Journey Between Worlds

In spite of the fact that I was getting used to Mars, I still couldn’t bring myself to go Outside. Dad went a couple of times with people he knew, but I refused. I knew that it was cowardice, plain and simple—there’s no nicer word for it—yet it was a thing I just couldn’t face. And it was silly. Of course stories are told about groundcars getting stuck in the sand or otherwise stranded and running out of air, but that’s not very frequent; not frequent enough to keep New Terrans from going, or from taking their kids. On Earth stories are told about cars breaking down in the desert and the occupants dying of thirst, but people drive in the desert anyway, with sensible precautions. There’s no difference, really.

And after all, why should I go? It wasn’t as if there were any real need to. Alex tried to convince me that there was. “You can’t go back to Earth without having seen any of this planet!” he insisted.

“That’s not enough to count. I don’t understand you, Mel. Here you’re always complaining about us being ‘sealed in’ under the dome, yet you won’t leave the dome when you’ve got the chance.”

Alex shook his head. “Mel, sometimes I think you’re not fond of living at all,” he said, almost angrily. “All right, there is a risk attached to it. Nobody can promise you that you’re going to be one hundred percent safe Outside, or here in the dome, or anywhere else for that matter. It’s just the way things are, and if you’re going to crawl back into your shell every time that fact occurs to you—”

Only they weren’t making me happy, I realized. And he cared. That was why he said these things; it was as if he were really my brother, and he cared. But it wasn’t going to do any good. I was the way I was, and I’d be glad when I was back at Maple Beach, where the risks were familiar things that I could cope with.

One Sunday when we had been in New Terra for about four weeks, Kathy and I got to talking about teaching. I planned to teach high school and she taught third grade, but she told me that there’s a lot of common ground. Kathy had a huge class of fifty eight-year-olds, but she had a teacher’s aide to help her, one of the young homesteader brides who was still in college. (There aren’t nearly enough trained teachers in the Colonies.) “I wish I could do something like that,” I said. “It’s just deadly sitting around the hotel, and I can’t spend all my time in the library.”

“A month and a half? Oh, you mean Martian months. Twelve weeks.” It was a thought, all right. It just hadn’t occurred to me that it would be possible. “Will they take me without any transcripts or anything?”

“I don’t see why not, as a special student. They’re not very formal about things like that, with so many homesteaders coming from all kinds of schools all over Earth. Why don’t you go and see? If you can do it, you’ll have advanced standing when you get home.”

Paul agreed that I probably wouldn’t have any trouble getting accepted and interrupted his chess game with Alex long enough to dig out a course catalog he had stashed away somewhere. I pored over it while Kathy put the kids to bed. When the game was finished, Alex came and looked over my shoulder.

“I thought you had time on your hands that you wanted to fill up.” Kathy started to say something, but Alex shushed her. “Look, Mel,” he went on, “you don’t think you’d flunk any of those courses, do you?”

“Then give them a try. For one thing, survey courses here will cover stuff that isn’t touched at the undergraduate level on Earth outside of specialized courses that you wouldn’t have time to take. For another, there’ll be no grades to worry about; they don’t give anything but ‘pass,’ ‘fail,’ and ‘honors.’ ”

Doubtfully I agreed, “I guess it would be silly not to take advantage of the chance, then, as long as I’m here.” I knew I was committed. It was bad enough being timid about things I had no aptitude for; I wouldn’t want him to think I was afraid of college work, too.

From that time on, I didn’t have the problem of boredom anymore! It was a real strain to keep up; even Sunday afternoons had to be given over to study. When I was with Alex he tried to help me, but that wasn’t always too successful; Alex had a way of getting off onto something perfectly fascinating that had nothing whatsoever to do with the next day’s assignment. Janet helped me, too, with my biology course, one time when I went over to return another borrowed dress. My social life with Dad’s friends was being sharply curtailed, since I had to study evenings, and I can’t say that was a disappointment. My presence was not really required, for the obligatory round of formal affairs was over and, increasingly, the talk centered on business.

