To Monica Tranströmer, compass and lodestar