Al principio me pareció que debía organizar los agradecimientos por orden jerárquico: hay algunas personas sin las que jamás habría comenzado el libro, o que me han proporcionado una cantidad ingente de material, o tan sólo una línea, o que han editado la novela entera. Pero eso era un campo de minas de posibles meteduras de pata, como organizar la distribución de las mesas para un banquete de bodas en una familia con un alto índice de divorcios y nuevas nupcias.
Probé con un complicado sistema de clasificación por estrellas, pero, por algún motivo, resultaba… raro.
Luego pensé que era como en las ceremonias de entregas de premios, cuando todos los demás se aburren con tanto agradecimiento y a los únicos a quienes les importa es a los mencionados. Así que al final decidí escribirlos en orden alfabético, y espero que funcione.
Pero ya sabéis quiénes sois y qué puesto deberíais ocupar en realidad en el orden jerárquico (el primero). Y os agradezco de verdad la ayuda y que hayáis compartido con generosidad vuestras experiencias divertidas, y vuestra experiencia, y el apoyo moral. Y de verdad… de verdad…(rompe a llorar)…gracias.
Gillon Aitken, Sunetra Atkinson, Simon Bell, Maria Benitez, Grazina Bilunskiene, Paul Bogaards, Helena Bonham Carter, Bob Bookman, Alex Bowler, Billy Burton, Nell Burton, Susan Campos, Paulina Castelli, Beth Coates, Richard Coles, Dash Curran, Kevin Curran, Romy Curran, Scarlett Curtis, Kevin Douglas, Eric Fellner y todos los de Working Title, Richard, Sal, Freddie y Billie Fielding, mi madre Nellie Fielding (que no es como la de Bridget), toda la familia Fielding, Colin Firth, Carrie Fisher, Paula Fletcher, Dan Franklin, Mariella Frostrup, la familia Glazer, Hugh Grant, la familia Hallatt Wells, Lisa Halpern, James Hoff, Jenny Jackson, Tina Jenkins, Christian Lewis, Jonathan 390 Lonner, Tracey MacLeod, Karon Maskill, Amy Matthews, Jason McCue, Sonny Mehta, Maile Meloy, Daphne Merkin, Lucasta Miller, Leslee Newman, Catherine Olim, Imogen Pelham, Rachel Penfold, Iain Pickles, Gail Rebuck, Bethan Rees, Sally Riley, Renata Rokicki, Mike Rudell, Darryl Samaraweera, Brian Siberell, Steve Vincent, Andrew Walliker, Jane Wellesley, Kate Williamson, Daniel Wood.