Une langue de l’univers de Chat Noir,
par Yann Darko.
Le rivas’ta est la langue parlée à Rivas’Tarak, le pays d’où viennent les Ratakass. Pour traduire du rivas’ta en français, il faut transformer chaque lettre ainsi :
Celles qui ont une place impaire dans le mot deviennent la lettre précédente dans l’ordre alphabétique.
Celles qui ont une place paire deviennent la lettre suivante dans l’ordre alphabétique.
Mais attention ! Les voyelles doivent rester des voyelles, et les consonnes des consonnes.
Pour traduire du français en rivas’ta, il suffit de faire l’opération inverse.
Amuse-toi bien !
~ Darko ~