accommoda fort, mais le lieutenant était bien décidé àpartir le 2, dès le matin, et, très heureusement, latempête se calma.

Le sergent Felton avait mis toutes les ressources dela factorerie à la disposition du détachement. Quelquesattelages de chiens furent remplacés, et, au moment dudépart, Jasper Hobson trouva ses traîneaux rangés enbon ordre à la porte de l’enceinte.

Les adieux furent faits. Chacun remercia le sergentFelton, qui s’était montré fort hospitalier dans cettecirconstance. Mrs. Paulina Barnett ne fut pas la dernièreà lui exprimer sa reconnaissance. Une vigoureusepoignée de main que le sergent donna à son beau-frèreLong termina la cérémonie des adieux.

Chaque couple monta dans le traîneau qui lui futassigné, et, cette fois, Mrs. Paulina Barnett et lelieutenant occupaient le même véhicule. Madge et lesergent Long les suivaient.

D’après le conseil que lui avait donné le chef indien,Jasper Hobson résolut de gagner la côte américaine parle chemin le plus court, en coupant droit entre le fortConfidence et le littoral. Après avoir consulté sescartes, qui ne donnaient que fort approximativement laconfiguration du territoire, il lui parut bon de descendrela vallée de la Coppermine, cours d’eau assez importantqui va se jeter dans le golfe du Couronnement.

135