crowe said “when” rather than “if.”

They took the stairs to the third floor, where their rooms were located. Oddly, Sherlock noticed, it was on the second floor.

“Ah,” Crowe rumbled. “Good point. That’s one of the differences between England and America. In England you have a ground floor, a first floor, a second floor, and so on. Here in America the ground floor is called the first floor, so we just have a first floor, a second floor, and so on. No ground floor.”

“What else do I need to know?” Sherlock asked.

“What you call a pavement, we call a sidewalk. Apart from that, it’s pretty much the same. The money is different, though. We have dollars, dimes, and cents, not pounds, shillings, and pence. I’ll give you both some money later on. Don’t flash it around.”

The rooms were good—the sitting room had two sofas and several comfortable chairs, along with a writing desk, and a window with a view over the street outside. Sherlock’s bedroom was smaller, but the bed was far softer than the one he had left behind at Holmes Manor. The hotel wasn’t exclusive by any means, but it obviously catered to guests with money and expectations.

“Can I go out for a walk?” he asked Amyus Crowe.

Crowe thought for a moment. “You’re a smart kid. You think you can find your way back?”

“I’m sure I can.”

“The city’s laid out on a grid system: pretty logical to follow.” He crossed to the writing desk and picked up a sheet of letterhead. “If you get lost, ask for the Jellabee Hotel. The address is on here. Don’t get involved with any street corner card games, don’t flash any money around, an’ don’t give anyone any cheek. If you find yourself in a location called ‘Five Points,’ then get out as quickly as you can. You’ll know you’re in Five Points because of the smell—the place is full of turpentine distilleries, glue factories, and slaughterhouses. Follow those rules and you’ll be okay.” He delved in his pocket and handed over a fistful of notes and coins. “That should buy you somethin’ to eat, if you get hungry, or a cab to get you back.”

“What are you going to do?”

“I’m goin’ to find out when the SS Great Eastern docked. An’ if it hasn’t docked I’m goin’ to find out when it’s due in.”

Sherlock turned to see whether Virginia wanted to come with him, but she had already retreated into her room.

Crowe shook his head. “Leave her,” he said. “There’s too many memories here for her. Let her come to terms with it herself.”

Outside, in the sunshine, the smell of sewage and rotting vegetables was much stronger. Sherlock wandered along the pavement—the sidewalk, he reminded himself—taking in the sights and the sounds of this new city in a new land.

He passed shops with signs outside offering “notions,” which seemed to be household items of various kinds, and bars serving everything from “gumption”—which he guessed from the smell was a kind of cider—to something called “port wine negus.” Alleys led off the main street, narrow canyons between the buildings in which he was surprised to see not only cats and dogs but also wild pigs rooting through the piles of discarded rubbish for something they could eat. There were also restaurants on every corner, offering food from various nations. Sherlock was particularly struck by the sheer number and variety of oyster bars, usually serving beer and wine and the mysterious “gumption” as well as oysters that had been fried, boiled, broiled, grilled, or just served on ice. Oysters seemed to be the most common food around New York.

As well as the bars, restaurants, and shops, there were churches made of white stone, with white steps up to their front doors and with sharply pointed steeples, and warehouses where all kinds of goods coming off the ships, or heading for them, were stored. Within the space of a few blocks Sherlock saw more variety than he’d seen in several villages and towns in England all put together.

And someone was following him.

He became aware of it after about half an hour of wandering. The same brown bowler hat kept turning up in the crowd behind him. He recognized it because it had a distinctive green band around the crown. He made a point of checking the crowds for other hats like that, but there was only one and it was always behind him.

He tried going into a shop looking around at the various “notions”—washing boards, soap, pegs, and suchlike—that were on display, but when he came out the man in the brown bowler hat was loitering on a corner, reading a newspaper that he’d obviously bought from one of the street boys. Sherlock then tried ducking down a rubbish-strewn alley to a parallel street, but somehow the man in the brown bowler hat guessed what he’d done and ran down another alley, so that when Sherlock looked behind him again the man was still there. Sherlock couldn’t see the man’s face, but he was bulky and he walked with a roll of his shoulders, as if he’d just come off a ship that had been gently moving under his feet and he wasn’t used to the feel of solid ground.