The University of Mars isn’t set up like American colleges. There’s no fooling around, and no busy work. There are lectures (by some of the top people in their fields, incidentally), but outside of that you’re on your own. You don’t have to work through specific lessons at a computer terminal except for required quizzes that have due dates. You don’t have to study at all, as far as that goes; nobody checks up. But if you don’t pass that final exam, well, you don’t, that’s all. You repeat the course until you do. I knew I wouldn’t be able to repeat any courses, and I was bound and determined to show Alex that I could pass them. Toward the end I was working day and night, practically, in my room with my handheld computer after library hours. Dad kidded me, but underneath he was proud of my ambition, and from what he said I gathered that his friends had commented on it, too.

When the term ended and I got my course certificates—with no “honors” but no “fails,” either—Alex insisted on taking me out to dinner to celebrate. (Paul and Kathy went, too, so it wasn’t actually a date.) We went to the Star Tower, which is the only place in New Terra from which you can really see the sky. It’s a tiny dome between two of the big ones, reached by subway like everything else, and it’s crystal clear instead of translucent, as the regular domes are. The lower level is a restaurant and the upper level’s a terrace for stargazing; the two are joined by several open, winding staircases that are very light and airy looking, like all low-g construction. On most nights there’s dance music after twenty-one o’clock, but we went early.

“Now it can be told,” Alex announced cheerfully, over dessert. “One term hour at the University of Mars equals a unit and a half at any American university. You’re going to get twenty-four credits when you transfer.”

Well, they were right, of course; it had been just what I needed. I hadn’t had time to notice whether I was on Earth or on Mars or on the twelfth moon of Jupiter! And moreover I had learned a lot, all kinds of things that I’d never even thought of before. It’s funny how much exists that you’re just not aware of even when you think you’ve got your ideas all neatly organized.

The second Friday after the college term was over happened to be Christmas. It wasn’t anywhere near December 25 by the Martian calendar; it was August 41, as a matter of fact. But Colonial Christians celebrate Christmas whenever it comes on Earth, for otherwise it would fall at 668-day intervals because of the greater length of the Martian year.

Christmas without a tree. Christmas without chimneys, or holly wreaths, or strings of colored lights. Having spent few Christmases in cold climates, I didn’t miss snow. But Christmas without shopping! That was the strangest thought of all.

No, not quite the strangest. Because somehow I’d always thought of Christmas as an Earth holiday. “Peace on Earth,” after all . . . and yet I guess “Goodwill to Men” applies anywhere. I guess all the really important things apply.

We were to spend the day with the Prestons, all of us—Paul and Kathy and the kids, Dad and I. Luckily, I was forewarned about the presents; Paul Junior said something that tipped me off. The gift-giving custom hasn’t been abandoned in the Colonies, it means even more, I think, because people have so little in the way of things. The lack of goods in the stores means that the status gift and the business-obligation gift are simply not around, but to people you care about you do give, and it has to be either something you can make or something of your own.

When I first caught on, I was unhappy because I had nothing to give anyone. But then I realized that I did have: the handknit sweater I’d brought! It would serve a purpose on Mars after all. I unraveled it carefully and, swallowing my reluctance, I borrowed some lightweight knitting needles from one of Ms. Ortega’s friends, who’d been unaware that as a New Terran she’d have no use for them. Then in the weeks before Christmas I knitted frantically whenever I wasn’t studying. Not that anybody would need heavy socks on Mars, but it was soft, lovely dark blue stuff, real wool, which none of them except maybe Kathy and Alex’s parents had ever possessed. I knew that even the kids would be delighted.

I ran out of yarn before I could make anything for Dad, but he’d often admired the little wrist camera that Ross had once given me; surely Ross would understand, and Dad wouldn’t object to its being slightly used looking. As I wrapped it in colored foil saved from a lunch container, I thought of how different this Christmas was from the one we’d spent together last year, in Washington. Then, if someone had told me that my next holiday season would be spent on Mars, I’d have thought it was a joke. You can never see what’s coming, I suppose; and with some things, it’s very lucky that you can’t.

