en s’éveillant. L’effet de ce renouveau est peut-être plussensible au milieu des contrées hyperboréennes qu’entout autre point du globe.

Cependant, le dégel n’était point complet. Lethermomètre Fahrenheit indiquait bien quarante et undegrés au-dessus de zéro (5° centr. au-dessus de glace),mais la basse température des nuits maintenait lasurface des plaines neigeuses à l’état solide :circonstance favorable, d’ailleurs, au glissage destraîneaux, et dont Jasper Hobson voulait profiter avantle complet dégel.

Les glaces du lac n’étaient pas encore rompues. Leschasseurs du fort, depuis un mois, faisaient d’heureusesexcursions en parcourant ces longues plaines unies, quele gibier fréquentait déjà. Mrs. Paulina Barnett ne putqu’admirer l’étonnante habileté avec laquelle ceshommes se servaient de leurs raquettes. Chaussés deces « souliers à neige », leur vitesse eût égalé celle d’uncheval au galop. Suivant le conseil du capitaineCraventy, la voyageuse s’exerça à marcher au moyende ces appareils, et en quelque temps, elle devint forthabile à glisser à la surface des neiges.

Depuis quelques jours déjà, les Indiens arrivaientpar bandes au fort, afin d’échanger les produits de leurchasse d’hiver contre des objets manufacturés. Lasaison n’avait pas été heureuse. Les pelleteries

59