1. Kapitel: Der Pferderäuber
Pommes findet Schuhabdrücke, eine Baseballkappe mit Haaren und eine Möhre am Tatort
dazu je einen Schuh Größe 42 und 44
Der Kollege vermasselt den Einsatz durch einen Niesanfall
2. Kapitel: Anruf aus London
Kugelblitz reist in der ersten Maiwoche
Inspektor Brown möchte mit ihm fischen und reiten
Kugelblitz bekommt eine goldene Lupe verliehen
3. Kapitel: Pickpockets
Der Dieb heißt Johnny Pickle
Er trägt ein Shirt mit Streifen
Lola hat rote Haare
4. Kapitel: The White Horse Pub
Richtig ist 1a
Nelson war ein berühmter englischer Admiral
Richtig ist 3c
Die Hymne heißt "Good save the Queen."
5. Kapitel: Raub in der City Bank
Das englische Wort für Ziege heißt goat
Als Spur findet man ein abgebrochenes Horn
Der Tierpfleger macht sich verdächtig, weil er schneller kommt als der Notarzt. Er hat also schon auf seinen Einsatz gewartet.
6. Kapitel: Die rätselhafte Entführung
Die Pferde der Königin heißen Castor und Pollux
Das englische Wort für Erpressung heißt blackmail
Max möchte Detektiv werden
Die Königin ist zum Staatsbesuch in Australien
7. Kapitel: Treffen in der alten Scheune
Humphrey braucht einen tin-opener, um die Dosen mit dem Hundefutter zu öffnen.
Die beiden Gauner sind schon vorher als Tierfreund und alsTierpfleger in der Bank in Erscheinung getreten
Pferderennen und Wetten sind die Hobbys von Mr. X
8. Kapitel: Lösegeld
Kugelblitz übermittelt die Botschaft mit einem Kopierpapier, das seine Schrift auf die Unterlage in der Telefonzelle überträgt
10.000-100=9.900
9.900:20=495
Es sind also 495 Zwanzig-Pfund-Noten in der Tasche
Kugelblitz erkennt die Agenten von Scotland Yard an ihren blank geputzten Schuhen
9. Kapitel: Preisverleihung
Das Kleid von Lady Hillroy ist pink
Inspektor Brown meint die Leibspeise von KK: Eisbecher mit Erdbeeren und Schlagsahne
10. Kapitel: Lucky Horse Farm
Es ist äußerst selten, dass der rechte und der linke Schuh so unterschiedlich groß sind.
Pommes bringt Gipsabdrücke der Fußspuren und alle Unterlagen im Fall Pferderäuber mit nach England
Die Möhre enthält ein Betäubungsmittel, das die Pferde eine Weile außer Gefecht setzen soll!
11. Kapitel: Pommes am Tatort
In der Reitkappe müssten einige von Lauros Haaren sein, die er mit denjenigen vergleichen kann, die er in der Baseballkappe gefunden hat. Die Reitstiefel kann er mit den Gipsabdrücken vergleichen.
Das Foto von der Zirkusziege findet er bei Jessica
Das Horn auf dem Foto ist noch unbeschädigt
Pommes verhaftet in diesem Kapitel eine Ziege
Pommes heißen in England „chips“
12. Kapitel: Lauro in Not
Bei seiner Ankunft auf dem Flughafen London Heathrow hat Kugelblitz Laura schon einmal gesehen
Laura gehört zu Charly Pickle’s Pickpocket-Bande
Laura hat auch Deutschland, Italien und England für die Bande Pferde geklaut
13. Kapitel: Wer ist Mr. X?
Kugelblitz löst mit seinem Freund gleich drei Fälle auf einmal: den Banküberfall, den Wettschwindel und die Hundeentführung
Lord Hillroy ist der geheimnisvolle Mr X
Wer ist am Ende eingeschnappt? Na, die Handschellen!