L’Odissea, l’ordine dei giorni antichi