BIBLIOGRAPHY

Ambrose (ca. 339–397). “The Call of All Nations.” In Ancient Christian Writers 14. Westminster, MD: Newman Press, 1952. 234 pp.

———. Hexameron, Paradise, and Cain and Abel (ca. 389). Translated by John J. Savage. Fathers of the Church 42. New York: Fathers of the Church, 1961. xi, 449 pp.

Ambrosiaster (dates unknown). Epistolam ad Romanos. In Commentarii in epistulas Paulinas, edited by Henricus Josephus Vogels. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 81, nos. 1–3. Vienna: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1966–1969.

Ammon, Christoph Friedrich (1766–1849). Summa theologiae Christianae. 3. A. Leipzig, 1816. xxxii, 327 pp.

Anselm of Canterbury (1033–1109). The Major Works. Edited with introduction by Brian Davies and G. R. Evans. Oxford: Oxford University Press, 1998. xxviii, 513 pp.

———. Monologion and Proslogion with the Replies of Guanilo and Anselm. Translated with introduction by Thomas Williams. Indianapolis: Hackett, 1996. xxi, 149 pp.

Aquinas. See Thomas, Aquinas.

Athanasius (ca. 300–373). “To Epictetus.” Letters, no. 59. Edited by Archibald Robertson. In A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, Series 2, vol. 4, edited by Philip Schaff and Henry Wace, 270–75. New York: Christian Literature Co., 1892.

Augusti, Johann Christian Wilhelm (1771–1841). Corpus librorum symbolicorum qui in ecclesia reformatorum auctoritatem publicam obtinuerunt. Eberfeld, 1827. xii, 674 pp.

Augustine (354–430). “Admonition and Grace.” Translated by John Courtney Murray, SJ. In Fathers of the Church, 2:239–305. New York: Cima Publishing, 1947.

———. Against Julian. Translated by Matthew A. Schumacher, CSC. Fathers of the Church 35. New York: Fathers of the Church, 1957. viii, 407 pp.

———. An Simplicianus zwei Bücher über verschiedenen Fragen. Eingeleitet, übertragen und erläutert von Thomas Gerhard Ring. Würzburg: Augustinus Verlag, 1991. 399pp. In Latin and German.

———. The City of God. Translated by Demetrius B. Zema and Gerald G. Walsh. Introduction by Etienne Gilson. Fathers of the Church 8. New York: Fathers of the Church, 1950. 401 pp. Also Fathers of the Church 14. New York: Fathers of the Church, 1954. 561 pp.Cf. St. Augustine’s City of God. Translated by Marcus Dods. In A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, Series 1, vol. 2, edited by Philip Schaff. Buffalo, NY: Christian Literature Co., 1887. 511 pp.

———. Confessions. Translated by Vernon J. Bourke. Fathers of the Church 21. New York: Fathers of the Church, 1953. xxxii, 481 pp.

———. De diversis quaestionibus ad Simplicianum. Eingeleitet, übertragen, und erläutert von Thomas Gerhard Ring. Würzburg: Augustinus Verlag, 1991.

———. Eighty-Three Different Questions. Translated by David L. Mosher. Fathers of the Church 70. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1982. 399 pp.

———. The Enchiridion on Faith, Hope, and Charity [ca. 421]. In The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Part 1, vol. 8, On Christian Belief, translated by Bruce Harbert, edited by Boniface Ramsey, 265–343. Hyde Park, NY: New City Press, 2005. And also Faith, Hope, and Charity. Translated by Bernard M. Peebles. In Fathers of the Church 2:355–472. New York: Cima Publishing, 1947.

———. “Homilies on the Gospel of John.” Translated by John Gibb and James Innes. In A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, Series 1, vol. 7, edited by Philip Schaff. New York: Christian Literature Co., 1888.

———. Letters. Translated by Wilfrid Parsons, SND. Fathers of the Church 30. New York: Fathers of the Church, Inc., 1955. 421 pp.

———. The Literal Meaning of Genesis. Translated and annotated by John Hammond Taylor. 2 vols. Ancient Christian Writers 41–42. New York: Newman Press, 1982.

———. Of True Religion. Chicago: Regnery, 1966. First published 1952 by Westminster Press. xix, 107 pp. Also in Library of Christian Classics 6, Augustine: Earlier Writings, translated by John H. S. Burleigh, 225–83. Philadelphia: Westminster Press, 1953.

———. On Faith and Works. Translated by Gregory J. Lombardo. New York: Newman Press, 1988. 112 pp.

———. On Genesis: On Genesis against the Manichees; and, On the Literal Interpretation of Genesis, an Unfinished Book. Translated by Roland J. Teske. Fathers of the Church 84. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1991. xii, 198 pp.

———. Saint Augustine: The Trinity. Translated by Stephen McKenna. Fathers of the Church 45. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1963.

———. The Spirit and the Letter (412). In Library of Christian Classics 8, Augustine: Later Works, translated by John Burnaby, 195–250. Philadelphia: Westminster Press, 1955.

Barclay, Robert (1648–1690). Theologiae vera Christianae apologia. Amsterdam, 1676. Likewise in editions of Barklay’s Latin and English from 1678 onward. See also Barclay’s Apology in Modern English. Edited by Dean Freiday. Alburtis, PA: Hemlock Press, 1967. xli, 465 pp.

Basil. Exegetic Homilies. Translated by Agnes Clare Way. Fathers of the Church 46. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1963. xvi, 378 pp.

———. Letters. Translated by Agnes Clare Way. Fathers of the Church 28. New York: Fathers of the Church, 1955.

Bauer, Johannes. Schleiermacher als patriotischer Prediger: Ein Beitrag zur Geschichte der nationalen Erhebung vor hundert Jahern mit einen Anhang von bisher ungedruckten Predigtentwürfen Schleiermachers. Giessen: Töpelmann, 1908. xii, 364 pp.

———, ed. Ungedruckte Predigten Schleiermachers aus den Jahren 1820–1828. Leipzig: N. Heinsuis Nachfolgery, 1909. vii, 128 pp.

Baumgarten, Siegmund Jacob (1706–1757). Untersuchung theologischer Streitigkeiten. Edited by J. S. Semler. 3 Bde. Halle, 1762–1764.

Baumgarten-Crusius, Ludwig Friedrich Otto (1788–1843). Einleitung in das Studium der Dogmatik. Leipzig: W. Engelmann, 1820. viii, 194 pp.

Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1930; 5. durch.ges. A., 1963. xlvi, 1228 pp.

Bellarmino, Roberto Francesco Romolo (1542–1621). Disputationes de controversiis Christianae fidei, adversus huius temporis haereticos. Paris: Tri-Adelphorum Bibliopolarum, 1608. vol.4.

