VIDA E OBRA DE CESARE PAVESE
— CRONOLOGIA

1908

Nasce a 9 de setembro em Santo Stefano Belbo (Província de Cuneo, no Piemonte), terra de origem do pai, onde a família, há muito residente em Turim, se encontrava a passar as férias, como fazia todos os anos. O pai, filho de pequenos agricultores, é escrivão no tribunal de Turim; a mãe pertence a uma família abastada de comerciantes piemonteses. Durante toda a sua infância, e mais tarde, Pavese voltará a esta região das colinas das Langhe para aí passar as férias. Trava amizade com os rapazes da terra, entre eles Pinolo Scaglione, o Nuto de A Lua e as Fogueiras (La luna e i falò). Começa a frequentar a escola primária em Santo Stefano Belbo, que depois conclui num colégio privado em Turim.

1914-1926

Terminada a primária, frequenta o ensino secundário, que conclui no liceu Massimo d’Azeglio, onde conhece e se torna amigo do professor Augusto Monti, antifascista, que terá uma influência determinante na formação de Pavese. Primeiras tentativas de escrita de poesia, primeiros desgostos amorosos. Em 1926, passa o exame final do ensino secundário. É-lhe recusada a publicação da sua primeira obra lírica, Ricerca di poesia. Lança-se ao estudo do inglês por sua iniciativa. Lê Walt Whitman.

Durante este período, têm lugar a Primeira Guerra Mundial (1914-18), a Revolução Russa (1917), a formação do Partido Popular Italiano, de Mussolini, que em 1922, depois da sua «Marcha sobre Roma», uma manifestação com características de golpe de Estado, assume plenos poderes. Em 1924, a lista fascista vence as eleições em Itália.

1927-1934

Em 1927, inscreve-se na Faculdade de Letras da Universidade de Turim. Dedica-se ao estudo das literaturas clássicas e de língua inglesa. Morte da mãe (1930). Escreve a primeira versão do livro de poemas Lavorare stanca [Trabalhar Cansa]. Tradução de Our Mr. Wrenn, de Sinclair Lewis, prémio Nobel de 1930, para a editora Bemporad. Em 1932, a sua tese de licenciatura sobre Walt Whitman é recusada, e só mais tarde, graças à intervenção de Leone Ginzburg, virá a ser apresentada e aprovada com distinção. Publica na editora Frassinelli de Turim a sua tradução de Moby Dick, de Melville, e Dark Laughter, de Sherwood Anderson. Não fazendo parte da organização fascista, não lhe é permitido concorrer à cátedra nem trabalhar regularmente como professor. Faz substituições nas escolas e dá aulas particulares para viver. Em 1934, é publicada a sua tradução de A Portrait of the Artist as a Young Man, de James Joyce, com o título Dedalus na editora Frassinelli, e The 42nd Parallel, de John Dos Passos na editora Mondadori. Depois da prisão dos elementos do grupo antifascista «Giustizia e Libertà», entre os quais se contava Leone Ginzburg, Pavese assume a direção da revista La Cultura. Envia a Alberto Carrocci, diretor da revista Solaria, as poesias de Lavorare stanca, que apenas serão publicadas em 1936.

Em Itália, o Grande Conselho do Fascismo aprova a Carta do Trabalho, faz uma reforma eleitoral que institui a lista única nacional e estabelece o juramento fascista obrigatório para os professores universitários. Na Alemanha, em 1933, Hitler é nomeado chanceler do Reich.

1935-1940

É preso, em maio de 1935, juntamente com Giulio Einaudi e outros. Depois de alguns meses na prisão, é enviado para Brancaleone Calabro, condenado a três anos de degredo. Regressa a Turim em 1936, depois de lhe ser concedida uma redução da pena. Retoma a colaboração com a editora Einaudi. 1938: Tradução de The Big Money, de John Dos Passos (ed. Mondadori), Of Mice and Men, de Steinbeck (ed. Bompiani), The Autobiography of Alice B. Toklas, de Gertrude Stein, e Moll Flanders, de Defoe. No ano seguinte, é publicada a tradução de David Copperfield, de Dickens, e The Making of Europe: An Introduction to the History of European Unity, de Christopher Dawson. Escreve o seu primeiro romance, Il carcere. De junho a agosto de 1939, escreve Paesi tuoi, e em 1940 La bella estate [O Belo Verão]. São publicadas as suas traduções de Three Lives, de Gertrude Stein, Benito Cereno, de Melville, The English Revolution 1688-89, de Trevelyan.

