ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
2VBA
2. Abteilung der ehemaligen Generalstabsabteilung der Volksbefreiungsarmee (VBA). Ihr Nachfolger ist das Nachrichtendienstbüro der Gemeinsamen Stabsabteilung der Zentralen Militärkommission.
3VBA
3. Abteilung der ehemaligen Generalstabsabteilung der VBA, war für die Fermeldeaufklärung zuständig.
ABP
Advanced Business Park
Ein in Beijing ansässiges Immobilienunternehmen, das vom seinerzeitigen Londoner Bürgermeister Boris Johnson den Zuschlag für ein Entwicklungsprojekt im Wert von 1 Mrd. £ im Royal Albert Dock erhielt.
ACPAI
America China Public Affairs Institute
Gemeinnützige Einrichtung, die sich für engere Beziehungen zwischen den USA und China einsetzt. Präsident des Instituts ist Fred Teng, der auch Sonderrepräsentant von CUSEF in den USA ist.
ACFROC
All-China Federation of Returned Overseas Chinese (Allchinesischer Bund repatriierter Auslandschinesen)
中华全国归国华侨联合会
Einheitsfrontorganisation (gegründet 1956), dessen Zielgruppen nach China eingewanderte ausländische Staatsbürger chinesischer Herkunft und chinesische Staatsbürger sind, die nach einem längeren Auslandsaufenhalt heimgekehrt sind.
BRI
Belt and Road Initiative (Seidenstraßen-Initiative)
丝绸之路经济带和 21世纪海上丝绸之路
Ein ambitioniertes chinesisches Regierungsprogramm, das weltweit Infrastrukturprojekte finanziert.
C100
Committee of 100
百人会
Eine Organisation prominenter Amerikaner chinesischer Herkunft (gegründet 1990), die sich offiziell für die Teilhabe von Amerikanern chinesischer Herkunft an der US-Gesellschaft und für konstruktive Beziehungen zwischen den USA und Großchina einsetzt.
CAIEP
China Association for International Exchange of Personnel (Chinesische Vereinigung für Internationalen Personalaustausch)
中国国际人才交流协会
Eine chinesische Organisation, die sich offiziell dem beruflichen »Volk zu Volk«-Austausch widmet und Büros in den USA, Kanada, Russland, Deutschland, Großbritannien, Australien, Israel, Japan, Singapur und Hongkong hat.
CAIFC
China Association for International Friendly Contact (Chinesische Vereinigung für internationale Freundschaftskontakte)
中国国际友好联络会
Der Verbindungsabteilung der Abteilung für politische Arbeit der Zentralen Militärkommission unterstehende Frontorganisation. Sammelt nachrichtendienstliche Informationen und führt Propagandakampagnen durch.
CAFI
China Arts Foundation International
中国艺术基金会(纽约)
Der New Yorker Ableger der China Arts Foundation. Wurde 2014 gegründet, um Einfluss auszuüben und durch kulturelle Aktivitäten nachrichtendienstliche Informationen zu sammeln. Die China Arts Foundation wurde 2006 von Deng Xiaopings Tochter Deng Rong mit Unterstützung der mit der VBA verbundenen CAIFC gegründet.
CASS
Chinese Academy of Social Sciences (Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften)
中国社会科学院
Chinas wichtigste nationale Forschungseinrichtung für Geistes- und Sozialwissenschaften (gegründet 1977). Sie hat den Status eines Ministeriums und untersteht direkt dem Staatsrat.
CBA
Chinese Benevolent Association
中华会馆 /中华公所
Bezeichnung für verschiedene Organisationen in chinesischen Vierteln in nordamerikanischen Städten. Im Westen des Kontinents auch als Zhonghua huiguan und im Osten als Zhonghua gongsuo bekannt.
CBBC
China-Britain Business Council
英中贸易协会
Eine britische Lobbygruppe, die für Handel und Investitionen zwischen Großbritannien und China wirbt. 1991 mit Unterstützung des 48 Group Club als China-Britain Trade Group gegründet.
