MARÍA DEL PILAR

We rarely see him anymore

    but we hear that she punishes him

    two or three times each week

There are rumors of insanity

    hers or his.

Always hungry, the whisperers say

    a child forced to hide under the table

    to find a few scraps, just like a stray dog.

If only he were a stray,

    then I could find him and feed him,

    my son.

A broken nose from the beatings.

No more golden beak.

A silenced voice.

Or so they imagine.

I know it’s not true.

I can hear him singing.

That music of words.

The fluttering wings

Trapped.