This book is dedicated to censored poets everywhere and to my hundreds of cousins in Cuba.

—M. E.

To my loving mother

—S. Q.