CCIEE
China Center for International Economic Exchanges
中国国际经济交流中心
In Beijing ansässige, hochrangig besetzte Denkfabrik (gegründet 2009). Untersteht der Nationalen Kommission für Reform und Entwicklung und wird vom ehemaligen stellvertretenden Ministerpräsidenten Zeng Peiyan geleitet.
CCG
Center for China and Globalization
中国与全球化智库
Eine 2008 gegründete, in Beijing ansässige Denkfabrik mit engen Verbindungen zur Einheitsfront. Ihr Leiter ist Wang Huiyao.
CCPIT
China Council for the Promotion of International Trade (Chinesischer Rat für die Förderung des internationalen Handels)
中国国际贸易促进委员会
1952 auf Anweisung des früheren chinesischen Ministerpräsidenten Zhou Enlai gegründete Einheitsfrontorganisation. Seinerzeit hatte der Rat die Aufgabe, ausländische Regierungen zur Aufnahme von Handelsbeziehungen mit China zu bewegen, das nach der kommunistischen Machtergreifung im Jahr 1949 mit einem Handelsembargo belegt worden war. Wirbt weiterhin für Handelsbeziehungen zwischen China und anderen Ländern und knüpft politische Beziehungen.
CCPPNR
China Council for the Promotion of Peaceful National Reunification (Chinesischer Rat für die Förderung der friedlichen nationalen Wiedervereinigung)
中国和平统一促进会
Einheitsfrontorganisation, die den Standpunkt der KPCh in der Frage Taiwans vertreten und abweichende Meinungen unterdrücken soll, jedoch auch den umfassenderen Zielen der Partei dient.
CCTV
China Central Television (Chinesisches Zentralfernsehen)
中央电视台
Der wichtigste nationale Fernsehsender Chinas. Wurde 2018 mit dem Chinesischen Nationalen Radio und dem Chinesischen Internationalen Radio zur China Media Group verschmolzen, die der Propagandaabteilung der KPCh untersteht.
CEIBS
China Europe International Business School
1994 auf Vereinbarung zwischen der chinesischen Regierung und der Europäischen Kommission gegründete Wirtschaftsuniversität in Shanghai.
CETC
China Electronics Technology Group Corporation
中国电子科技集团
Ein staatliches chinesisches Firmenkonglomerat, das sich auf Kommunikationsausrüstung, Computer, Software und andere Elektronik spezialisiert hat. Sein Ziel ist es, »zivile Elektronik für die VBA nutzbar zu machen«.
CGTN
China Global Television Network
中国环球电视网
Der internationale Arm des Chinesischen Zentralfernsehens CCTV. Hat Produktionszentren in Washington, D. C., Nairobi und London. Früher unter dem Namen CCTV International bekannt, wurde der Sender 2016 umbenannt.
CIC
China Investment Corporation
中国投资有限责任公司
Staatsfonds, der einen Teil der Devisenreserven der Volksrepublik verwaltet.
CICIR
China Institutes of Contemporary International Relations (Chinesisches Institut für zeitgenössische internationale Beziehungen)
中国现代国际关系研究院
1965 gegründete Denkfabrik in Beijing, die dem Ministerium für Staatssicherheit untersteht.
CIPG
China International Publishing Group
中国国际出版集团
Die in der Außendarstellung verwendete Bezeichnung des Fremdprachenbüros der KPCh, das der Propagandaabteilung des Zentralkomitees der KPCh untersteht. Wird auch als China Foreign Languages Publishing Administration bezeichnet.
CITIC
China International Trust and Investment Corporation
中国中信集团有限公司
Eine mit der Volksbefreiungsarmee verbundene staatliche Investmentgesellschaft.
CMG
China Media Group
中央广播电视总台
Eine 2018 durch die Fusion vom Chinesischen Zentralfernsehen, dem Chinesischen Nationalen Radio und dem Chinesischen Internationalen Radio entstandene Medienorganisation. In China wird sie normalerweise als Zentrale Rundfunk- und Fernsehanstalt bezeichnet. Sie untersteht der Propagandaabteilung der KPCh.
CPAFFC
Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (Gesellschaft des Chinesischen Volkes für Freundschaft mit dem Ausland)
中国人民对外友好协会
1954 gegründete Einheitsfrontorganisation, die heute von Li Xiaolin geleitet wird, der Tochter des früheren chinesischen Staatspräsidenten Li Xiannian.