Boekels, Joachim. Schleiermacher als Kirchengeschichtler, mit Edition der Nachschrift Karl Rudolf Hagenbachs von 1821/22. Schleiermacher-Archiv 13. Berlin: Walter de Gruyter, 1994. xi, 488 pp.

Boethius, Anicius Manlius Severinus (ca. 480–524). The Theological Tractates; The Consolation of Philosophy. Translated by H. F. Stewart, E. K. Rand, and S. J. Tester. Loeb Classical Library 74. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973. xv, 441 pp.

The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church. Edited by Robert Kolb and Timothy J. Wengert. Minneapolis: Fortress Press, 2000. xii, 774 pp.

The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church. Translated and edited by Theodore G. Tappert. Fortress Press: Philadelphia, 1959. vii, 717 pp.Contains the three ecumenical creeds—the Apostles’, Nicene, and Athanasian; Augsburg Confession (1530); Apology of the Augsburg Confession (1531); Schmalkaldic Articles (1537); Treatise on the Power and Primacy of the Pope (1537); Luther’s Small Catechism (1529) and Large Catechism (1529); and Formula of Concord (1577). Tappert’s translation of the Augsburg Confession from the German is included in Leith (1982).

Braniss, Christlieb Julius (1792–1873). Über Schleiermachers Glaubenslehre: Ein kritischer Versuch. Berlin: Duncker & Humblot, 1824. v, 197 pp.

Bretschneider, Karl Gottlieb (1776–1848). Handbuch der Dogmatik der evangelisch-lutherischen Kirche; mit einer besonderen Abhandlung: Über die Grundansichten der theologischen Systeme in den dogmatischen Lehrbücher der Herren Prof. Dr. Schleiermacher und Marheineke, sowie über die des Herrn Dr. Hase. 2. A. Leipzig, 1822; 3. A. 1828. ET in part: “Bretschneider’s View of the Theology of Schleiermacher,” translated from Handbuch der Dogmatik, 4. A., in Bibliotheca Sacra 10 (1853): 598–616.

———. Versuch einer systematischen Entwicklung allen in der Dogmatik vorkommenden Begriffe noch dem symbolischer Büchern der protestantischen Kirche. Leipzig, 1805. 3. A. Leipzig, 1825.

Buddeus, Johann Franz (1667–1729). Institutiones theologiae dogmaticae. Leipzig, 1724.

———. Theses theologicae de Atheismo et superstitio. Leipzig, 1717. 291 pp. Calvin, John (1509–1564). Institutes of the Christian Religion. Edited by John T. McNeill. Translated by Ford Lewis Battles. Library of Christian Classics 20–21. Philadelphia: Westminster Press, 1960. lxxi, 1734 pp.

———. Opera selecta. Edited by Peter Barth. 5 vols. Munich: C. Kaiser, 1967.

Cassell’s German and English Dictionary. 12th ed. Based on the editions by K. Breul. Revised and edited by H. T. Betteridge. London: Cassell & Co., 1972. xix, 632 pp.

Catechesis Rakoviensis, sen liber Socianorum primarius (1609). Edited by Georg Ludwig Oeder (1694–1760). Frankfurt/Leipzig, 1739. 1046 pp. Originally published as Catechesis Ecclesiarum. … Apud Joannem Adamum Schmidt. Rakow, 1609.

The Catechism of the Council of Trent. Translated by Theodore Alois Buckley. London: George Rutledge & Co., 1852. viii, 591 pp.

Catechismus Romanus, ex decreto Concilii Tridentini et Pii V. Pont. Max. jussu primum editus. Leuven: Martinus Hullegaerde, 1678. 515 pp.

Caygill, Howard. A Kant Dictionary. Blackwell Philosopher Dictionaries. Cambridge: Blackwell, 1995. ix, 453 pp.

Chrysostom, John (ca. 347–407).“Homilies on the Epistles of St. Paul the Apostle to the Philippians, Colossians, and Thessalonians: Colossians.” Translated by John A. Broadus. In A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, Series 1, vol. 13, edited by Philip Schaff, 173–398. New York: Christian Literature Co., 1889.

Cicero, Marcus Tullius (106– 43 BCE). Tusculan Disputations. Rev. ed. Translated by J. E. King. Loeb Classical Library. Cambridge: Harvard University Press, 1960. xxxvii, 577 pp.

Clemen, Carl. Schleiermachers Glaubenslehre in ihrer Bedeutung für Vergangenheit und Zukunft. Giessen: J. Ricker, 1905. x, 132 pp.

———. “Schleiermachers Vorlesung über theologische Enzyklopaedie.” Theologische Studien und Kritiken 78 (1905): 226–45.

Clement of Alexandria (ca. 150–ca. 215). The Stromata, or Miscellanies. In The Ante-Nicene Fathers, 2:299–568. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson; American reprint revised by A. Cleveland Coxe. New York: Charles Scribner’s Sons, 1905. Translation indicated only as “the Oxford translations as the base.”

Cochrane, Arthur C. Reformed Confessions of the 16th Century. Philadelphia: Westminster Press, 1972. 336 pp. The Second Helvetic Confession from this book is reprinted in The Constitution of the Presbyterian Church (U.S.A.), Part I, Book of Confessions, 5.001–260. Louisville, KY: Office of the General Assembly, Presbyterian Church (U.S.A.), 1999.

Cross, George. The Theology of Schleiermacher: A Condensed Presentation of His Chief Work, “The Christian Faith.” Chicago: University of Chicago Press, 1911. xi, 344 pp.

Cudworth, Ralph (1617–1688). Systema intellectuale huius universi: sev, De veris natvrae rervm originibvs commentarii. Jena, 1733. Translated by Johannes Laurentius Mosheim from The True Intellectual System of the Universe (1678). Cf. The Works of Ralph Cudworth. 4 vols. Oxford: D. A. Talboys, 1829.

Daub, Carl (1763–1836). Theologumena sive doctrinae de religione christiana ex natura dei perspecta repetendae capita potiora. Heidelberg: Mohr & Zimmer, 1806. vi, 448 pp.

De Wette, Wilhelm Martin Leberecht (1780–1849). Christliche Sittenlehre, Erster Theil, Die allegemeine Sittenlehre. Berlin: G. Reimer, 1819. 330 pp.

———. “Über die Lehre von der Erwählung, in Beziehung auf Herrn Dr. Schleiermachers Abhandlung in dieser Zeitschrift I. Heft.” Theologische Zeitschrift 2 (1820): 84–88.

Delbrück, Ferdinand. “Eröterungen einiger Hauptstücke in Dr. Friedrich Schleiermachers christliche Glaubenslehre.” In Christenthum: Betrachtungen und Untersuchungen, 3. Teil. Bonn: Marcus, 1827.

