My sincere thanks to Nancy Yost and Erika Tsang for their help on this project. I truly couldn’t have done it without you! And for Anne Gracie and Sandy Curtis, who were there when the panic set in.
And I’d like to thank Donald Macdonald for his kind assistance with the Gaelic words and pronunciation. For those who would like to know how to say these words aloud, there is a glossary at the back of the book. For those who would like to visit Donald’s website, the address is: www3.sympatico.ca/donaldmacdonald/