Während Brooke in Madingley Hall nach der Mordwaffe suchte, war Edison ins Spinning House zurückgekehrt und tippte ein Inventar der Gegenstände, die sie aus Stones Haus mitgenommen hatten: insgesamt zweiunddreißig Waffen, alles Zeremonialwaffen, nicht eine in schussbereitem Zustand.
Er wollte gerade eine Zusammenfassung der Aussage von Mrs Stone hinzufügen, als der Sergeant der Wache die Treppe hinaufbrüllte, er solle ans Telefon gehen. Die CID West Bar sei in der Leitung und wolle in einer dringenden Angelegenheit mit Brooke sprechen.
Edison notierte die Grundzüge des Gesprächs.
Der Wagen, der Gretorix – alias Turl – zusammen mit Detective Inspector Solly und einem Fahrer der Polizei nach Norden gebracht hatte, hatte an der A1 bei Newark zum Tanken gehalten. Danach hatte er eine Raststätte am Rand von Sherwood Forest angefahren. Solly hatte Gretorix und den Fahrer allein im Wagen gelassen, während er die Toilette aufgesucht und eine Runde Sandwiches bestellt hatte.
Als er zehn Minuten später zurückkam, fand er den Fahrer bewusstlos am Steuer vor. Ein Schlag auf den Kopf, zugefügt mit einem schweren stumpfen Gegenstand, hatte einen Schädelbruch verursacht. Der Gefangene war trotz der Handschellen, mit denen er im Fond des Fahrzeugs gefesselt war, verschwunden, die Kette der Handschellen mit einem Bolzenschneider aufgetrennt worden.
Als der Fahrer im Royal Northern Hospital wieder zur Besinnung kam, sagte er, er habe im Rückspiegel Scheinwerfer bemerkt, als sie bei Newark abgebogen waren, und später wieder beim Gasthaus. Er hatte sich entschieden, er würde seinen Verdacht zur Sprache bringen, sollte der Wagen ihnen auf die A52 folgen. Der Wagen? Ein schwarzer Ford mit zwei Männern auf den vorderen Sitzen.
In ganz Yorkshire war eine Fahndung nach Gretorix ausgerufen worden.
Der Anrufer war ein Sergeant der Wache, der die Informationen in Sollys Auftrag weitergab. Als er damit fertig war, antwortete Edison in einem resignierten Ton: »In der Tat eine traurige Geschichte.«
Die Leitung wurde unterbrochen.
Edison saß einen Moment schweigend da und sah zu, wie der große Zeiger der Uhr weiterwanderte, während er sich fragte, ob Gretorix noch am Leben war. Und woher der Fahrer des Verfolgerfahrzeugs gewusst hatte, dass sie den Gefangenen im Wagen hatten und welche Route sie nehmen würden. Vielleicht hatten die berüchtigten Banden der Stadt so lange überdauert, weil sie auf Ohren innerhalb des Reviers von West Bar zurückgreifen konnten.
Er war wieder auf den Beinen, hatte sich den Hut aufgesetzt und freute sich auf ein spätes Mittagessen, als das Telefon erneut läutete.
»Detective Inspector Brookes Büro«, sagte er.
Er hörte den Sergeant der Wache etwas murmeln, dann war die Leitung frei. »Eden?«
»Detective Sergeant Edison.«
»Ah. Corby von der News.«
Drew Corby war der Herausgeber der örtlichen Abendzeitung.
»Richten Sie ihm etwas von mir aus, ja? Einer der Lokalreporter war gerade in meinem Büro. Er hat einen Anruf von diesem Kerl erhalten, der erschossen aufgefunden worden ist. Ein gewisser Childe? Er wollte sich mit einem Reporter treffen. Hätte eine Story, hat er gemeint, und versprochen, das wäre ein Kracher. Also hat mein Mitarbeiter Dodds ein Treffen im Maypole am Portugal Place für neun Uhr vereinbart – an dem Abend, an dem er gestorben ist. Er ist nicht gekommen. Dodds hat eine Stunde gewartet, und dann hat er aufgegeben. Sagen Sie das Brooke.«