Dilthey, Wilhelm. Aus Schleiermacher’s Leben: In Briefen. Bd. 4. Berlin: Georg Reimer, 1863. 646 pp. 638 pp.

Eberhard, J. A. (1739–1809) Allgemeine Theorie des Denkens und Empfindens. Berlin, 1776. 254 pp.

———. Handbuch der Aesthetik für gebildete Leser aus allen Ständen. 4 Bde. Halle: Hemmerde & Schwetschke, 1803–1805.

———. Theorie der schönen Künste und Wissenschaften: Zum Gebrauche seiner Vorlesungen. Dritte verbesserte Auflage. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1790. xvi, 286 pp.

Eckermann, Rudolph (1754–1837). Handbuch zum systematischen Studium des christlichen Glaubens. 4 Bde. Altona, 1801–1803.

Ecumenical Creeds and Reformed Confessions. Faith Alive Christian Resources. Grand Rapids, MI: CRC Publications, 1988. 149 pp.

Eisler, Rudolf. Kant-Lexicon: Nachschlagewerk zu Kants Sämtlichen Schriften / Briefen und Handschriftlichem Nachlass. Hildesheim: Georg Olms, 1930. viii, 642 pp.

Endemann, Samuel (1727–1789). Institutiones theologiae dogmaticae. Typis et impensis Orphanotroph. Reform., opera H. P. Wolfii, typographi. 2 Bde. Hannover, 1777–1778.

Erigena, John Scotus (ca. 810–ca. 877). Treatise on Divine Predestination. Translated by Mary Brennan. Notre Dame, IN: Notre Dame University Press, 1998. xxix, 134 pp.

Ernesti, Johann August (1707–1781). De officio Christi triplici. In Opuscula theologica, 2. Aufl. Leipzig, 1792.

Eusebius (ca. 260–ca. 340). “The Church History” (303–323). Translated by Arthur Cushman McGiffert. In A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, Series 2, vol. 1, 77–387. New York: Christian Literature Co., 1890.

Fichte, Johann Gottlieb. Appellation an das Publikum (1799). In Ausgewählte Werke, Bd. 3, edited by Fritz Medicus. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1962, 1910.

Fries, Jakob Friedrich (1773–1843). Bemerkungen über das Aristoteles Religionsphilosophie. 1828. In Sämtliche Schriften, Bd. 20. Aalen: Scientia Verlag, 1969.

Gerhard, Johann (1582–1637). Loci communes theologici (Jena, 1610–1625). Edited by J. F. Cotta. 20 vols. Tübingen, 1762–1781. Edition by E. Preiss, 8 vols. Berlin, 1863–1870. A 9-volume edition was published in Leipzig, 1875.

Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauch für evangelische Gemeinden. Besorgt von Brescius, Küster, Marot, Neander, Ritschl, Schleiermacher, Spilleke, Theremin, und Wilmsen. Berlin, 1830, 1831.

Gregory Nazianzen. “Oratio 21” and “Oration 40.” Translated by Charles Gordon Browne and James Edward Swallow. In S. Cyril of Jerusalem, S. Gregory Nazianzen, 269–84 and 360–77. Nicene and Post-Nicene Fathers of the Church, Series 2, vol. 7. New York: Christian Literature Co., 1894.

Grimm, Jacob, and Wilhelm Grimm. Kinder und Hausmärchen. Grosse Ausgabe, 7. Auflage. 3 Bde. Göttingen: Dieterich, 1857.

Hahn, August (1792–1863). An die evangelische Kirche zunächst Sachsen und Preußen: Eine offene Erklärung. Leipzig: Bey Fr. Chr. Wilhem Vogel, 1827. xi, 140 pp.

———. De rationalismi qui dicitur vera indole et que cum naturalismo contineatur ratione: Commentationis historico-theologicae particula prior. Leipzig: Ex officina Frid. Christ. Guil. Vogelii, 1827. 75 pp.

Henderson, G. D., ed. The Scots Confession of 1560. With an ET of the Scots Confession by James Bulloch, 58–80. Edinburgh: Saint Andrew Press, 1960. Confession reprinted in The Constitution of the Presbyterian Church (U.S.A.), Part I, Book of Confessions, 3.01–25. Louisville, KY: Office of the General Assembly, Presbyterian Church (U.S.A.), 1999.

Henke, Heinrich Philipp Conrad (1752–1809). Lineamenta institutionum fidei Christianae historio-criticarum. 2. verbesserte und vermehrte Aufl. Helmstedt: Redemtore Car. Godofr. Fleckeisen, 1795. 256 pp.

Hess, Johann Jakob (1741–1828). Lebensgeschichte Jesu. 3 Bde. Zurich: Orell, Füssli und Co., 1794; 8th ed., 1822–1823.

Hilary of Poitiers. The Trinity. Translated by Stephen McKenna. Fathers of the Church 25. New York: Fathers of the Church, 1954. xix, 555 pp.

Hopkins, Jasper. A New Interpretive Translation of St. Anselm’s Monologion and Proslogion. Minneapolis: Arthus J. Banning Press, 1986. xii, 343 pp.

Hugh of Saint Victor (1096–1141). Dogmatica. Patrologia Latina 176. Edited by J.-P. Migne. Paris, 1854.

———. On the Sacraments of the Christian Faith (De sacramentis). Translated by Roy J. Deferrari. Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1951. xx, 486 pp.

Hunnius, Nikolaus (1563–1643). Diaskepsis theologica de fundamentali dissendu doctrinae evangelicae-Lutheranae & Calvinianae. Wittenberg: Helwig, 1626. 632 pp.

———. Epitome credendorum, oder kurtzer Inhalt christlicher Lehre, so viel einem Christen darvon, zu seiner Seelen Seligkeit, zu wissen und zu glauben hoch nötig und nützlich ist. Wittenberg, 1657. 567 pp.

Irenaeus (ca. 130–ca. 200). Against Heresies. (ca. 190). In The Ante-Nicene Fathers. Vol. 1, edited by Alexander Roberts and James Donaldson, 309–578. New York: Charles Scribner’s Sons, 1905.

Jerome (Hieronymus, 342–420). Commentariorum Osee 2. Patrologia Latina 25, edited by J.-P. Migne, 810–946. Paris, 1845.

John of Damascus. An Exact Exposition of the Orthodox Faith. In Writings, translated by Frederic H. Chase Jr., 165–406. Fathers of the Church 37. New York: Fathers of the Church, 1958.

Karmiris, Johannes, ed. Dogmatica et symbolica monumenta orthodoxae catholicae ecclesiae. 2nd ed. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1968.

Keller, Adelbert von. Fastnachtspiele aus dem fünfzehnten Jahrhundert. 3 Bde. Stuttgart: Literarischer Verein, 1853.

