For Dante
whose pen is as quick as his hockey stick