– Então presumo – eu disse ao mosaicista – que você seja Philip Castle, filho de Julian Castle.
– Tenho essa alegria.
– Estou aqui para ver seu pai.
– Você é vendedor de aspirinas?
– Não.
– Que pena. O estoque de aspirinas do papai está quase acabando. E de remédios milagrosos? Papai adora tirar um milagre da cartola, de vez em quando.
– Não sou vendedor de remédios. Sou escritor.
– E o que o faz pensar que um escritor não é um vendedor de remédios?
– Tem razão. É isso mesmo.
– O tipo de livro de que papai precisa é um que sirva para pessoas que estão morrendo ou com muita dor. Imagino que não tenha escrito algo assim.
– Ainda não.
– Acho que dá dinheiro. Outra dica valiosa para você.
– Imagino que dê para reescrever o “Salmo 23” e mudar umas palavras, assim ninguém vai perceber que não fui eu que escrevi.
– Bokonon tentou reescrevê-lo – Philip disse. – Mas descobriu que não dava para mudar uma só palavra.
– Você também o conhece?
– Tenho essa alegria. Ele foi meu tutor quando eu era pequeno. – Gesticulou de forma sentimental para o mosaico. – Também foi tutor de Mona.
– Foi um bom professor?
– Eu e Mona sabemos ler, escrever e fazer somas simples, se é isso que quer saber – disse Castle.