Kelly, J. N. D. Early Christian Creeds. 3rd ed. New York: R. McKay, 1972. xi, 446 pp.

Lactantius. The Divine Institutes Books I–VII. Translated by Mary Francis McDonald, OP. Fathers of the Church 49. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1964. 561 pp.

Leith, John H., ed. Creeds of the Churches: A Reader in Christian Doctrine from the Bible to the Present. 3rd ed. Louisville, KY: John Knox Press, 1982. x, 748 pp.

Luther, Martin (1483–1546). Luther’s Works. Edited by Jaroslav Pelikan. St. Louis: Concordia Press, 1958–.

———. Sämtliche Schriften: Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache Verfertigte. Edited by Johann Georg Walch. 24 vols. Halle: Johann Justinus Gebauer, 1740–1753.

———. Werke. Kritische Gesamtausgabe. 58 Bde. Weimar: 1883–.

Melanchthon, Philipp (1497–1560). “Confessio Saxonica.” In Melanchthons Werke in Auswahl 6:80–167. Gütersloh: C. Bertelsmann Verlag, 1955.

———. Loci praecipui theologici (1543–1559). Corpus reformatorum 21 (1854) contains the 1st ed. of 1521, Loci communes rerum theologicarum (later shortened to Loci communes theologici), and the greatly revised editions of 1535 (Loci theologici) and 1543–1559 (Loci praecipui theologici). Schleiermacher used only the third edition in Latin. In 1555 Melanchthon translated a version of that edition into German: ET Melanchthon on Christian Doctrine. Translated and edited by Clyde L. Manschreck. Oxford: Oxford University Press, 1965. lvii, 356 pp. The present translation of Schleiermacher’s excerpts from the third edition has been compared with Manschreck’s, though the texts he and Schleiermacher used are not the same. No other ET of the third edition was found. The first edition can be found in Loci communes theologici, in Melanchthon and Bucer, 1521, translated by Lowell G. Satre, edited by Wilhelm Pauck, 3–152. Library of Christian Classics 19. Philadelphia: Westminster Press; London: SCM Press, 1969.

———. Opera quae supersunt omnia. Halle Saxonum: C.A. Swetzschke, 1834–1860. Mendelssohn, Moses (1729–1786). Jerusalem oder über religiöse Macht und Judentum. Berlin: F. Maurer, 1783. 141 pp.

Michaelis, Johann David (1717–1791). Compendium theologiae dogmaticae. Göttingen: Vandenhoeck, 1760. 2nd ed., 1784.

Migne, Jacques-Paul, ed. (1800–1875). Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca. 162 vols. Paris: 1841–1866.

———. Patrologiae Cursus Completus. Series Latina. 221 vols. Paris: 1841–1866. Morus, Samuel Friedrich Nathanael (1736–1792). Commentarius exegetico-historicus in suam theologiae christianae epitomen. 2 vols. Halae Saxonum, 1797–1798.

Mosheim, Johann Lorens (1694–1755). Elementa theologiae dogmaticae in academicis quondam praelectionibus propositia et demonstrata. 2 vols. ed. altera revisa, emendata et insignitur aucta a Christian Ernst von Windheim. Norinbergae, 1764.

Müller, E. F. Karl. Die Bekenntnisschriften der reformierten Kirche. Leipzig, 1903; Zurich: Theologische Buchhandlung, 1987. lxxi, 976 pp.

Nemesius of Emesa (4th cent.). “On the Nature of Man” (ca. 390). In Library of Christian Classics 4, Cyril of Jerusalem and Nemesius of Emesa, edited by William Telfer, 224–453. Philadelphia: Westminster Press, 1955.

Nicolaus de Lyra. Postilla fratris Nicolai de lyra de ordine minorum super Genesim Exodum Leuiticum Numeri Deutronomium Josue Judici Regum & Paralyppomenom. Cum additionibus pauli episcopi Burgensis. Nuremberg: Koberger, 1493. 424 pp.

Niemeyer, Hermann (1802–1851). Collectio confessionum in ecclesiis reformatis publicatarum. Edited by Agathon. 2 vols. Leipzig: J. Klinkhardti, 1840.

Nitzsch, Karl Immanuel (1787–1868). System der christliche Lehre für academische Vorlesungen. Bonn, 1829. 2nd ed., 1831.

Origen (184–253). Commentary on the Gospel of John. Translated by Ronald E. Heine. 2 vols. Fathers of the Church 80. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1989–1993.

———. Commentary on the Gospel of Matthew. Translated by John Patrick. In The Ante-Nicene Fathers, vol. 9, edited by Allan Menzies, 411–512. New York: Charles Scribner’s Sons, 1906.

———. On First Principles. Translated by G. W. Butterworth. New York: Harper & Row, 1966. lxiv, 342 pp.

Pegis, Anton C., ed. Introduction to Saint Thomas Aquinas. New York: Modern Library, 1948. xxx, 690 pp.

Peiter, Hermann. Christliche Ethik bei Schleiermacher: Gesammelte Aufsätze und Besprechungen / Christian Ethics according to Schleiermacher; Collected Essays and Reviews. Bilingual edition edited by Terrence N. Tice. Eugene, OR: Pickwick Publications, 2010. xxvii, 772 pp.

———, ed. Schleiermacher’s “Der christliche Glaube” 1821/22. 3 Bde. KGA I.7/1–3. Berlin: Walter de Gruyter, 1980. lxv, 357 pp.; vii, 309 pp. Includes Marginalien und Anhang. Edited by Ulrich Barth using preparatory work by Hayo Gerdes and Hermann Peiter. KGA I.7/3. Berlin: Walter de Gruyter, 1984. xxv, 672 pp.

Pelikan, Jaroslav. Luther the Expositor: Introduction to the Reformer’s Exegetical Writings. St. Louis: Concordia, 1959. xiii, 286 pp.

Philips, Buran F. Friedrich Schleiermacher’s Interpretation of the Epistle to the Colossians: A Series of Sermons (1830–31). Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2009. xi, 304 pp.

Photius (ca. 820–ca. 891). Bibliotheque. Tome 5. Texte établi et traduit par René Henry. Paris: Societé d’édition Les Belles lettres, 1967. 230 pp.

———. Photii bibliotheca. Ex recensione Immanuelis Bekkeri. Berlin: G. Reimeri, 1824–1825.

Pisecius, Thomas (ca. 1580–ca. 1650). T. Pisecii responsio ad decem rationes Edmundi Campiani Jesuitae notae ad appendices Vilkovianas. Racoviae: Sternacus, 1610. 138 pp.

Prosper of Aquitaine. The Call of All Nations. Translated and annotated by P. DeLetter, SJ. Ancient Christian Writers 14. Westminster, MD: Newman Press, 1952. 234 pp.

