Powell’s brother Walter (left) and cook Billy Hawkins pose in Green River, Wyoming Territory, before the Colorado River Exploring Expedition set off in May 1869. (Nolan Reed)