CRI
China Radio International (Chinesisches Internationales Radio)
中国国际广播电台
Amtlicher internationaler Radiosender Chinas, seit 2018 Teil der China Media Group.
CSIS
Canadian Security Intelligence Service
Der wichtigste kanadische Nachrichtendienst.
CSSA
Chinese Students and Scholars Association (Vereinigung chinesischer Studenten und Wissenschaftler)
中国学生学者联合 ( )
Einheitsfrontorganisation für chinesische Studenten und Wissenschaftler im Ausland. Diese Vereinigungen in Universitäten in aller Welt sind normalerweise mit der chinesischen Botschaft oder dem Konsulat verbunden.
CUSEF
China-US Exchange Foundation
中美交流基金会
Eine 2008 gegründete, in Hongkong ansässige Stiftung, die vom ehemaligen Hongkonger Chief Executive (Regierungschef) Tung Chee-hwa geleitet wird, einer wichtigen Figur in der Einheitsfront. Sie hat auch Verbindungen zur Volksbefreiungsarmee.
EDI Media
鹰龙传媒有限公司
Ein in Los Angeles ansässiges chinesisch-amerikanisches Multimediaunternehmen mit Verbindungen zu China Radio International. Sein Vizepräsident James Su ist auch stellvertretender Vorsitzender von ACFROC.
G77
Gruppe der 77
Ein Zusammenschluss von 135 Entwicklungsländern in den Vereinten Nationen mit 77 Gründungsmitgliedern. China ist kein offizielles Mitglied, stimmt sein Vorgehen jedoch regelmäßig mit der Gruppe ab und gibt unter der Bezeichnung »Gruppe der 77 und China« gemeinsame Erklärungen mit ihr heraus.
HNA Group
Hainan Airlines Group
海航集团有限公司
Ein in Haikou ansässiges chinesisches Firmenkonglomerat, das in zahlreichen Industriezweigen tätig ist, darunter Luftfahrt, Bausektor und Finanzdienstleistungen, und vermutlich Verbindungen zur Parteispitze hat.
ICAS
Institute for China-America Studies
中美研究中心
Ein Think Tank in Washington, D. C., 2015 als Außenposten des chinesischen Nationalen Instituts für Studien zum Südchinesischen Meer gegründet. Wird von der Hainan Nanhai Forschungsstiftung finanziert.
ICPT
International Committee for the Promotion of Trade (Internationales Komitee für die Förderung des Handels)
Eine 1952 gegründete sowjetische Frontorganisation, die Wege zur Umgehung der Handelsbeschränkungen finden sollte.
KPdSU
Kommunistische Partei der Sowjetunion
Die herrschende Partei in der ehemaligen Sowjetunion.
KPCh
Kommunistische Partei Chinas
中国共产党
Die in der Volksrepublik China herrschende Einheitspartei.
MÖS
Ministerium für Öffentliche Sicherheit
中华人民共和国公安部
Wichtigste chinesische Behörde für innere Sicherheit.
MSS
Ministerium für Staatssicherheit
中华人民共和国国家安全部
Wichtigste chinesische Regierungsbehörde für Nachrichtendienstarbeit und politische Sicherheit.
NACPU
National Association for China’s Peaceful Reunification (Nationale Vereinigung für die friedliche Wiedervereinigung Chinas)
In Washington, D. C., ansässige Dachorganisation der amerikanischen Niederlassungen des Chinesischen Rats für die friedliche nationale Wiedervereinigung (China Council for the Promotion of Peaceful National Reunification, CCPPNR).
NAS
National Association of Scholars
Konservative Interessenvertretung in den USA, die sich auf den Bildungssektor konzentriert.
NUDT
National University of Defense Technology (Nationale Universität für Verteidigungstechnologie)
国防科技大学
Eine der wichtigsten chinesischen Universitäten in Changsha (Hunan), untersteht der Zentralen Militärkommission.
NYU
New York University
Eine private Forschungsuniversität in New York City mit Niederlassungen in Shanghai und Abu Dhabi.