Pseudo-Dionysius (5th cent.). The Complete Works. New York: Paulist Press, 1987. ix, 312 pp.

Quenstedt, Johann Andreas (1617–1688). The Nature and Character of Theology: An Introduction to the Theology of J. A. Quenstedt from Theologia didactico-polemica sive systema theologicum. Abridged, edited, and translated by Luther Poellot. St. Louis: Concordia Publishing House, 1986. This translation from a 1696 printing is of chaps. 1–3, of forty-eight chapters published in two volumes, four parts, 2,073 large pages. To date, it is the only sustained translation of any portion of this work; only detailed references to sources are omitted. Unfortunately, Schleiermacher’s seven quotations are from later chapters in vol. 1.

———. Theologia didactico-polemica sive systema theologicum in duas sectiones didacticum et polemicam divisum. 2 vols. Wittenberg, 1685–1690. Reissued, Leipzig: Fritsch, 1691, 1698, 1701, 1702, 1715, 1717.

Rees, Thomas. The Racovian Catechism, with Notes and Illustrations, Translated from the Latin. Lexington, KY: American Theological Library Association, 1962. cviii, 404 pp.

Reinhard, Franz Volkmar (1753–1812). Vorlesungen über die Dogmatik. 4. A. Sulzbach: J. E. Seidel, 1818. xxiv, 710 pp.

Roberts, Alexander, and James Donaldson, eds. Ante-Nicene Fathers: Translations of the Writings of the Fathers Down to A.D. 325. 10 vols. New York: C. Scribner’s Sons, 1903. Reprint of 1885–1887 Edinburgh edition.

Sack, Karl Heinrich (1789–1875). Christliche Apologetik: Versuch eines Handbuches. Hamburg: Friedrich Perthes, 1829. xviii, 456 pp.

———. Von Worte Gottes, eine christliche Verständigung. Berlin, 1825.

Schaff, Philip, ed. (1819–1893). The Creeds of Christendom. 6th ed., revised and enlarged. 3 vols. New York: Harper & Bros., 1919. 1st ed., 1877.

Schaff, Philip, and Henry Wace, eds. A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church. Translated with prolegomena and explanatory notes. 14 vols. New York: Christian Literature Co., 1890–1900.

Schleiermacher, Friedrich Daniel Ernst (1768–1834). Aesthetik. Sämmtliche Werke III.7. Berlin: G. Reimer, 1842.

———. Akademievorträge. Herausgegeben von Martin Rössler unter Mitwirkung von Lars Emersleben. KGA I/11. Berlin: Walter de Gruyter, 2002. lxxxi, 833 pp.

———. Brief Outline of Theology as a Field of Study. 3rd ed. Revised translation of the 1811 and 1830 editions, with essays and notes, by Terrence N. Tice. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2011. xiii, 230 pp. Critical German editions include Kurze Darstellung des theologischen Studiums zum behuf Einleitender Vorlesungen. Kritische Ausgabe. Edited by Heinrich Scholz. 1910, 1993. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993. xlv, 134 pp. Also, Universitätsschriften, Herakleitos, Kurze Darstellung des theologischen Studiums. Edited by Dirk Schmid, 317–446. KGA I/6. Berlin: Walter de Gruyter, 1998.

———. Brouillon zur Ethik/Notes on Ethics (1805/1806). Translated by John Wallhausser in collaboration with Edwina Lawler, 33–172. Schleiermacher Studies and Translations 22. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2003. German edition of these personal notes: Werke: Auswahl in vier Bänden. Vol. 2. Edited by Otto Braun. Leipzig: Felix Meiner, 1913. Reissued as Brouillon zur Ethik (1805/06). Introduction by Hans-Joachim Birkner. Hamburg: Felix Meiner, 1981. xxxiv, 163 pp.

———. The Christian Faith. ET of the 2nd German ed. Edited by H. R. Mackintosh and J. S. Stewart. Edinburgh: T&T Clark, 1928. We have only made reference to this translation in “Concerning This Translation.” Original publications: Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der evangelischen Kirche im Zusammenhange dargestellt 1821/22. 3 vols. KGA I.7/1–3. Berlin: Walter de Gruyter, 1980. (This is the first edition in a critical edition. See Peiter for details on the 3rd volume.) Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der evangelischen Kirche im Zusammenhange dargestellt. Zweite umgearbeitete Ausgabe. 2 vols. Berlin: G. Reimer, 1830–1831. This is the edition translated in this volume. Later editions referred to in notes include 7th critical ed., edited by Martin Redeker (2 vols., Berlin: Walter de Gruyter, 1960), and what is effectively the 8th ed., also a critical edition, edited by Rolf Schäfer (2 vols., KGA I/13.1–2, Berlin: Walter de Gruyter, 2003).

———. The Christian Household: A Sermonic Treatise. Translation of the 1820 and 1826 editions, with essays and notes, by Dietrich Seidel and Terrence N. Tice. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1991. xii, 236 pp.

———. Christliche Festpredigten. 1 Bd. Berlin, 1826. vi, 448 pp. Also in SW II.2 (1834, 1843), 3–266, and KGA III/2 (2015).

———. Christliche Festpredigten. 2 Bd. Berlin, 1833. vii, 569 pp. Also in SW II.2 (1834, 1843), 269–608, and KGA III/2 (2015).

———. Christliche Sittenlehre: Vorlesung im Wintersemester 1826/27. Nach größenteils unveröffentlichten Hörernachschriften und nach teilweise unveröffentlichten Manuskripten Schleiermachers. Herausgegeben und eingeleitet von Hermann Peiter. Bd. 1 (Hörernachschriften). Berlin: LIT Verlag, 2011. lxviii, 635 pp. A second volume of historical apparatus is in preparation.

———. Christmas Eve Celebration: A Dialogue. Translated by Terrence N. Tice. Eugene, OR: Cascade Books, 2010. xxxi, 114 pp. Originally published as Die Weihnachtsfeier: Ein Gespräch. Erste Aufgabe. Berlin, 1806. Zweite Aufgabe. Berlin, 1826. In KGA I/5, Schriften aus der Hallenser Zeit: 1804–1807, edited by Hermann Patsch, 39–100. Berlin: Walter de Gruyter, 1995.

———. Dialectic, or, The Art of Doing Philosophy: A Study Edition of the 1811 Notes. Translated, with introduction and notes, by Terrence N. Tice. Atlanta: Scholars Press, 1996. xxv, 92 pp. German edition, Dialektik (1811). Hrsg. v. Andreas Arndt. Hamburg: Meiner, 1986. lxxxiv, 115 pp. Critical edition of all years of Dialektik lectures is in Vorlesungen über die Dialektik. 2 Teilbande. Edited by Andreas Arndt. In KGA II/10.1–2. Berlin: Walter de Gruyter, 2002. lxxxviii, 426 pp., 815 pp.

