INGOA WĀHI
UPOKO 1
Te Ngutu |
Te tomokanga matua ki te pā o Maungawhau. |
Pūponga | He kūrae i te takutai raki o Te Mānukanuka o Hoturoa. He wāhi hī mangō. |
Ngā Ana Wai | He repo o mua. Ka rere te wai ki roto i ngā ana kei raro i te whenua. Ko Eden Park te ingoa Pākehā o tēnei wāhi. |
Te Rōutu o Ureia | He ākau i Te Waitematā kei te take o te Piriti o Tāmaki. Ko te rōutu he momo heru. |
Tīkapa Moana o Hauraki | Hauraki Gulf |
Waitematā | Te Whanga o Waitematā |
Tāmaki-makau-rau | Auckland |
Maungawhau | I tapaina te maunga Mt Eden e Kawana Hobson. |
Te Mānukanuka o Hoturoa | Te Whanga o Manukau Ko Hoturoa te rangatira o Tainui Waka.
I tapaina te whanga nā te tere mōrearea o ana tai, ngā one tahua me te whakawhitinga o tōna pūahatanga. |
UPOKO 2
Te Pane o Mataaoho | Te Maunga o Mangere.
He tipua, he atua a Mataaoho, te kaitiaki o te hū puia me te rū whenua i te rohe o Tāmaki-makau-rau. |
Onehunga | He papa kāinga i te takutai o Te Mānukanuka o Hoturoa. |
Te Wao Nui a Tiriwa | Te ingoa tawhito o te pae maunga o Waitākere. Ko Tiriwa te rangatira o ngā tūrehu e noho ana ki reira. |
Te Ipu a Mataaoho | Te rua o te puia o Maungawhau. |
Te Arataki Haere | He ara i te aupikinga tonga o Maungawhau. |
UPOKO 3
Te Tōtara i Āhua | He ingoa o mua o Maungakiekie. |
Te Pou Hawaiki | He puia iti, he wāhi tapu kua keria katoatia. I ngā wā o mua, i tū pātata ia ki Te Whare Wānanga o Tāmaki i Epsom. |
Te Motu a Hiaroa | He ingoa anō mō te motu o Puketutu ki Te Mānuka. Nō Tainui Waka a Hiroa. |
UPOKO 4
Te Tārai-a-Kaiwhare | Te moana i waenganui i Te Motu o Hiaroa me te tuawhenua. Ko Kaiwhare tētahi taniwha kaitiaki o ngā iwi o Te Mānukanuka o Hoturoa. |
Te Pū-Rākau | Te pito hauauru o Te Motu a Hiaroa i tipu ai tētahi rākau pūriri – he wāhi tapu. |
Te Taumata o Rakatāura | Te toi o te pā tūwatawata i tū ai ki te tihi o te maunga teitei rawa o Te Motu a Hiaroa. |
UPOKO 6
Waikōwhai | He kokoru i te ākau raki o Te Mānukanuka o Hoturoa. |
Te Rau o te Huia | He papa kāinga i te ākau raki o Te Mānukanuka o Hoturoa. I ēnei wā tonu, he pātata ki Huia. |