Sherlock’s mind raced. He didn’t know whether the man had picked him up at the hotel or just seen him in the street and started following. If he’d just seen Sherlock in the street, then the last thing Sherlock wanted to do was to lead him back to the hotel where Amyus and Virginia Crowe were staying. He had to get rid of the follower somehow. No, he thought suddenly, he needed to reverse the situation; follow the follower to see where he was based. Because Matty might be held there as well.

This wasn’t going to be easy.

He ducked into another of the general purpose stores. This one seemed to have a fair selection of clothes—jackets, caps, and trousers. Estimating that his follower was going to stay outside for a while, Sherlock quickly picked out a flat cap and a jacket and noticed with relief that the shop had another exit onto a side street. He took his items to the counter, where the man looked him up and down and said: “You know, a kid like you ought to think ’bout buyin’ a sling. We just got a new batch in. Are you interested?”

“A sling?” The word stumped Sherlock for a moment. Was a sling some local term that he ought to know about? Then he remembered, thinking back to Bible study at Deepdene School. Hadn’t David used a sling to kill Goliath in the First Book of Samuel? It was some kind of weapon that you could use to throw stones accurately and with force.

“All the boys around here are carryin’ them,” the man added.

“How much?” Sherlock asked.

The price didn’t add much to the cost of the clothes, so Sherlock agreed. If possessing a sling helped him blend in, then all the better. After he’d slipped the jacket and cap on he examined it as the man wrapped his own jacket—the one the follower would recognize and be looking for—in brown paper for him to take away. The sling was a simple pouch of leather that would hold a stone, with leather thongs on either side. One thong was designed to be tied around the wrist; the other looked like you held it, whirled the sling around and then released it, letting the stone fly off.

“You’ll need some ammunition,” the man said, handing Sherlock the parcel containing his old jacket. “I’ll give you a bag of ball bearin’s for free.”

Sherlock paid with the money that Amyus Crowe had given him. He slipped the sling and the ball bearings into a pocket, taking the brown paper parcel tied up with string. He pulled the cap low on his head and left the shop at a fast walk through the side exit, trying to put some distance between himself and the man in the brown bowler hat. When he could see a corner coming up ahead, he accelerated his pace even more.

Heading around the corner, he called to the nearest paperboy.

“How much for all the papers?”

The kid looked like he couldn’t believe his luck. “Ten cents a copy,” he said, “an’ I got fifty left, ain’t I? That makes…” He paused, calculating. “Six dollars straight.”

Sherlock estimated that he had just over forty newspapers left, and even if it was fifty the total price would only be five dollars. “I’ll give you five dollars for the lot,” he said.

“Done!” the kid cried. He handed over the pile of newspapers, and Sherlock gave him five dollar bills. As the kid ran off, waving the money in the faces of his friends and laughing, Sherlock started to sell newspapers.

“Read all about it!” he cried in the best approximation of a New York accent he could manage. He knew it was probably mangled by having been listening to Amyus Crowe and Virginia for so long, but as long as it wasn’t an English accent it probably didn’t matter that much. “Terrible murder at”—his mind raced—“Five Points! Police baffled! More murders expected!”

The other paperboys checked their headlines, wondering where he’d got that from, but he’d already got three customers taking newspapers off him when the man in the brown bowler hat came around the corner.

It was Ives—the man from the house in Godalming. The burly, pale-haired man with the gun.

Sherlock tried to scrunch himself down, letting his shoulders drop and hunching himself, as though he was tired and hadn’t eaten properly for a while. It worked. Ives’s gaze passed over Sherlock, ignoring him in the same way a man might ignore a gas lamp or a horse trough. He stopped, scanning the street ahead, presumably looking to see where Sherlock had gone. When he couldn’t locate him, Ives cursed under his breath. He stood there uncertainly for a moment, barely six feet away from the boy he was searching for, then abruptly turned around and walked away.

Sherlock threw the papers at the feet of the nearest paperboy. “Here, sell these,” he said.

“That’s the Sun,” the kid said. “I only sell the Chronicle.”

“Expand your inventory,” Sherlock replied, and sped off after Ives.

