Tangente vers l’est est la reprise infidèle d’une fiction radiophonique intitulée Lignes de fuite, écrite pour France Culture et diffusée sur les ondes en août 2010 – réalisée par Cédric Aussir avec les comédiens Julie Pouillon et Sergueï Vladimirov. Elle est née d’un voyage dans le Transsibérien entre Novossibirsk et Vladivostok, effectué dans le cadre de l’Année France-Russie, en juin 2010.

Merci à CulturesFrance et à Paul de Sinety.