XIII
They walked outside and toward the greenhouses, laughing and talking softly, only one of a number of other couples who were wandering about the grounds. While they walked they examined Chrysanthemum Rest from all angles. There was a clump of bamboo by its door, which was the only cover near it. Still talking softly, they examined the taller fir trees near the greenhouse. Jack was as sure as a fallible human being could be that he had missed nothing, having reconnoitered too many places not to be intensely aware of atmosphere. He had been able to tell for a long while, from his own physical reactions, whether or not a place was being watched. There was always a sort of tenseness in the air and an awareness of other people. He could swear that Chrysanthemum Rest was clear. They sat for a while close together on a bench in the shadow of an old cryptomeria, two lovers in case anyone should notice.
“Does it look all right to you?” he asked.
“Yes,” she said. “There’s only one offbeat thing. We’ve been out here for fifteen minutes, and have you noticed, no one’s moved inside the house? Not a shadow against the curtains—nothing. Perhaps he isn’t there.”
“He’s being still,” Jack said, “because he wants it to look as if he weren’t there. Bill’s a smart operator. Anything else?”
“No,” she said. “I don’t think we’re being watched.”
All that was left was the unavoidable danger that someone, by sheer inadvertence, might notice them entering Chrysanthemum Rest, a calculated risk which the bamboo thicket by the door would minimize. If they walked affectionately past the cottage, the thicket would conceal them from anyone standing higher up from the hill, and its shadow would partially protect them from anyone who would be looking from the hotel windows. Of course the door would be unlocked. There would only be the crucial second when they crossed the threshold. Nevertheless, he delayed for a while, with his attention glued on the Chrysanthemum cottage. It was a white frame building of European style, similar to the cottage annexes that surrounded summer hotels at home. It stood peacefully at the foot of the slope of lawn that led from the tree under which they sat. He wished he could be sure that Big Ben was in the bar. He even thought of making a check, but his feeling that the cottage was not under observation made him dismiss the idea.
“Come on. Let’s go,” he said. “We’ll know a lot more after we’ve talked to Bill.”
The brass of the dance orchestra blared across the lawn, interspersed with its drummer’s beat. They were only a couple returning to the dance as they walked to Chrysanthemum Rest. His arm tightened around her waist as they reached the bamboo thicket.
“Follow me quick,” he whispered.
They were inside the house in a twinkling, because they were both trained operators; the door was closed behind them without a sound and without a fingerprint on its knob, either. The place, as he had observed, was fully lighted. They were in a small entrance hall furnished with a European umbrella stand and a row of wooden pegs for coats and hats. A single open door showed a lighted room, comfortably furnished with wicker easy chairs and a couch. There was a Chinese rug on the floor and gay Japanese prints decorated the walls. The room, to Jack Rhyce’s surprise, was empty; so they stood for a moment, breaths held, listening. He could detect no sound except the blare of the dance music. He raised his eyebrows and gestured to Ruth Bogart. She understood his signal and they moved along the wall so that their shadows would not show on the drawn curtains. It never paid to hurry.
Later, he never could recall what it was that made him sure that something was wrong in Chrysanthemum Rest.
“Bill,” he whispered. What with the noise of the music, he might have spoken aloud, but in any case he already had the conviction that he would not be answered.
The bedroom door was also open. The lights were on there, too. He tiptoed to the doorway with Ruth Bogart just behind him. Bill Gibson, in a clean pair of shantung silk pajamas, lay beneath the covers of his bed, eyes closed, head resting on his pillow, his clothes neatly folded on a chair at the end of the room. A glass, a half-empty bottle of whisky and a pill bottle stood under the lamp on the bedside table. His restful posture gave every indication that he was sound asleep, but he was not breathing. Bill Gibson was stone dead.
“Okay,” Jack Rhyce whispered to her. He felt in his pocket and drew on a pair of gloves. “Better go through his suitcase, Ruth. Look for anything. Anything.” But even as he spoke he knew there would not be anything they wanted.
While she moved noiselessly about the room, he stood still for a minute gazing at the body of Bill Gibson, trying to estimate the strengths and weaknesses of this new situation in much the same way a bridge player might assess the possibilities in dummy when the cards were on the board. Now that Bill Gibson was dead, a whole new line of action was required. He was still in the grip of shock, but he was able to see at once that he was looking at a professional, almost a classic job of elimination. If Bill Gibson had been breathing, Jack Rhyce himself would have thought that it was an overdose of sleeping pills, and after all, suicide due to strain or melancholia had always been a factor in the business. The only trouble was that they had come too early. Bill Gibson should have been discovered in the morning for the job to have been perfect, and doubtless that had been the intention. This was an encouraging thought for Jack Rhyce, in that it showed as plain as print that no one knew that Bill Gibson was there for a meeting. It meant as clearly as a certified document that he and Ruth Bogart were not suspected yet.