Ives headed off at a fast walk, head down and hands in his pockets. He looked dejected. Perhaps whoever his employer was would be angry at the fact that he’d lost Sherlock. The fact that he didn’t head back to the Jellabee Hotel meant that he probably didn’t know where Sherlock and the other two were staying.

The sun was slipping down in the sky now, barely clearing the tops of the buildings and casting an orange light over everything. It shone directly into Sherlock’s eyes, making him squint so that it was hard to track where Ives went. They must have covered five blocks or more before Ives turned off the street and headed into a boardinghouse.

Sherlock looked around uncertainly. He didn’t know if this was Five Points or not, but it certainly didn’t look as appealing as the area where the Jellabee Hotel was located, despite the presence of a dilapidated clapboard church with a wonky steeple at the end of the street. It stank, but he wasn’t sure if it was the smell of turpentine distilleries and slaughterhouses or just the general smell of decay and sewage that seemed to hang over New York like an invisible fog. This place looked dangerous. The people hanging around on street corners weren’t paperboys anymore, they were men in ripped shirts and dirty trousers who watched everyone going past with hard eyes. Somewhere, a man was playing a mournful trumpet. The instrument was out of tune, but so much else around there was out of tune as well that it seemed to fit.

Sherlock needed to blend in even more than he had earlier. He ducked into an alley and rubbed his cap in the dirt, then ripped one of the sleeves of his jacket so that the lining was exposed.

That should do the trick. He looked like he belonged now.

Heading back to the street, limping slightly to make his gait appear different, he walked down to the boardinghouse. The door was open, and he glanced inside.

There was no lobby, as there was back in the Jellabee. If he walked into the hall he would just have a choice of doors or the bare stairs. It wasn’t like he could go around knocking on doors looking for Matty. He had to think of something else.

Glancing around, he saw that the building opposite had a metal staircase bolted to the brickwork outside—some kind of fire escape, perhaps. Ladders led down from one floor to the next, attached to narrow metal balconies. If he climbed up, he might be able to see inside some of the windows of the boardinghouse. If the curtains were open. And if the glass was clean enough.

Stop procrastinating! he told himself. Crossing the road, he waited for a moment when nobody was passing by and quickly scrambled up the fire escape to the first floor. Or was that the second floor? He wasn’t sure.

He scrunched himself down against the metal grille of the balcony and stared across the road. Four windows, none of them with any curtains, which was a blessing. One room with a man inside whom Sherlock didn’t recognize, pacing back and forth. Another window with a woman staring out. She appeared to be wearing a nightgown. She caught Sherlock’s eye and smiled sadly at him. Two rooms that were currently unoccupied.

He scrambled up the next ladder. The metal creaked and swayed beneath him. Sherlock wondered when it had last been checked for safety, and then he wondered if it had ever been checked for safety.

The next balcony looked across onto another four rooms.

The first two were deserted.

The third window gave onto a room with four men standing with glasses in their hands, drinking and talking. One of the men was Ives and one was Berle, the doctor. The other two men were unknown to Sherlock.

The important thing, however, was that Matthew Arnatt was standing with his elbows on the window ledge, looking out at the street. His gaze roved curiously from person to person, thing to thing. He looked unharmed; no bruising, no grazes. He also looked like he’d been fed; or at least he didn’t look thin and hungry. He just looked bored and sad.

Until he saw Sherlock. Then his eyes lit up and his face creased into a huge, beaming smile.

Sherlock’s heart surged to see that Matty was alive, and apparently in good health. The fear he’d been repressing throughout the entire journey suddenly released, threatening to overwhelm him. He blinked back tears of relief.

Sherlock raised a finger to his lips, shushing Matty. The boy nodded, but he was still beaming. Sherlock knew if the men in the room saw that smile they’d know something was up. Sherlock placed his fingers at the corners of his mouth and dragged them down into an exaggerated sad face. Matty frowned at him. Sherlock tried again, letting his eyebrows droop sadly as well, and Matty’s own eyebrows shot upward into his hairline as he suddenly understood. The smile faded away from his face and his mouth moved back into the same downward curve that Sherlock had first seen on it a few moments ago, but his eyes were still gleaming.

“Are you all right?” Sherlock mouthed.

Matty nodded slightly.

“Are they treating you well?” Sherlock mouthed again.

Matty frowned.

