Terminology
For obvious reasons, more Americans than Brits follow my lessons. So after numerous emails asking me what I mean by a crotchet, I’ve mended my ways and now refer to quarter notes. This also means that swing quavers are now swing eights. With apologies to my British readers I’ll also be using the following terms, which appear in the left-hand column.
Intervals
USA / UK
half step / semitone
whole step / tone
Note names
USA / UK
whole note / semibreve
half note / minim
quarter note / crotchet
eighth note / quaver
However, as a token act of rebellion, I’ll continue to speak of key centres rather than centers.