Il y a un silence, une crainte de passer pour un imbécile, qui s’installe là où commence l’aspect financier.

 

Je ne sais pas très bien quel mot il convient d’utiliser. Quelle est la différence entre une entreprise, une société et une firme ? Fait-on des distinctions, ces mots veulent-ils dire la même chose ?

 

Quand j’ai lu sur les compagnies impliquées dans l’exploitation du Scandinavian Star, c’est resté abstrait. J’ignore s’il existe des bureaux, des collaborateurs qui se hâtent dans les couloirs, un réseau inextricable de fils électriques, un gros fax qui crache les informations à mesure qu’elles lui parviennent. Je ne sais pas si tout cela est nécessaire. J’ignore s’il existe une véritable adresse quelque part derrière toutes ces sociétés écrans.

 

Je sais que la compagnie qui s’était officiellement déclarée propriétaire du Scandinavian Star n’était enregistrée nulle part et son adresse ne correspondait pas non plus à l’adresse indiquée au tribunal après l’incendie. En fait, cette compagnie n’était pas propriétaire du navire.

 

Comme je l’ai dit, cela restait abstrait.

 

Malgré tout, je dois utiliser ces mots que je ne connaîtrai jamais vraiment.