“Are … they … treating … you … well?” Sherlock mouthed again, separating the words to make it easier for Matty to understand.

Matty nodded again, very slightly.

“We’re going to get you back!” Sherlock told him.

Matty opened his mouth and formed the words “I know!”

The men behind Matty seemed to conclude their discussion. Sherlock had a feeling that there wasn’t much time. “Where are they taking you?” he mouthed.

Matty’s lips moved, but Sherlock couldn’t understand what he was trying to say. He frowned, trying to indicate that he didn’t know what Matty was saying. Matty tried again, but whatever words he was forming were unfamiliar to Sherlock.

Matty’s hand moved on the window frame, as though he was writing something. Was he leaving a message for Sherlock, etched in the dirt and dust? Then he pointed to the sill outside the window, then across the street at the old, dilapidated church Sherlock had noticed earlier. He raised his eyebrows, asking if Sherlock understood. Sherlock shook his head. Matty tried again—miming writing a note on the window frame, pointing to the windowsill, and then pointing at the church. In fact, he pointed at the top of the church. Then he added more gestures—holding two fingers up, then pointing at Sherlock, pointing at himself, and then holding up three fingers and shrugging, as if confused.

This was madness. Whatever message Matty was trying to convey, it wasn’t getting through.

Sherlock was just about to indicate again that he didn’t understand when one of the men crossed the room and grabbed hold of Matty’s shoulder, dragging him away from the window. He didn’t look outside, so Sherlock assumed he had grabbed the boy because he wanted Matty to go with them, not because he’d seen him communicating with someone. Sherlock looked away and tried to be inconspicuous. When he looked back, the room was empty. The men had gone, taking Matty with them.

Sherlock rushed down the ladder to the ground and raced across the road towards the boardinghouse. He wasn’t sure what he was going to do, but he had to do something.

He was too late. While he and Matty had been trying to communicate, one of the men must have come down to get a cab, while another had taken their luggage downstairs. By the time Sherlock had crossed the road they were already climbing into the cab. Sherlock got one last look at Matty’s frightened face before the horses were whipped up and the cab drove off.

He looked around for another cab, but the street was empty of anything apart from people.

He felt a blanket of dark despair falling over him.

No. No time for that. He raced back towards the hotel as fast as he could, retracing the route he’d taken and unconsciously memorized, knowing that he had the hotel’s letterheaded paper in his pocket if he got lost. His mind was working as fast as his legs, trying to sort out what Matty’s last message had been. A clue, obviously. An answer to the question Sherlock had asked. But what?

Charades, perhaps? Was Matty trying to spell out the name of the place he was going in the form of syllables? As the stores, hotels, and street corners flashed past, and as the air whistled in Sherlock’s throat and burned in his lungs, he tried to decipher the clues.

Writing. Pencil? Pen? Words? Letters?

The windowsill. Did he mean the sill itself, or the stone it was made from?

And the church. As his feet pounded on the sidewalk and as he pushed past slower pedestrians, Sherlock tried to remember what was on top of the church. A spire, obviously. And on top of the spire was—

A weathervane, moving to show the direction of the wind.

And suddenly it all fell into place. Pen-sill-vane. There was a place in America, somewhere nearby, called Pennsylvania. Pennsylvania. Was that what Matty had been trying to convey?

But what about the other message—the two fingers, pointing at himself and Sherlock, then looking confused while holding up three fingers? What did that mean?

Two—that might mean “to.” “Pennsylvania to—” where?

The Jellabee Hotel was in sight now. Sherlock’s muscles were screaming in pain, but somehow he kept on running.

Matty and Sherlock and a third thing, something missing. Virginia! It had to be Virginia. That was a place as well as a girl’s name!

“Pennsylvania to Virginia.” It still didn’t make much sense to Sherlock, but Amyus Crowe might be able to explain it.

He burst in through the hotel front door and pelted up the stairs, virtually collapsing against the door to the suite. He hit his fists against it. The door opened and he fell inside. Virginia was standing over him, looking startled.

“Where’s your father?” he gasped.

“He’s not back yet. He must still be with the Pinkerton Agency.”

