Appendix A:
Coordinated Timeline

1918

ENGLAND

The Armistice (November); Parliamentary Reform Act (women thirty years and older can vote); general election (Lloyd George)

 

SAYERS

Publishes Catholic Tales; meets Eric Whelpton (May)

 

WIMSEY

Intelligence work in Germany; “dreadfully ill”; frontline officer; broke up with girlfriend Barbara

1919

ENGLAND

Treaty of Versailles; IRA organized; Sex Qualification Removal Act; railway strike; Sankey Commission; cenotaph constructed

 

SAYERS

Leaves Blackwell’s (May); L’Ecole des Roches, Verneuil, Normandy (July); concentrated interest in detective fiction

 

WIMSEY

Nursing home, shell shock

1920

ENGLAND

Government of Ireland Act; coal strike; unemployment insurance extended

 

SAYERS

Wimsey invented; leaves Normandy (September); official degree from Oxford (October); teaching post, Clapham High School

 

WIMSEY

Bunter enters Peter’s service (January); Attenbury Emeralds; Mrs. Bilt’s Affair; “Copper Fingers”(April)

1921

ENGLAND

Coal miners locked out; Irish Free State; Government of India Act

 

SAYERS

Experiments with detective fiction (January); meets John Cournos (March); quits teaching, illness (summer); new teaching post, Acton (autumn); Whose Body? completed (November); Clouds of Witness begun

 

WIMSEY

“Footsteps That Ran” (summer)

1922

ENGLAND

Lloyd George resigns; Bonar Law becomes prime minister; Conservatives win general election; BBC formed; economic slump leads to chronic unemployment; Fascists seize power in Italy

 

SAYERS

Begins work at Benson’s (May); relationship with John Cournos ends (late summer); affair with Bill White (December)

 

WIMSEY

Three months in Italy, two in Paris; “Article in Question” (April); Whose Body? (November); “Bone of Contention” (November)

1923

ENGLAND

Stanley Baldwin prime minister; Housing Act subsidizes construction; France occupies Ruhr

 

SAYERS

Becomes pregnant (spring); affair with White ends (May); work on Clouds continues; Whose Body? published (May); two months leave from Benson’s

 

WIMSEY

Three months in Corsica; return to Paris; Clouds of Witness (October–following January)

1924

ENGLAND

Ramsey MacDonald prime minister; Conservatives win general election (Baldwin prime minister)

 

SAYERS

John Anthony born (January 3); returns to Benson’s (February); discovers Cournos has married; begins correspondence (August)

 

WIMSEY

“Meleager’s Will” (June); “Man With No Face” (August)

1925

ENGLAND

Britain returns to the gold standard; Widows Pension Act; end of subsidization of coal industry

 

SAYERS

Meets Mac Fleming (latter half of year); last letter to Cournos (October)

 

WIMSEY

“Practical Joker”; “Dragon’s Head” (October)

1926

ENGLAND

General Strike; Electricity Act

 

SAYERS

Clouds of Witness published (February); marries Fleming (April 13); four short stories done; working on Unnatural Death

 

WIMSEY

“Stolen Stomach” (May); “Matter of Taste”

1927

ENGLAND

Trade Union Acts make sympathetic strikes illegal; collapse of the Beecham Trust

 

SAYERS

Unnatural Death published (September)

 

WIMSEY

Unnatural Death (April–June); “Cat in the Bag” (summer); Unpleasantness at the Bellona Club (November–December); “Cave of Ali Baba” begins (December)

1928

ENGLAND

Voting age for women lowered to twenty-one; de-rating brings relief to depressed areas; sound films introduced; BBC comes under government control

 

SAYERS

Unpleasantness at the Bellona Club published (July); Great Short Stories, First Series (September); father dies (September); Lord Peter Views the Body (November); move to Witham, Essex (November)

 

WIMSEY

In disguise as ex-footman Rogers to gather evidence for “Ali Baba”

1929

ENGLAND

General election (MacDonald, Labour); Local Government Act; Coal Mines Act; Beaverbrook Crusade for free trade; diplomatic relations with USSR; Hatry Group crashes

 

SAYERS

Tristan published (July); mother dies (July); leaves Benson’s (August)

 

WIMSEY

Phillip Boyes murdered (June); “Ali Baba” ends (December); Strong Poison begins (December); road accident at Fenchurch St. Paul (New Year’s Eve)

1930

ENGLAND

London Naval Conference; colonial secretary opposes Jewish emmigration to Palestine

 

SAYERS

Documents in the Case (completed February, published July); visits Kircudbright (May and September)

 

WIMSEY

Strong Poison ends (January); Nine Tailors investigation (spring); Five Red Herrings (August); vacation with Bunter in Scotland (Kircudbright); returns to Fenchurch St. Paul (Christmas Eve)

1931

ENGLAND

Great Depression begins; gold standard suspended; National Government formed under MacDonald; General Election (MacDonald, National Labour); Statute of Westminster; Japan invades Manchuria

 

SAYERS

Strong Poison published (January); Five Red Herrings published (January); Great Short Stories, Second Series; work on Wilkie Collins biography begun

 

WIMSEY

Nine Tailors ends (mid-January); Have His Carcase (June); “Incredible Elopement” (November–following January)

1932

ENGLAND

Mosley forms British Union of Fascists; Import Duties Act; Means Test; Lausanne Conference ends war reparations

 

SAYERS

Have His Carcase published (April)

 

WIMSEY

Murder Must Advertise (June–July); “Image in the Mirror” (fall); “Necklace of Pearls” (Christmas); “Queen’s Square” (late December)

1933

ENGLAND

Hitler establishes dictatorship

 

SAYERS

Murder Must Advertise published (February); Hangman’s Holiday published (May)

 

WIMSEY

“Absolutely Elsewhere” (fall); “The Folly” (October)

1934

ENGLAND

Germany withdraws from League of Nations

 

SAYERS

Nine Tailors published (January); Great Short Stories, Third Series

 

WIMSEY

“In the Teeth of the Evidence” (February)

1935

ENGLAND

General election (Baldwin); Britain begins to rearm; Italy invades Abyssinia; military conscription in Germany; George V Silver Jubilee

 

SAYERS

Work on Busman’s Honeymoon (play)(February–September); Gaudy Night published (September)

 

WIMSEY

Gaudy Night (spring); Busman’s Honeymoon (October–following January)

1936

ENGLAND

George V dies; accession of George VI; abdication crisis; Spanish Civil War begins

 

SAYERS

“Thrones, Dominations” begun; Busman’s Honeymoon opens in London (December); “Gaudy Night” essay written

 

WIMSEY

“Haunted Policeman” (November)

Compiled by the authors, who freely acknowledge the differences between this and other efforts. The dates provided for some of the Wimsey short stories are admittedly guesswork—one guess is as good as another! Our most profound deviation from other chronologies is the dating of “The Cave of Ali Baba”; our justifications may be found in chapter three of the text. For other Wimsey chronologies, see Hodge, “Chronology,” Sayers Review; Geoffry A. Lee, “The Wimsey Saga: A Chronology,” Pamphlet (Witham, Essex: Dorothy L. Sayers Historical and Literary Society, 1977); Stephan P. Clarke, The Lord Peter Wimsey Companion (New York: The Mysterious Press, 1985), 522, 524; Terrance Lewis, Sayers’ Wimsey, 123–27.