———. Fifteen Sermons of Friedrich Schleiermacher Delivered to Celebrate the Beginning of a New Year. Translated with introduction and notes by Edwina G. Lawler. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2003. lxxxiii, 282 pp.

———. Friedrich Schleiermacher on Creeds, Confessions, and Church Union: “That They May Be One.” Translated with an introduction and notes by Iain G. Nicol. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2004. 265 pp.

———. Geschichte der alten Philosophie. Geschichte der neuen Philosophie. Edited by H. Ritter. In Sämmtliche Werke III.4.1, 15–282. Berlin: G. Reimer, 1839.

———. Hermeneutics and Criticism and Other Writings. Translated and edited by Andrew Bowie. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. xl, 283 pp. This translation largely omits the material on biblical hermeneutics. Critical edition, Vorlesungen zur Hermeneutik und Kritik. Edited by Wolfgang Virmond in cooperation with Hermann Patsch. KGA II/4. Berlin: Walter de Gruyter, 2012. li, 1162 pp.

———. Introduction to Christian Ethics. Translated by John C. Shelley. Nashville: Abingdon Press, 1989. 108 pp.

———. Kritische Gesamtausgabe. (Abbreviated KGA.) Edited by Hans-Joachim Birkner, Gerhard Ebeling, Hermann Fischer, Heinz Kimmerle, Kurt-Victor Selge, Ulrich Barth, Konrad Cramer, Günter Meckenstock, Andreas Arndt, Jörg Dierken, Lutz Käppel, Notger Slenczka in various years. Multiple volumes in 4 series: Abteilung I: Schriften und Entwürfe; Abteilung II: Vorlesungen; Abteilung III: Predigten; Abteilung IV: Briefwechsel und biographische Dokumente. Berlin: Walter de Gruyter, 1980–.

———. The Life of Jesus. Edited with an introduction by Jack C. Verheyden. Translated by S. Maclean Gilmore. Philadelphia: Fortress Press, 1975. lxii, 481 pp. Originally published as Das Leben Jesu: Vorlesungen an der Universität zu Berlin im Jahr 1832. Edited by K.A. Rütenik. Sämmtliche Werke I.6. Berlin: Reimer, 1864.

———. On Freedom. Translated, annotated, and introduced by Albert L. Blackwell. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1992. 155 pp.

———. On Religion: Addresses in Response to Its Cultured Critics. Translated, with introduction and notes, by Terrence N. Tice. Richmond: John Knox Press, 1969. 383 pp. A revised edition including notes to all changes made from 1799 and 1806 to 1821 is forthcoming. Critical German edition by Georg Christian Bernhard Pünjer. Friedrich Schleiermachers Reden über die Religion. Kritische Ausgabe. Braunschweig: E. U. Schwetschke, 1879. xv, 306 pp. Pünjer makes the 1799 text his main text and provides all changes in 1806 and 1821 in notes. Tice makes the 1821 text his main text and provides all changes from earlier editions in notes. KGA published the texts separately. In Schriften aus der Berliner Zeit 1796–1799. Edited by Günter Meckenstock, 185–326. KGA I/2. Berlin: Walter de Gruyter, 1984. Über die Religion (2.–) 4. Auflage. Monologen (2.–) 4. Auflage. Edited by Günter Meckenstock. KGA I/12. Berlin: Walter de Gruyter, 1995. lxxiii, 411 pp.

———. “On the Condemnation in Our Confession of Those Who Believe Differently.” In Reformed but Ever Reforming: Sermons in Relation to the Celebration of the Handing Over of the Augsburg Confession (1830), translated by Iain G. Nicol, 127–40. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1997. Critical German edition, Predigten 1830–1831. Herausgegeben von Dirk Schmid, 346–57. KGA III/12. Berlin: Walter de Gruyter, 2013.

———. On the Discrepancy between the Sabellian and the Athanasian Method of Representing the Doctrine of the Trinity. Translated by Moses Stuart. Andover, MA: Gould & Newman, 1835. Original publication, “Über den Gegensatz zwischen der Sabellianischen und der Athanasianischen Vorstellung von der Trinität” (1822). Critical edition in Theologisch-dogmatische Abhandlungen und Gelegenheitsschriften, edited by Hans-Friedrich Traulsen and Martin Ohst, 223–306. KGA I/10. Berlin: Walter de Gruyter, 1990.

———. On the Doctrine of Election: With Special Reference to the “Aphorisms” of Dr. Bretschneider. Translated by Iain G. Nicol and Allen G. Jorgenson. Columbia Series in Reformed Theology. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2012. xii, 108 pp. Original publication, “Über die Lehre von der Erwählung, besonders in Beziehung auf Herrn Dr. Bretschneiders Aphorismen,” Theologische Zeitschrift 1 (1819). Critical edition in Theologisch-dogmatische Abhandlungen und Gelegenheitsschriften, edited by Hans-Friedrich Traulsen and Martin Ohst, 145–222. KGA I/10. Berlin: Walter de Gruyter, 1990.

———. On the “Glaubenslehre”: Two Letters to Dr. Lücke. Translated by James Duke and Francis Fiorenza. Texts and Translations Series 3. Chico, CA: Scholars Press, 1981. Originally published as “Über die Glaubenslehre: Zwei Sendschreiben an Lücke.” Theologische Studien und Kritiken 2 (1829): 255–84, and 3 (1829): 481–532. Critical edition in Theologisch-dogmatische Abhandlungen und Gelegenheitsschriften, edited by Hans-Friedrich Traulsen and Martin Ohst, 307–94. KGA I/10. Berlin: Walter de Gruyter, 1990.

———. Oratio (Address) of Nov. 3, 1830. Translated by Terrence N. Tice. In Friedrich Schleiermacher on Creeds, Confessions and Church Union: That They May Be One, edited by Iain G. Nicol, 29–44. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2004. Original in SW I.5 (1846), 309–15, and KGA I/10 (1990), 1–16.

———. Die praktische Theologie nach den Grundsäzen der evangelischen Kirche in Zusammenhange dargestellt. Edited by Jacob Frerichs. Sämmtliche Werke I.13. Berlin: Reimer, 1850.

———. Predigten. Sämmtliche Werke Abteilung II contains 10 volumes of sermons. All volumes published in Berlin by G. Reimer: Bd. II.1 (1835, 1843); Bd. II.2 (1834, 1843); Bd. II.3 (1835, 1843); Bd. II.4 (1844); Bd. II.5 (1835); Bd. II.6 (1835); Bd. II.7 (1836); Bd. II.8 (1837, 1847); Bd. II.9 (1837, 1847); Bd. II.10 (1856). Where there are two publication dates, there may be additional sermons in the later volume.

