Bibliography

Adonis. An Introduction to Arab Poetics. Trans. Catherine Cobham. Austin: University of Texas Press, 1997.

Brutus, Dennis. Poetry and Protest: A Dennis Brutus Reader. Ed. Lee Sustar and Aisha Karim. Chicago: Haymarket, 2006.

Cárdenas, José. “Young Immigrants Raise Voices, and Hopes.” St. Petersburg (Florida) Times, May 13, 2006.

Coghlan, Thomas. “Writing Poetry Was the Balm That Kept Guantanamo Prisoners from Going Mad.” San Francisco Chronicle, July 17, 2005.

Foot, Paul. In International Socialist Review no. 46 (March–April 2006).

Franklin, H. Bruce. “The American Prison and the Normalization of Torture.” http://www.historiansagainstwar.org/resources/torture/brucefranklin.html.

Glissant, Édouard. Poetics of Relation. Trans. Betsy Wing. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1997.

Gramsci, Antonio. Selections from Cultural Writings. Ed. David Forgacs and Geoffrey Nowell-Smith. Trans. William Boelhower. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1985.

Holmes, Richard. Shelley: The Pursuit. New ed. New York: New York Review of Books, 2003.

Lai, Him Mark, Genny Lim, and Judy Yung. Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910–1940. San Francisco: Hod Doi, 1980.

MacDiarmid, Hugh. Collected Poems of Hugh MacDiarmid. Ed. John C. Weston. New York: Macmillan, 1967.

Mayakovsky, Vladimir. How Are Verses Made? Trans. G. M. Hyde. New York: Jonathan Cape/Grossman, 1974.

Ritsos, Yannis. Yannis Ritsos, Selected Poems 1938–1988. Ed. and trans. Kimon Friar and Kostas Myrsiades. Brockport, N.Y.: BOA, 1989.

Scully, James. Line Break: Poetry as Social Practice. Foreword by Adrienne Rich. Willimantic, Conn.: Curbstone, 2005.

Stocking, Marion. “Books in Brief.” Beloit Poetry Journal 56 (Summer 2006).

Vallejo, César. Trilce. Trans. Clayton Eshleman. Intro. by Américo Ferrari. New York: Marsilio, 1992.

White, Elizabeth. “1 in 36 U.S. Residents behind Bars: U.S. Prisons, Jails Grew by 1,000 Inmates a Week from ’04 to ’05.” Associated Press, May 22, 2006.

Whitman, Walt. Walt Whitman: Complete Poetry and Collected Prose. Ed. Justin Kaplan. New York: Literary Classics of the United States, Library of America, 1982.

Zonsheine, David. “A Personal and Political Moment.” Ha’aretz, November 7, 2004.