Christmas was a day that I’ll always remember as my first truly happy one in New Terra. I don’t suppose the light beaming down through the dome was really any different than it was on any other day, but it seemed to sparkle, somehow. We came out of church with the lilt of the carols still singing in us and walked all the way to the Prestons’ with a bright buoyance that had nothing to do with the low gravity. O tidings of comfort and joy, comfort and joy, O tidings of comfort and joy! I marveled at the sudden knowledge that there was the same amount of comfort and joy on Mars as anywhere else.

Paul and Kathy stayed at church to greet people as they left, and by the time they got to the Prestons’, Alex’s mother and I had dinner on the table. It wasn’t very fancy fare; though I was well used to synthetic meats by that time, no one can claim they’re the equivalent of roast turkey. But dessert was special, a real fruitcake, brought back from Earth by Alex (half a kilo out of his twenty!). “Extravagant,” he admitted, “but it’s something Mom always said she missed.”

After dinner we gathered around in an informal circle on the living room floor and lit the candle. A candle is a very magical thing on Mars because it has to be imported at great expense and delay; the shops do stock a few at holiday time, but a person has to be in line by five in the morning to get one. There is something about an open flame, though, that just can’t be duplicated. The thin Martian atmosphere won’t support fire, but naturally the air in the domes will—only there’s no wood. That single candle was the closest thing to a blazing hearth that Alicia and the children had ever seen; in fact, the closest that Alex had seen before he went to Earth. I wouldn’t have thought it would have seemed very impressive to me after all the wintry nights I’d spent in front of the big stone fireplace at Maple Beach. And yet it did. I can’t explain it, except maybe to say that there’s a unique aura to Christmas candles wherever they happen to be found.

While our candle burned we opened the presents. There were thrilled gasps from Paul Junior, Tim, and Charlene, though they didn’t have nearly as many packages as children usually do and they didn’t have any illusions about Santa Claus. Even the adults found something exciting in exchanging gifts, something that’s lacking, maybe, when all people do beforehand is to load up at a shopping mall.

The Conways gave me dress material, which I later learned Kathy had ordered for herself almost two years before and had only just received. From the Prestons there was a fabric-lined box to keep my beads in, as well as homemade candy; they had some for everyone, and I know it took a good share of their sugar ration. My gift from Dad I’d received earlier that morning: a small portrait of Mother that he’d carried in his wallet for many years.

Alex’s gift was another book, well-worn and with underlining, since it was one of his favorites. (There are few actual books on Mars; normally people go to the library and download the electronic version.) “I hope this is a more suitable choice than the last one,” he told me, smiling. It was. It was Robert Frost’s poems. When I got back to Earth, I vowed to myself, I’d send him a new copy no matter how much the shipping charges were!

Later that evening, when the candle had burned down to the last blob of wax and all the presents had been admired and ahhed over and put carefully aside, we decided to go to the Star Tower. Everyone went, even the children; a look at the stars was a rare treat for them. We walked all the way across the dome along the Champs-Elysées before going down into the subway, just because it seemed like a nice thing to do. It was odd not to have the air crisp and cool, though, on Christmas night.

It was the first time it occurred to me that Alex might have political ambitions, but when I stopped to consider it, I knew that it would be perfectly natural if he did have. Much as he might want to run his own business, it was quite obvious that he had the ability to go beyond that eventually; for Mars really was going to have new cities, and it would be people like Alex, who’d put their hearts and souls into the Colonies, who were going to be the leaders. Standoffish as I was with those I’d met through Dad, I could see that politics wasn’t the same kind of game in New Terra as it usually is on Earth. Governor Matsumoto, for instance, wasn’t a “politician” in the sense I’d always thought of one; he was the sort of man that people just naturally look up to. Like Alex would be, grown twenty or thirty years older.

The Star Tower was crowded; a lot of people had had the same idea we’d had. The place was full of noise and laughter and the exhilarating ring of recorded Christmas music. We didn’t take a table but went right upstairs to the dome. It was unlighted except for a glow around the circumference, and above, spattered across blackness, were the stars.

I leaned back against Alex’s shoulder and craned my neck to stare upward. We saw them as they were never seen through Earth’s atmosphere, or in the Susie, either, when she was under spin. White and pure and unblinking, they shone like a thousand Christmas Stars at once. There was one that was much bigger and brighter than the others, though; a disk more than a point.

