Tak

Mange mennesker har haft en finger med i spillet ved tilblivelsen af denne bog. Særligt vil jeg gerne takke min agent Russ Galen for at have taget sig af mange og ofte vanskelige forhandlinger, og mine forlæggere på begge sider af Atlanten, Alan Samson på Little & Brown i London og Gary Goldstein på Alpha i New York. Jeg har fået uvurderlig assistance af Jude Fischer, af Peter Schneider, som bidrog med sit kendskab til værdien af litteratur, og af Josephine Miruvin, som altid var entusiastisk og gav mig storartede kontakter via Internettet.

Min tak går også til Michael Crichton, for uden hans hjælp ville denne bog være blevet skrevet af en helt anden forfatter.

Til sidst min dybeste taknemmelighed til min kone Lisa, for sit vigtige og objektive syn på forhold omkring Tolkien, som jeg ellers ikke selv ville have forstået.

Michael White, september 2001