For her friends who have loved her despite her faults: to Claire, Jack, Théo, Peter, Albert, Andy, Angus, Sandy, David, Peggy, John, Dale, Don, and all the others— but in particular to Mike Donovan who will voyage no more upon the unquiet waters.