For my own mother and father, and for theirs, and theirs, and theirs