No me llores, porque si lloras yo peno, en cambio si tu cantas yo siempre vivo, y nunca muero.

Don’t mourn me, if you cry for me I grieve your pain, instead if you sing to me I’ll always live, and my spirit will never die.

“LA MARTINIANA,” A MEXICAN FOLK SONG