The Art of Poetry (i)

‘Where is your theory?’

he asks. ‘What

is your aesthetic?’

I give him the

pied stilts stepping

it out on the bay

in low-tide light,

the bottle-brush bush

shaking with

warblers at work.

I explain I’m no

respecter of

birds that can’t

sing, dogs that won’t

bark, rudderless yachts;

that I salute

sooner the prisoner

poet who made

a life of observing

the ant. ‘My

theory,’ I say

‘is the warblers

working, the stilts up

on their stilts, the

‘world looking hard

at the word and the

word at the world.’

Auckland 

There are dreamscapes

                                   and realscapes.

                              This one I suspect

                                               is real

though the sun is walking on water

and the sea out at the yellow buoy

                                               is silk.

                   An orange container-ship

is rounding North Head.

                               Green Rangitoto

pictures itself

and is not displeased.

                            Moehau, deep blue

insists on distance.

                     Swimming back

on my back

                       I become again

the connoisseur of clouds –

feathers and fleeces.

                     A gull drifts over

                                       a tern

                             a gull again

white on

white

on blue.

Oxford

the nice old stones

the green lawns

the clever children –

clever and polite.

I was old

a visitor

an old lion

but in youth

how tempting

if a door had opened

a word been said

to step inside a moment

and wake middle-aged

drowning in honey.

Three Poems from the Languedoc

1 St Maximin

The swallows are

gone, also the white

snails from fennel

along the roadsides.

The sunflowers have

been harvested.

The summer Swede

has gone back to

winter in Malmö.

up and down the

lines of vines. A good

season, they say.

At the bar in

the little café the

village drunk

is joined by

the waitress. Le patron

entertains them

with his pierrot

act, but stops to

make us a seafood

risotto with

mushrooms. Don’t be

deceived by oilcloth

and unemptied

ashtrays. This is France

and he can cook.

2 Talking to Bill

I’m telling Bill

Pearson about the

Department, my

surprise that it’s

gone, all the ones I

thought of as rocks

in a landscape –

Mike Joseph, John

Reid, Betty Shepherd,

John Reid may be

dead. I tell Bill

Allen has gone to

live in Australia.

Even as I say

it, it seems

unlikely. I give

him a farewell hug.

He submits,

flinching. It comes

to me only slowly

that they’re all

dead, even Bill.

I go to the window

and look out.

A medieval village

in moonlight looks

back at me.

Am I too dead?

Not yet. Only dreaming

and in France.

3 Curtailed

Battered, dirty,

fur torn out in

patches, the little

hang-dog stray

stands shivering in the

lane, wolfing scraps from

Next seen, he’s

drinking from the mill race.

He hobbles on

through the woods

past the château

hurrying on tender

paws as if he has

somewhere to go.

That path will take

him into the

nowhere of the garrigue.

The mind finds

happy endings

for him and doesn’t

believe them.

Four Poems

each beginning with lines supplied by Sam Sampson

1

               Each cubicle, every theoretical base

offers an age of wishful thinking

                 from which we deviate

‘at our peril’.

         The oracle however

knows what it knows, and

         undercover

                         will keep it so.

To guard it

singing its praises (but only in private)

                        is sound.

There will be more in the morning.

2

                You go winding from

distance, old mind-wanderer. Re-

                      found fabrications

                             won’t wound

     but the hand

                       that forged a folly

may also make you a fortune.

No it was not a mistake

                           rather

that I wound back

      the clock of what I knew

disunderstanding you.

You know about the whole in my heart

and that I am a swimmer.

                                  Forgive

          me my passes

my pauses

my paws-on-you

             as I forgive those

that put their tresses against me.

It may be marred in the mourning.

3

‘External’ – enough to give some space

             (and then some)?

Upstairs

still holds His breath

       but if it’s true

                           (and it’s true)

we made Him in our image

             it can’t be for ever.

Listen then for the mighty wind

             the big exhalation

                          the sweetness

(will it be?)

              of the cud of the Lord

chewed these millennia

        let out at last

in a relenting sigh.

Give over God

is our daily prayer.

It may be four in the morning.