“I’ve seen Matty. They’re taking him now.” He was having to force the words out past his gasps for breath. “Matty got a message to me—‘Pennsylvania to Virginia.’ I think he was trying to tell me where they were taking him, but I don’t understand. Are they going to Pennsylvania or Virginia? Or both? They’re both places, right?”

Virginia shook her head. “It’s simpler than that. The Pennsylvania Railroad runs trains out of its own station in New Jersey, across the Hudson River. They have a line heading to Virginia. That’s where they’re taking Matty. Must be.”

“We need to find your father and tell him.”

“There’s no time,” she said. “If they’re heading for the station, then we need to take a ferry and get there now and intercept them, try to get Matty back. We can’t wait for Pa. I’ll leave a note.”

She moved quickly towards a table, opened a drawer, and took out a roll of bank notes. “Pa left this here so it wouldn’t get taken from his pocket on the streets. Not that anyone would have tried, but he’s always careful. Anyway, we might need it.”

She scribbled a note to her father on one of the letterheaded sheets from the writing desk, then together they ran downstairs and exited the hotel. A cab was just depositing a passenger; Virginia jumped in and pulled Sherlock after her. Virginia called up to the driver; Sherlock couldn’t hear what she said, but the cab set off at a fast trot.

“I promised him double the fare if he gets us to the ferry in ten minutes,” she said, grinning.

Sherlock and Virginia held on tight as the cab clattered through the streets of New York. Twice, potholes in the road caught the wheels, throwing them together, but they quickly drew apart.

By the time the cab pulled up outside the ferry terminal on Manhattan’s west side, Sherlock was sore from the bouncing journey. After Virginia paid the driver, they just managed to catch a ferry as lines were being cast off. On the short trip across the traffic-filled water, there was no sign of their quarry aboard the boat. No doubt they had caught a vessel from a different terminal.

After the boat docked, Sherlock and Virginia were first down the gangplank, racing into the massive train station. It was a scene of controlled chaos, with people heading in all directions across a massive marble hall. At the opposite side of the hall a series of arches led to what Sherlock assumed were the platforms. Boards hung on hooks announced the destinations of the trains, and the stops along the way. Even as he watched, some boards were being taken down and others put up.

Sherlock ran along the line of arches, checking all the signs. After a few moments he became aware that Virginia was running beside him.

Chicago, Delaware, Baltimore … It occurred to Sherlock with a sickening lurch that Virginia was a state, but the destinations on the boards were towns. Back in England he would have known that Southampton, for instance, was in Hampshire county, but here, in America, he had no idea which state contained which towns.

“There!” Virginia called. “Richmond—it’s the state capital of Virginia. Track 29.”

She led the way through an arch, and Sherlock followed. A guard in an impressive blue uniform and peaked cap scowled at Sherlock’s ripped jacket and dirty cap and tried to stop them, but Virginia ran past him. He tried to grab Sherlock’s arm, but Sherlock pushed him out of the way.

They were running along the platform now, beside the carriages of a seemingly endless train. The engine at the front was invisible around a curve. Unlike in British stations, where the platforms were raised to the same level as the doors at either end of the carriages, in here the platforms were lower and steps led up to each door.

Sherlock was scanning the windows as they ran, looking for Matty’s face, but it was the burned, scarred face of John Wilkes Booth that he saw first. He pulled Virginia to a halt, then drew her back along the carriage to the end.

“We don’t have much time,” he gasped.

Virginia looked in both directions along the train. Apart from a small group of people boarding further up, there was nobody who might help. Even the ticket collector who had tried to grab them just now had vanished—possibly to fetch the police.

“We need to find a guard on the train,” she said, and started climbing up the steps. “He can stop the train from going.”

Sherlock could only follow her up the steps. He wasn’t sure she’d thought this through, but then again he wasn’t sure that he had any better ideas.

They found themselves inside a carriage. An aisle ran down the centre, between wooden seats covered with upholstered cloth.

Halfway down, in facing seats, were Ives, Berle, John Wilkes Booth, and a kid who was, judging by the shape of the back of his head, Matty. The men were talking intensely and Sherlock ducked down between two seats before they saw him.

Virginia looked around for the guard. Sherlock’s heart flipped in his chest when he heard a whistle blow outside, a sharp, shrill burst of sound.

The next thing that happened was that the train began to move.