Denna bok tillägnas den menige fotsoldaten Erich Måne, tillhörig femte korpralskapet, Hundra härads kompani, Upplands regemente. Hans hustru hette Karin Matsdotter. Erich träffades av en kanonkula i bröstet tidigt på morgonen den 28 juni 1709 och dog. Hans kropp ligger ännu kvar, begravd på den plats där han föll, på ett fält drygt fyra kilometer nordväst om den ukrainska staden Poltava.