4

After a number of years

                   the landscape changes

          but not Guantanamo Bay

where we squat unshielded at stool

         under a tin roof

            and waterboarding

                  is the sport of choice.

‘Go, Condaleeza!’ we cry

        but the heavens are empty.

You wanted an eternity?

        My friend, you have it!

         There will be more

in the morning.

Into Extra Time

1

There are times (not many) when your whole life seems

an open book. Whatever takes place takes words

               and the words are telling you

something. A biographer’s wanting your life?

You read her letter as a word of warning.

               You want to improve your French?

Why not say so in verse? You battle your way

to the yellow buoy and feel an undertow –

               the lovely pull of language!

Nothing it seems is empty quite of meaning,

and meanings not given their due in nouns and

               verbs are inclined to complain.

But when the thought comes to you from a poem

by Jaroslav Seifert that – for all your words –

               what you really want is death

you say the time has come to stop this scribbling.

It’s late. You’d like to sleep, but behind closed eyes

               the words, like rats, are working.

2

Your books have read you too often. The songs of

your youth have forgotten you. This world’s an ear

          that listens for something new.

Your pictures that have stared down at you so long

see scarcely even the one that once you were –

          and sometimes the yellow buoy

as you swim towards it murmurs to its chain

‘Here he comes again,’ but without excitement.

          How easy for Captain Oates

straining to catch a voice calling from within

‘Oates, don’t do this! Come back!’ and hearing nothing –

          nothing at all but the wind?

Elegy

24.1.06

1

‘Forgetfulness’

              that’s the name of the ferry

              but the process has begun

              before you reach the wharf.

‘Asphodel’

                                     that’s Death

                             giving itself airs –

a lovely name

a kindly aspect.

                                 Or might it be

‘Narcissus’

after one who died of love

            for his own fine face

                                     for his own

sad story?

2

So you arrive in the dream

with a handwritten pile

                   from which the wind tears

                              page and page and

pages –

                         so much remembered

                                              so finely

forgotten.

3

It’s the worm-eaten sheets

                       torn, stained, blotted

                                   the ferryman

likes best.

‘Have a seat there.

Make yourself comfy.’

                I hear him on the wharf

                         the pirate sea-dog

John Silver

he his own parrot

cackling

                           ‘Missing a word

                                      ‘a world

                           ‘missing a word

‘missing.’

4

‘Elysium’ –

have you been there?

             You pass through the needle’s eye

                                 cross the black river

in silence

(and I think in pain)

                                        to a sunlit field

                                                 of yellow

nodding heads.

                                                ‘Daffodil.’

                      ‘Asphodel.’

‘Narcissus.’

5

                                            Forgotten

all is forgiven.

6

Today would be my mother’s

one hundredth birthday.

                                       She’s there

somewhere

                                    the ferryman

                                      assures me.

                                      He tells me

she was reluctant to go

but silent –

                             stood in the prow

                                           no tears

and never looked back.

The Rower

Did grandfather Stead

(she wants to know)

row for Oxford

or Cambridge – or

(as sometimes asserted)

for one then

the other? These

claims for him I long

ago dismissed

but she’s heard there’s

a pewter mug inscribed

with his name

that proves it was

Oxford. I remember

a tall man

‘well spoken’, who

came only at Christmas

and gave me

always a half

crown. Catholic, a

sinner perhaps –

everything he’d

ever owned lost or

spent – he was found

dead in his bed in

a rooming house in

Mount Eden

arms crossed

over his chest in

an act of contrition.

I tell her I think

he’s rowing still

on the black river.

S//crapbook

i Good, better, best

‘Frightened, bored, yes

and short of rest –

but you knew

what you had to do.

‘How vivid the colours were! –

and what a story!

ii Bella

Isabella

is a-born

in London.

Already

she’s forgetting

what she knew

back then.

I ask her, ‘Bella,

before the Big Bang

what was?’

She won’t tell.

iii And you may lay to that

Down Under

is Over and Above

and quite Beyond

the call of dooty

which may be why

John Silver’s long-johns

are lacking a lag

and Blind Pugh

(the one who won

the Black Spot)

was really Reilly.

iv Why I didn’t get to Jan and Dieter’s party

Because of the plums

in my pocket

and the birds

in the plums.