I gazed out at the glittering arc of the Milky Way. All those suns, less widely spaced near the center of the galaxy, and lots of them with planets—according to Alex, according to Paul, even, planets where humans will someday walk. Below in the restaurant, caroling had replaced the recorded music. “Hark! the herald angels sing, glory to the newborn King!” The volume increased as the singers came up the stairs. “Born to raise the sons of earth, born to give them second birth. . . .” The sons of Earth, I thought. Even now, more than two thousand years and fifty million miles away from Bethlehem, we are all the sons and daughters of Earth. We always will be, no matter how far from it we go.

“Yes, it’s what Ross and I have planned ever since our junior year.” And I must tell Dad, I resolved. Why hadn’t I told Dad during all the time we’d been together? He wouldn’t object, he’d be happy for me; and he must have guessed anyway, since I wouldn’t date anyone else.

“Let you know? But Alex, I’ll only be here another three weeks.” Three more Sundays, I thought suddenly. “I’m not going to change my mind before that. That is, I’m not ever going to change it—oh, you know what I’m trying to say!”

“I know,” he said softly. “It’s just that, well, I hope I’ll hear from you to know you’ve made it safely back to Maple Beach and all, and—and I wouldn’t want to send you a wedding present if you weren’t getting married.”

Three more Sundays. Of course I could hardly wait to get back home, and yet it was impossible to believe that after three more Sundays I would never see the Prestons or the Conways again. I would never see Alex again. What would it be like to look at this red planet from my window at Maple Beach, and imagine all of them still living on it?

Those three weeks went even faster than the three before my final exams, I think. I was nearing the end. There was no need to be homesick so near the end. I could even relax a little, the way Alex was always telling me to, and not bother to worry over anything. And maybe that’s why I gave in at the very last minute and went Outside.

Dad and I were going home on the Susan Constant, which had made a round trip while we had been on Mars, although several other ships had arrived during our stay. And, by the same alphabetical scheme that had put us on the first trip down when we arrived, we were assigned to go up on the first scheduled shuttle.

It takes more than a day to load a departing liner because Mars has only a few shuttles. That means that the first people to board have to leave a day early, and we were going on a Saturday morning. A few days before, during our last dinner at the Prestons, Alex said to me casually, “It’s a pity you aren’t going to be here Saturday, Mel. Alicia has to go Outside to finish a school project, and I promised to take her. It would be the ideal opportunity for you.”

I did remember, and I remembered that he had been right. I also remembered that if he went Outside on Saturday morning, he wouldn’t be able to see us off at the spaceport. And surely nothing could happen to me on my last day! Feeling very reckless, I said, “All right. If we can change our shuttle reservations, I’ll go with you.” That put it nicely into the hands of fate, I thought.

Changing our shuttle reservations proved to be easier said than done, however; lots of people had reasons for wanting an extra few hours on Mars. There was only one seat left on a flight late enough to do me any good. Dad said, “Take it, Mel. I’ll keep to the original plan and meet you on board Susie.”

Early Saturday morning, after we checked out of the hotel, I kissed him good-bye at the monorail station on my way to the airlock to meet Alex and Alicia. We stood talking for a few minutes, waiting for the train to arrive. “When is the firm going to open its office here?” I asked him.

“In a year or so. These things take time to arrange, but I’ve done all the groundwork. There’s no question about its being both feasible and desirable. That’s what I’ve said in my final report, the one I transmitted yesterday.”

“It’s not a question of my wanting to. They will choose someone younger, Mel. You can’t turn back time, and my time for pioneering is long gone.” He smiled at me. “It’s not a thing to feel sad about, honey. I’ve been offered a vice presidency! And when it comes to Mars, I can contribute more back on Earth just by my influence.”

The train was ready to board. Though we were only going to be separated for a few hours, I hugged him tight. Just before he stepped into the car, Dad turned back to me. “Has it been as big a thrill for you as it has been for me? Mel, honey, have you enjoyed being on Mars?”