Danksagung

Das vorliegende Buch ist aus meinem Leben und meiner Arbeit entstanden, beides wäre ohne die große Hilfe von Shaaron Biddulph, meiner Partnerin seit vierzig Jahren, in dieser Form nicht möglich gewesen. Shaaron bringt die Intelligenz und das Verständnis für andere mit meiner Energie und meinen guten Absichten zusammen. Sie zeigte mir, wie man ein Leben für andere lebt.

Editorial Director Carolyn Thorne gab dem Buch unglaublich viel Input und Unterstützung, und Kathy Dyke überarbeitete die Textdetails. Kate Elton, Executive Publisher, war begeistert von der Idee eines interaktiven Buches, und so kam alles zusammen. Wunderbare Designer und Fotografen vervollständigten das Werk. Der Beitrag der internationalen Kolleginnen und Kollegen Bruce Robinson, Elizabeth Clark und Kim McCabe ergänzte, was ich nicht anbieten konnte.

Ariana Biddulph half mit Recherchen und Vanessa Warren und Ramona Biddulph mit Ideen und Inspiration. Die vielen Mädchen und jungen Frauen, Mütter und Väter, denen ich als Therapeut und Erzieher begegnet bin, lieferten die starke Motivation, das Projekt durchzuziehen.

Als ich das Buch gerade zu Ende geschrieben hatte, erlag meine einzige Schwester, Christine Howard, ihrer langjährigen Erkrankung an Multipler Sklerose. Sie war meine erste Freundin und eine wunderbare Schwester, lustig und pietätlos, fürsorglich und interessiert, als hätte sie keine eigenen Herausforderungen zu meistern.