Because of

the hard drive

and liking the look

of ‘alone’.

v Summer

           You start with something

unusable

and build.

         The language if you listen

will tell you

where you must go.

          Now the rains are falling

the flies have come indoors

and are restless in the heat.

                  They are little gods

(but you knew that)

                                  secretive

                        unwilling to say

where they go in winter.

vi Meanwhile in Oxford

vii Seven poems each beginning with a line by Colin McCahon

1

How could I forget her face?

but will she like

the way I remember it –

that sad sack

with a speech balloon

saying ‘This

is the King of the Jews.’

2

Rita, when we were at Clifton

remember those breakfasts

Weet-bix and milk

followed by brown toast?

And Lilburn

at the harpsichord?

Wonderful days!

3

Sadness holds our hands

and won’t let us

beat off the flies

which are very bad this summer.

Our bicycles are parked

by the garage

ready for another adventure.

4

Anne and Rita read each other well.

‘So that’s what you think of me,

you bitch,’ says Rita.

‘And you think I don’t know

what you did with Colin,’

Anne replies.

I zap the flies

with Mortein

while summer throbs on.

5

Sadness later but who so loved you then

as Mrs Tumbril

the lady next door

who used to shop for you on Thursdays

and bring in the milk.

Yes, she was an angel –

dead now, of course.

6

The bicycle boys may now rejoice

as I do

at the plan to pave Ferry Road

all the way to the wharf

Rita.

7

I thought we had lost you

but found you in the laundry basket

not hiding

or not meaning to

just dreaming of that blue hood I gave you

and your speech balloon.

viii The secret of Zen

I met a young man who said

he’d ‘found’ some of my books

from long ago – Molière,

Verlaine, I’ve forgotten what else

or he’d forgotten.

                               He said he supposed

he should return them. Was it a question?

He seemed to value them

because they’d been mine.

ix Two Sparks

1

Philip Larkin was not

Phar Lap

                 but each was good

of its kind

2

William Faulkner

                   was less

                           than happy

but more

          than Kentucky fried

Dickens

x Professor Bob

Last night’s walk

was with Bob Chapman.

‘Quite frankly …’ he said

as he used to

say when he was a

living legend.

He showed me the

map of a village. We

were to walk

its perimeter

but found ourselves

in that bushy

hollow by the

Stanley Street courts.

Quite frankly,’ said Bob

shaking his jowls

and blaming me. ‘You’re

looking well,’ I

replied, ‘especially

for one so recently

deceased.’

Agent Arc-en-Ciel

No the tui won’t shut up

                    and there’s no pleasure

        in its three and then a fourth

harsh

unlovely notes.

                    Agent Arc-en-Ciel

returning to the scene of her crime

goes through it one more time

       and asks herself (se demande)

                       why the plan failed.

                     The skies are livid.

It’s ten kilometres back

                       as the blow flies

and they fly a lot.

Here in the north she believes

                  are many lawyers

        their signs on the grassy verges

‘Avocado’.

                        She may yet need one.

Meanwhile

                 she’s dreaming of Paris.

The Art of Poetry (ii)

Poetry is sometimes

a lightless cave

a river through it and the talk

of water on stone. 

Like blood

it belongs in the veins

closed to the public

open to need. 

Words have their secret

ways of conjoining

of signing and

complaining. 

Even under

a blue-eyed day

they can be the dark

living of the leaves – 

as they were once

when you first

heard them in the womb

singing. 

Remembering Anactoria

The return

Already the second month

and still I’m surprised

by colour

lushness.

When they sent me away

what I remembered most

was tamarisk

beside the little gate,

the three steps down to the sand,

and the sound of waves lapping

when the moon rode them

so lightly

between the white weatherboard house

and the dark hulk

of Rangitoto.

Memory

It will be the same

when I die.

Wherever I travelled they asked

‘Where is your luggage?’

I told them

it was all in my head.

Later, alone in my room,

I unpacked an island.

The abstract

Remember

how Anactoria walked

under willows at evening

where the Ngongotaha Stream

runs out into the lake?