———. Predigten Erste bis Viert Sammlung (1801–1820) mit den Varianten der Neuauflagen (1806–1826). Edited by Günter Meckenstock. KGA III/1. Berlin: Walter de Gruyter, 2012. cxvii, 1069 pp.

———. Predigten Fünfte bis Siebente Sammlung (1826–1833). Edited by Günter Meckenstock. KGA III/2. Berlin: Walter de Gruyter, 2015. 1000 pp.

———. Predigten 1790–1808. Edited by Günter Meckenstock. KGA III/3. Berlin: Walter de Gruyter, 2013. 1200 pp.

———. Predigten 1809–1815. Edited by Patrick Weiland in cooperation with Simon Paschen. KGA III/4. Berlin: Walter de Gruyter, 2011. xliii, 793 pp.

———. Predigten 1816–1819. Edited by Katja Kretschmar in cooperation with Michael Pietsch. KGA III/5. Berlin: Walter de Gruyter, 2014. 800 pp.

———. Predigten 1820–1821. Edited by Elisabeth Blumrich. KGA III/6. Berlin: Walter de Gruyter, 2015. 1200 pp.

———. Predigten 1822–1823. Edited by Kirsten Maria Christine Kunz. KGA III/7. Berlin: Walter de Gruyter, 2012. lxx, 1181 pp.

———. Predigten 1824. Edited by Kirsten Maria Christine Kunz. KGA III/8. Berlin: Walter de Gruyter, 2013. lv, 787 pp.

———. Predigten 1825–1827 presumably will be published in KGA III/9 and III/10.

———. Predigten 1828–1829. Edited by Patrick Weiland. KGA III/11. Berlin: Walter de Gruyter, 2014. xlii, 650 pp.

———. Predigten 1830–1831. Edited by Dirk Schmid. KGA III/12. Berlin: Walter de Gruyter, 2013. xx, 860 pp.

———. Predigten 1832. Edited by Dirk Schmid. KGA III/13. Berlin: Walter de Gruyter, 2014. lxi, 648 pp.

———. Predigten 1833–1834 presumably will be published in the last volumes of Kritische Gesamtausgabe Abteilung III.

———. Psychologie. Aus Schleiermacher’s handschriftlichem Nachlasse und nachgeschriebenen Vorlesungen. Herausgegeben von L. George. Sämmtlich Werke III.6. Berlin: G. Reimer, 1862. xvi, 557 pp.

———. “The Redeemer’s Last Meetings with His Disciples, 2 Feb. 1834.” Published as Letzte Predigt, gehalten in der Dreifaltigkeits-Kirche in der Frühstunde am Sonntage Sexagesimä, den 2ten Februar 1834. Berlin: G. Reimer, 1834. 16 pp.

———. Reformed but Ever Reforming: Sermons in Relation to the Celebration of the Handing Over of the Augsburg Confession (1830). Translated with introduction and notes by Iain G. Nicol. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1997. xxviii, 185 pp.

———. Sämmtliche Werke: Dritte Abtheilung zur Philosophie. Bd. 1 Philosophische und vermischte Schriften. Berlin: G. Reimer, 1846.

———. Schleiermacher’s Soliloquies, an English Translation of the Monologen, with a Critical Introduction and Appendix. Translated by Horace Leland Friess. Chicago: Open Court Publishing, 1926. ix, 176 pp. Critical German edition, “Monologen: Eine Neujahrsgabe (1800).” In Schriften aus der Berliner Zeit 1800–1802, herausgegeben von Günter Meckenstock, 1–61. KGA I/3. Berlin: Walter de Gruyter, 1988.

———. Selected Sermons of Schleiermacher. Translated by Mary F. Wilson. London: Hodder & Stoughton, 1890. viii, 451 pp.

———. Selections from Friedrich Schleiermacher’s “Christian Ethics”. Edited and translated by James M. Brandt. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2011. xiv, 198 pp.

———. Servant of the Word: Selected Sermons of Friedrich Schleiermacher. Translated by Dawn DeVries. Philadelphia: Fortress Press, 1987. x, 230 pp.

———. Theologisch-dogmatische Abhandlungen und Gelegenheitsschriften. Edited by Han-Friedrich Traulsen and Martin Ohst. KGA I/10. Berlin: Walter de Gruyter, 1990.

———. “Toward a Theory of Sociable Conduct” (1799). Translated by Jeffrey Hoover. In Friedrich Schleiermacher’s “Toward a Theory of Sociable Conduct” and Essays on Its Intellectual-Cultural Context, edited by Ruth Drucilla Richardson, 20–39. New Athenaeum / Neues Athenaeum 4. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1995. Critical edition of the German “Versuch einer Theorie des geselligen Betragens” in Schriften aus der Berliner Zeit 1796–1799, edited by Günter Meckenstock, 163–84. KGA I/2. Berlin: Walter de Gruyter, 1984.

———. “Über die wissenschaftliche Behandlung des Tugendbegriffes, 4. März 1819.” Critical edition in Akademievorträge, herausgegeben von Martin Rössler unter Mitwirkung von Lars Emersleben, 313–35. KGA I/11. Berlin: Walter de Gruyter, 2002.

———. “Versuch über die wissenschaftliche Behandlung des Pflichtbegriffs, 12. August 1824.” Originally in Denkschrift der Koniglichen Academie der Wissenschaften, philosophische Klasse, 4–6. Reprinted in SW III.2 (1838), 379–96. Critical edition in Akademiervorträge, herausgegeben von Martin Rössler unter Mitwirkung von Lars Emersleben, 415–28. KGA I/11. Berlin: Walter de Gruyter, 2002.

———. Vorlesungen über die Dialektik. 2 Bde. Herausgegeben von Andreas Arndt. KGA II/10. Berlin: Walter de Gruyter, 2002. lxxxviii, 426 pp., 815 pp.

———. Vorlesungen über die kirchliche Geographie und Statisik. Herausgegeben von Simon Gerber. KGA II/16. Berlin: Walter de Gruyter, 2005. xlix, 584 pp.

———. Vorlesungen über die Lehre vom Staat. Herausgegeben von Walter Jaeschke. KGA II/8. Berlin: Walter de Gruyter, 1998. lxiii, 968 pp.

Schott, Heinrich August (1780–1835). Epitome theologiae christianae dogmaticae: In usum maxime scholarum academicarum adornata. Editio altera. Leipzig: Io. A. Barthiii, 1822. xxiv, 352 pp.

Schwartz, Eduard, ed. Acta conciliorum oecumenicorum: Ivssv atqve mandato Societatis scientiarvm Argentoratensis. II.I. Berlin, 1922.