There was another plain fact. The decision must have been made some time previously that Bill Gibson should be put out of the way, since the whole job was one that had obviously required meticulous planning. It also betrayed an anxiety to keep things quiet which was completely understandable to anyone in the business, where violent ways of taking out a man, no matter how carefully worked, always offered embarrassing complications. On the other hand, the danger of complication at Chrysanthemum Rest was very small indeed. Success only required that the body be discovered in the morning. Without his being familiar with Japanese medical procedure, Jack Rhyce did not believe that a doctor called in the morning would make more than a perfunctory examination with the evidence before him; no doubt if a more thorough examination should be made this contingency would have been provided for. He picked up the pill bottle, which still held three yellow capsules, a very pretty touch in itself when added to a glimpse of the cork which had fallen to the floor. A drunken man had accidentally taken an overdose of sleeping pills. From the color of the capsules, and without reading the label he could guess that the drug was one of the better-known barbiturates of American manufacture, and he could guess from a minute abrasion at the corner of Bill Gibson’s mouth that a lethal dose was safely in the stomach. There were several ways to make reluctant people swallow.
Jack Rhyce set down the pill bottle and sniffed of Bill Gibson’s lips. There was the requisite odor of whisky to explain the half-empty whisky bottle on the table. The whisky had been applied overliberally to the lips, but no one would have noticed in the morning. Professionally it was a job which had only one unavoidable drawback, and even this presupposed the presence of another professional, which indicated again that he and Ruth Bogart were not suspected yet. Like every killing in the business, this one had its signature, and this was ridiculously easy to decipher once you knew it was a killing. The job presupposed enormous and expert strength. It had required someone who could take care of Bill Gibson as gently and effortlessly as a nurse might handle a baby, and Bill Gibson was no weakling. He touched Bill Gibson’s hand softly. The body was still warm. He slipped his hand under the head. The mark of a hypodermic was barely visible in the hair at the base of the neck. If one had not known exactly where to look, the mark could easily have gone unnoticed. He lowered the head very gently because it was all a very private matter in which he and his opposite numbers shared the same anxiety to keep it quiet, to keep it clean, to keep it above suspicion.
Ruth Bogart was looking at him from across the room and he nodded slowly in answer to her unspoken question.
“Yes,” he said, “Ben was here all right. I wish I could have the privilege of polishing off that son-of-a-bitch. I always thought a lot of Bill.”
“Yes, so did I,” she said.
But when you were gone you were gone, in the business. His attention turned to the neatly folded clothes. Even the shoes by the chair were in meticulous alignment. The bedclothes were carelessly disarranged just as a man who was drunk might have moved them. The folded clothes were an error, or still better, an oversight. Bill Gibson must have folded them himself. He must have planned to meet them in pajamas and a dressing gown. Jack Rhyce peered into the bathroom. A burgundy silk dressing gown was hung from a hook on the bathroom door. He examined the back and sleeves. There was a slight tear at the right elbow, and the silk was scuffed and a few tiny hairs of woolen lint were mingled with the fabric. It was the blue piling from a carpet, and the Chinese carpet in the living room was blue.
Ruth Bogart had finished with Bill Gibson’s baggage and with the contents of his pockets. She shook her head when he nodded to her—but then, Bill Gibson would have been careful to have nothing on him except cover identification.
“Where did it happen?” she asked.
“The living room,” he said. “He must have grabbed Bill right by the front door. I’d like to polish off that son-of-a-bitch.”
He walked gingerly to the living room and she followed him. Of course there had been a struggle. How was it she had put it—that Big Ben had been all of a glow, and he hadn’t been dancing? Yet the signs had been eliminated, and nothing had been broken. However, the impersonal orderliness of the room told its own story of rearrangement. He could reconstruct what had happened as though it were going on now before his eyes—Big Ben in a noiseless bound, towering over Bill Gibson, the jolt in the solar plexus that knocked out the wind. Strangulation was not necessary if you knew the trick. Big Ben’s arms wrapped around the smaller man’s gasping body … the fighting for breath … the expert hands lowering the struggling man to the floor … The sleeping pills with the suitable label would have been in Big Ben’s pocket.