OBOR
One Belt, One Road
一带一路
Früheres englisches Akronym für die Seidenstraßen-Initiative (Belt and Road Initiative, BRI).
OCAO
Overseas Chinese Affairs Office (Büro für auslandschinesische Angelegenheiten)
国务院侨务办公室
Ehemalige chinesische Regierungsbehörde, zuständig für die Beziehungen zu den Auslandschinesen. Wurde 2018 in die Abteilung für Einheitsfrontarbeit integriert, obwohl der Name in der Öffentlichkeit weiterhin verwendet wird.
PKKCV
Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes
中国人民政治协商会议
Das Gegenstück des Nationalen Volkskongresses für die Einheitsfrontarbeit der KPCh. Sowohl der Volkskongress als auch die Konsultativkonferenz treten alljährlich im März zusammen (die »zwei Sitzungen«).
RMB
Renminbi
人民币
Währung der Volksrepublik China, auch als Yuan bezeichnet.
SAFEA
State Administration of Foreign Experts Affairs (Staatliche Verwaltung für ausländische Experten)
国家外国专家局
Dem Staatsrat unterstellte Behörde, die für die Zulassung von in der Volksrepublik arbeitenden ausländischen Experten zuständig ist. Diese Behörde verleiht den Freundschaftspreis.
SAIS
School of Advanced International Studies
Eine führende US-Hochschule für internationale Beziehungen an der Johns Hopkins University.
SARS
Severe acute respiratory symptom
严重急性呼吸系统综合症
Eine virale Atemwegserkrankung.
SASTIND
State Administration for Science, Technology and Industry for National Defense (Staatliche Verwaltung für Wissenschaft, Technologie und Industrie in der Landesverteidigung)
国家国防科技工业局
Chinesische Regierungsbehörde, die dem Ministerium für Industrie und Informationstechnologie untersteht. Vorgängerin war die Kommission für Wissenschaft, Technologie und Industrie in der Landesverteidigung (COSTIND).
SCO
Shanghai Cooperation Organisation (Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit)
上海合作组织
Eine von China dominierte eurasische Sicherheitsorganisation, gegründet 2001 in Shanghai mit Sitz in Beijing. Zu den Mitgliedern zählen Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Usbekistan, Indien und Pakistan.
SCOBA
Silicon Valley Chinese Overseas Business Association
硅谷留美博士企业家协会
Zusammenschluss von Geschäftsleuten und technischen Experten, darunter sowohl Festlandchinesen als auch chinesischstämmige Amerikaner. Einige Mitglieder sind Berater nationaler und provinzieller Regierungsbehörden in China.
UdSSR
Union der sozialistischen Sowjetrepubliken
Offizielle Bezeichnung der ehemaligen Sowjetunion.
UNDP
United Nations Development Program (Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen)
联合国开发计划署
Das globale Entwicklungsnetz der Vereinten Nationen.
UNHRC
United Nations Human Rights Council (Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen)
联合国人权理事会
Für Förderung und Schutz der Menschenrechte zuständige UN-Einrichtung. Gegründet 2006, ersetzte die UN-Menschenrechtskommission.
USCPFA
U.S.-China Peoples Friendship Association
美中人民友好协会
In den USA ansässige »Freundschaftsorganisation«, gegründet 1974.
VBA
Volksbefreiungsarmee
中国人民解放军
Bewaffneter Flügel der Kommunistischen Partei Chinas.
VRC
Volksrepublik China
中华人民共和国
Amtliche Bezeichnung Chinas, nicht zu verwechseln mit der Republik China (die offizielle Bezeichnung Taiwans).
WHA
World Health Assembly (Weltgesundheitsversammlung)
世界卫生大会
Leitungsgremium der WHO, bestehend aus den Gesundheitsministern der Mitgliedstaaten.
WHO
World Health Organisation (Weltgesundheitsorganisation)
世界卫生组织
Behörde der Vereinten Nationen, die sich weltweit mit der öffentlichen Gesundheit beschäftigt.
ZJUKA
Zhejiang UK Association
英国浙江联谊会
Ein Heimatverband für in Großbritannien ansässige Chinesen und Personen chinesischer Herkunft, die ursprünglich aus der Provinz Zhejiang stammen (Einheitsfrontorganisation).