Schwarz, Friedrich Heinrich Christoph (1766–1837). Recension. Heidelberger Jahrbücher der Literatur Bd. 15 (1822), 854–64, 945–80; Bd. 16 (1823), 209–26, 321–52. Reprinted in full in KGA I/7.3 (1984), 539–623.

Smalcius, Valentinus (1572–1622). Refutatio thesium D. Wolfgangi Frantzii, theologiae doctoris et professoris publici in academia Witebergensi, quas ibidem de praecipuis Christianae Religionis capitibus anno 1609 et 1610 disputandas proposuit. Racoviae: Sternacius, 1614. viii, 462 pp.

Socinus, Faustus (1539–1604). Praelectiones theologicae. Biblioteca fratrum polonorum quos unitarios vocant 1. Amsterdam, 1656.

Stange, Carl. Schleiermachers Glaubenslehre, kritische Ausgabe. 1. Abteilung: Einleitung. Leipzig: A. Deichert, 1910. viii, 226 pp. The two editions are compared in detail.

Steffens, Henrich (1773–1845). Von der falschen Theologie und den wahren Glauben: Eine Stimme aus der Gemeinde. Breslau: J. Max & Komp., 1823. ix, 252 pp.

Steudel, Johann Christian Friedrich (1779–1837). “Die Frage über die Ausführbarkeit einer Annäherung zwischen der rationalistischen und supranaturalistischen Ausicht der Schleiermacherschen Glaubenslehre.” Tübinger Zeitschrift 1828, 1.H. 74–199; 2.H. 74–120.

Storr, Gottlob Christian (1746–1805). Lehrbuch der christlichen Dogmatik. Übersetzt und bearbeitet von Carl Christian Flatt. Stuttgart: J. B. Melzer, 1803; 2. Aufl. 1813. xx, 408 pp.

Telfer, William. Cyril of Jerusalem and Nemesius of Emesa. Library of Christian Classics 4. Philadelphia: Westminster Press, 1955. 466 pp.

Theodoret of Cyrus (ca. 393–ca. 458). The Ecclesiastical History, Dialogues and Letters Theodoret. Translated by Blomfield Jackson. In A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, Series 2, vol. 3. New York: Christian Literature Co., 1906. xii, 348 pp.

Theophilus of Antioch (2nd cent.). Ad Autolycum. Translated by Robert M. Grant. Oxford: Clarendon, 1970. xxix, 153 pp.

Thomas, Aquinas. (1225–1274). Summa theologiae. Vol. 15, The World Order (1a.110–19). Edited and translated by Maxwell John Charlesworth. London: Blackfriars: Eyre & Spottiswoode, 1970. xvi, 192 pp.

———. The Summa Theologica. In Introduction to St. Thomas Aquinas, edited by Anton C. Pegis. New York: Modern Library, 1948. xxx, 690 pp.

Thönes, Carl, ed. Schleiermachers handschriftliche Anmerkungen zum ersten Teil der Glaubenslehre. Berlin, 1873. vi, 60 pp. Only the more significant of these notes are translated here. All are included in Redeker (1960).

Tice, Terrence N. Schleiermacher. Nashville: Abingdon, 2006. xv, 95 pp.

———. Schleiermacher Bibliography: With Brief Introductions, Annotations, and Index. Princeton, NJ: Princeton Theological Seminary, 1966. 168 pp. Updates are provided in New Athenaeum / Neues Athenaeum through 1994. A compilation of all years to about 2012 is in preparation.

———. “Schleiermacher’s Concept of Ministry: Proclamation in the Christian Life.” In The State of Schleiermacher Scholarship Today, edited by Edwina Lawler, Jeffery Kinlaw, and Ruth Drucilla Richardson, 227–62. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2006. Includes two sermons by Schleiermacher: on Matt. 4:17, July 1, 1821, from SW II.10 (1836), 195–208; and on Matt. 10:11–13, Aug. 12, 1821, from SW II.10, 222–37.

———. “Schleiermacher’s Conception of Religion: 1799–1831.” In Schleiermacher, a cura di Mario M. Olivetti, 332–56. Padova: CEDAM, 1984.

———. Schleiermacher’s Sermons: A Chronological Listing and Account. Schleiermacher Studies and Translations 15. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1997. 181 pp.

Torrance, Thomas F. The School of Faith: The Catechisms of the Reformed Church. New York: Harper, 1959. cxxvi, 298 pp. Contains translation of Calvin’s Geneva catechism, 1541.

Twesten, August Detler Christian (1789–1876). Die drey ökumenischen Symbole, die Augsburgische Confession und die Repetitio Confessionis Augustanae. Kiel, 1816. x, 212 pp.

———. Vorlesungen über die Dogmatik der Evangelisch-Lutherischen Kirche nach dem Compendium des Herrn Dr. W. M. L. deWette. 2 vols. Hamburg, 1829.

Vorstius, Conradus (1569–1622). Parasceve ad amicam collationem cum claris. theologo D. Iohanne Piscatore … : Super notis hujus ad loca quædam, ex illius tractatu de Deo, & exegesi apologetica, pridem excerpta, & notis istis breviter examinata. Gouda: Caspari Tournaei, 1612. 71 pp.

Walch, Johann Georg (1693–1775). Historische und Theologische Einleitung in die Religions-Streitigkeiten der Evangelisch-Lutherischen Kirche. 10 Bde. Jena, 1733–1739.

Wegscheider, Julius August Ludwig (1771–1849). Institutiones theologiae Christianae dogmaticae. Halle, 1815. 4. Aufl. Halle, 1824. 6. Aufl. Halle, 1829. The 4th and 6th editions were both in Schleiermacher’s library.

Wordsworth, William (1770–1850). “Intimations of Immortality” (1807). In The Poetical Works of William Wordsworth, vol. 4, edited by E. de Selincourt and Helen Darbishire, 460. Oxford: Clarendon Press, 1940.

Zimmer, Friedrich. “Predigtentwürfe aus Friedrich Schleiermachers erste Amtsthätigkeit.” Zeitschrift für praktische Theologie 4 (1882): 281–90, 369–78.

———, ed. Predigtentwürfe von Friedrich Schleiermacher aus dem Jahre 1800. Gotha: Perthes, 1887. iv, 75 pp.

Zwingli, Huldrych (1484–1531). Commentary on True and False Religion (1525). Edited by Samuel Macauley Jackson and Clarence Nevin Heller. Durham, NC: Labyrinth Press, 1981. vi, 415 pp.

———. On Providence and Other Essays. Edited by Samuel Macauley Jackson and William John Hinke. Durham, NC: Labyrinth Press, 1983. 307 pp.