“When you danced with him,” he said to Ruth Bogart, “was there anything in his coat?”
“I think so,” she said.
It would have been the hypodermic, but this would not have been bulky. The piling of the carpet was scuffed and trampled near the door—not markedly so, but still the evidence was there once you guessed the story.
“They don’t know about us yet,” he said, “or they wouldn’t have pulled it this way, do you think?”
“I think you’re right,” she said. “You’re pretty smart sometimes, Jack.”
“Okay,” he said. “We’d better get out of here, and brace yourself. There’s one thing more that’s going to be tough tonight.”
“How do you mean? What else?” she asked, and for the first time since they had entered Chrysanthemum Rest he saw that her nerves were shaken.
“We’ve got to keep in the clear,” he said. “We’ve got to go and meet that bastard in the bar.”
“Oh, no,” she said, “not that.”
“Oh, yes,” he said. “Just that, and we’d better be in the mood for it, too, because he’s a smart Joe, dear. Muss yourself up a little. Kiss me. Put some lipstick on my cheek. He’s got to know we’ve been out in the garden making love.”
No matter what happened in the business you had to go on with the show. When they got theirs, you let them go, and the show had to go on, if only because you knew you had to get yours sometime in some sordid corner or some cellar of some prison, and you would try to take it without a prayer for mercy, if you were in the business. You learned how to dish it out and to take it, too, if you were in the business. The scene which had taken place in Chrysanthemum Rest was still in Jack Rhyce’s mind when they left the small detached building. His arm was around her, and they stopped and kissed shamelessly directly underneath a light on the path to the hotel. After all, the hour—which was just past eleven now—was growing late enough so that inhibitions should be breaking if boys were to be boys and girls girls. But even then he realized that their abandon had a quality that was partially genuine.
“Darling,” he said loudly, “you’re adorable.” She giggled. She was very good at that girlish giggle which must have been a vestige of the outside.
“Darling,” she said, “not again. Not here. Everyone will see us.”
She said it exactly as though they were not intending that any even remotely interested parties should see them. At some points there were lighter moments in the business. But their words and actions were only a shadow on his deeper thoughts. He did not have ice water in his veins any more than she, and he had not recovered from the impact of that pseudo-quiet death in Chrysanthemum Rest. His creative projections into Big Ben’s character all added to the acuteness of his upset. In his imagination he could hear Big Ben’s voice behind his own and hers, and the gentle drawl had a nauseating quality in his memory. He could hear Big Ben speaking as he pinned Bill Gibson down, gasping and helpless. The voice would be kind, since in the end personal animosity ought never to obtrude itself in the business, and if your emotions got the better of you it was time to resign and be a salesman of fancy motor cars. Jack Rhyce knew that the scene in Chrysanthemum Rest was playing on his emotions, which was not right. He could hear Big Ben’s voice in his imagination.
“You’re goin’ out in a minute, friend,” he could hear Big Ben saying. “You might as well go out easy and not fight, mightn’t you, since you’re goin’ out anyway, friend? Easy’s better than hard, isn’t it? And I’ve got no hard feelings. I’ll he’p you if you go out easy, and I’ll be right with you, friend. Now swallow these pills. They won’t hurt nobody. Just get them down or I have to make you. Swallow them, and then there’ll be the needle, and you and I know that it won’t hurt at all. Don’t make me be rough, Mac, because it won’t gain you anything. I know that poison kit you folks carry. In case you’re curious, it’s what you call Shot Number Two.”
The soft imaginary voice of Big Ben mingled with the music from the ballroom, and Jack Rhyce knew it was time to pull himself together.
“I’m against alcohol as a crutch on general principles,” he said, “but I think you and I could do with two good doubles in that bar right now, don’t you?”
“I agree with you for once, darling,” she said. He felt her shiver, and he shook her in a rough playful way.
“For God’s sake pull yourself together,” he said. “The show’s on the road.”
“All right,” she said. “So it’s on the road, and stop being a space cadet.”
He straightened his blue coat and felt his belt. He might not be carrying a weapon but, given the showdown, a properly fixed belt was a good substitute. His was fixed. He wished that he could slash his belt across Big Ben’s face just once. Twice would be better—twice and Big Ben’s closest relative wouldn’t know him.