Minha leitura sobre a vida de Bokonon foi interrompida por Hazel, esposa de H. Lowe Crosby. Ela estava parada no corredor ao meu lado.
– Você não vai acreditar – disse ela. – Encontrei mais dois hoosiers nesse avião.
– Não diga.
– Não nasceram hoosiers, mas moram lá agora. Moram em Indianápolis.
– Muito interessante.
– Quer conhecê-los?
– Acha que devo?
A pergunta a deixou confusa:
– São seus conterrâneos hoosiers.
– Como se chamam?
– O sobrenome dela é Conners e o dele é Hoenikker. São irmãos, e ele é um anão. Mas um anão simpático. – Ela piscou para mim. – Uma coisinha muito esperta.
– Ele chamou você de mamãe?
– Quase pedi que o fizesse. Mas então parei e pensei que talvez fosse rude pedir isso a um anão.
– Imagina.