Durante este período, a Itália invade a Etiópia (1935); em 1936, tem início o governo da Frente Popular da França e a guerra civil de Espanha. Em 1938, a Alemanha invade a Áustria e ocupa a Checoslováquia. Em 1939, a Itália anexa a Albânia. É assinado o «Pacto de Aço» entre a Itália e a Alemanha. Pacto de não-agressão entre a Alemanha e a Rússia. A Alemanha invade a Polónia. A Inglaterra e a França declaram guerra à Alemanha: início da Segunda Guerra Mundial. Em 1940, a Itália entra na guerra e ataca a Grécia. Na URSS têm início os chamados «Processos de Moscovo» (1936-38), que determinarão a execução de todos os membros do comité central do Partido Comunista e de vários opositores a Estaline.

1941-1945

É publicado o seu livro Paesi tuoi (1941). Tradução do romance de Christopher Morley The Trojan Horse (ed. Bompiani), e The Town, de William Faulkner (ed. Mondadori). Convocado para o serviço militar, recolhe ao hospital militar por sofrer de asma, sendo enviado para recuperação durante seis meses. Depois do armistício, deixa Roma para regressar a Turim, deparando com a cidade ocupada pelos alemães e destruída pela guerra. Os amigos deixaram a cidade para se juntarem à Resistência partigiana. Após a Libertação inscreve-se no Partido Comunista e colabora no jornal do partido, l’Unità, onde conhece Italo Calvino.

Durante este período, os acontecimentos precipitam-se nos campos de batalha: os Alemães invadem a Rússia (1941) e os Japoneses atacam Pearl Harbor. Os Americanos entram na guerra. Desembarque dos Aliados na Sicília. Desembarque aliado na Normandia. Conferência de Ialta (1945). Mussolini é fuzilado. Hitler suicida-se. Rendição incondicional da Alemanha. Bomba atómica americana destrói as cidades japonesas de Hiroxima e Nagazaki. Rendição do Japão.

1946-1950

Pavese parte em fins de 1945 para Roma, onde permanecerá até fins de 1946. Começa a escrever com Bianca Garufi Fuoco grande, que permanecerá incompleto e será publicado postumamente em 1959. Regressa a Turim e retoma a escrita de Dialoghi con Leucò [Diálogos com Leucò], que será publicado em 1947. Escreve Il compagno [O Camarada], a que se seguirá La casa in collina (entre setembro de 1947 e fevereiro de 1948), Il diavolo sulle colline [O Diabo sobre as Colinas] (entre junho e outubro de 1948) e Tra donne sole [Entre Mulheres Sós], em 1949. Visita com frequência os locais da sua infância, onde reencontra as pessoas que virão a ser as personagens de La luna e i falò, que é publicado em 1950, no mesmo ano em que lhe é atribuído o prémio Strega pelo romance La bella estate. Entra para a redação da revista Cultura e Realtà. Retoma a poesia, escrevendo o que serão os seus últimos versos, Verrà la morte e avrà i tuoi occhi, que serão publicados postumamente em 1951. Suicida-se num quarto de hotel em Turim, na noite de 26 para 27 de agosto de 1950.

Em Itália, após a queda do governo de Mussolini e da abdicação do rei, realiza-se um referendo institucional e eleições para a Assembleia Constituinte. Proclamação da República (1946). Tem início a Guerra Fria entre os EUA e a URSS. Início da Guerra da Coreia (1950).

Esta cronologia foi elaborada com base na «cronologia da vida de Pavese e do seu tempo», de Antonio Pitamitz, incluída na edição de La luna e i falò da editora Mondadori.