Três horas após o jantar, Frank ainda não havia voltado para casa. Julian Castle pediu licença e voltou para a Casa da Esperança e da Misericórdia na Selva.
Angela, Newt e eu nos sentamos no terraço em balanco. Abaixo de nós, as luzes de Bolivar brilhavam, lindas de se ver. Havia uma grande cruz iluminada no topo do prédio da administração do Aeroporto Monzano. Era movida a motor e trabalhava devagar, embalando o compasso com piedade elétrica.
Também havia outros lugares iluminados na ilha, ao norte de onde estávamos. As montanhas impediam que conseguíssemos vê-los diretamente, mas dava para ver no céu os balões de luz. Pedi a Stanley, mordomo de Frank, que me mostrasse o que eram essas auroras.
Ele apontou para elas, no sentido anti-horário: Casa da Esperança e da Misericórdia na Selva, palácio do “Papa” e Forte Jesus.
– Forte Jesus?
– O campo de treinamento dos nossos soldados.
– Com o nome de Jesus?
– Claro. Por que não?
Havia um novo balão de luz crescendo rapidamente ao norte. Antes que eu pudesse perguntar o que era, revelou-se que eram faróis dianteiros subindo a montanha. Os faróis vinham em nossa direção. Eram as luzes de um comboio.
O comboio era composto por cinco caminhões do exército san lorenzano fabricados nos Estados Unidos. Soldados com metralhadoras se equilibravam em cima das cabines dos caminhões.
O comboio parou na entrada da garagem de Frank. Os soldados desceram ao mesmo tempo. Começaram a cavoucar no chão, cavando trincheiras e buracos de metralhadoras. Eu e o mordomo de Frank saímos para perguntar ao oficial em comando o que estava acontecendo.
– Temos ordens de proteger o próximo presidente de San Lorenzo – disse o oficial no dialeto da ilha.
– Ele não está aqui agora – informei a ele.
– Não sei nada sobre isso – ele disse. – Minhas ordens são para fincar o pé aqui. É tudo que sei.
Eu disse a Angela e Newt o que estava acontecendo.
– Você acha que o perigo é real? – Angela me perguntou.
– Não sei, sou um estranho aqui – eu disse.
Nesse momento, a energia caiu. Todas as luzes elétricas de San Lorenzo apagaram-se.