It was long ago.

A poet

laboured at verses

to capture what cost her

no effort at all.

He failed of course.

She was an abstract of Beauty,

the melding of Nature and Art.

The exile

This is how it was

in Crete

when I walked for sure

over the bones of soldiers

and saw children

playing among flowers

who fled

alarmed at my tears.

The funeral

Closing my eyes

while your soul was prayed for

Anactoria

I thought I caught for a moment

a sight of you

in the house of Death.

You were running from room to room

hunting for your rings

your necklaces of gold

your ‘things’.

Honours are declined

Look at me once.

Note well what time and the sun

have done,

and look away.

Here on the page

I’m just as I was.

 Theology

Heaven was it

or hell?

          the river brimming that night

and M. Le Crapaud

                        the toad at his table

         one of those lights set in turf

marking the path to the floodlit

Pont du Gard.

                                        Mottled

                      wattled and bloated

                                a brown sack

without excuses and

sick with excess –

and still the moths

came to his light

and still he gulped them down

                                     manfully

                                    toadfully

a duty

an on-going effort –

a scene it could be from Dante

the Glutton required to eat

                                    to repeat

                                      for ever

                        his one particular

sin of the Seven –

cruel of course because

nothing in Nature

had prepared him for a place

                          where the moths

                       would keep coming

               where the Lord’s Bounty

would go on so! –

                    world without end.

Black River Blues

for Mahinarangi Tocker

Chanterez-vous quand vous serez vaporeuse?

Will you sing

when you’re only a ghostly thing

when your self is no more

than the squeak of an unoiled door

a creak in the floor?

Will you sing then

lyrics to furnish a room

cantos of doom?

Where will you go when you die

what will you say to the sky

as your smoke goes up the chimney

and your world has a tear in its eye?

Will you sing when you’re gone away

down to the end of the ever

to row on the black river

– will you? Will you sing

when you’re not here and no more

than the squeak of an unoiled door

and a creak in the wooden floor?

Kentucky, 1853

Today it a do-nothin day

cept my Daddy

he hitch up the hosses

take the white folks to church.

That Miss Flora she say to me

‘You know what my name mean, boy?’

I tell her, ‘Yes, Missie,’

(coz she tell me befoh).

‘It mean flower, Miss Flora.’

That Miss Flora

she look right through a Darkie

right through

all the way to heaven.

One day I trimmin vines at the House

see through the winder

she wearin no dress.

I don look, I don look away

scared to deaf

she see me seen her.

Today my Granny

talkin bout that place

she call ‘Faraway’.

She say to me, ‘Boy

you’s gwine be big man.’

She eyes wet but she

grinnin like a hoss.

‘Big man. Big man.’

Free Will

for Ann and Anthony Thwaite

The wind billowed the drapes at 4 a.m. at

Gloucester Terrace and it was Shakespeare. He was

                there also at Low Tharston

where the moorhen with her red beak and green legs

had nested among ‘vagabond flags’ and reeds –

                and in Oxfordshire again

under those low black beams he told me he’d heard

an overheated groupie, once, at the Globe

                tell actor Burbage he should

knock at her door and say, ‘It’s Richard the Third’.

Shakespeare was there before him, astride, at work,

                when a servant tapped to say

‘Ma’am, Richard the Third is waiting in the hall.’

‘Tell him,’ said Will, ‘that William the Conqueror

                comes before Richard the Third.’

Embarrassment

1

It was one of my many mistakes

                    disconcerting the stars

                             bringing a blush

                   to the pallors of winter.

No one answered my calls

                                    not surprising

given that the heavens were empty

                   the exchanges abandoned

nest eggs

broken on the face of the moon.

And these were my better years

        when everything stood up for me

                             and spoke in tongues.

How much worse had it been?

I will tell you

2

                                Jerk-off

                              ejaculate

          there was a lot of that

hard-on

masturbate

ejackoffulate

                    some praying too

and trying not to

                             trying hard

(on).

3

Buying anything

was painful –

                           tennis racquet

                                          bike.

                           You pretended

the choice had been made

long ago

you’d had the brand before

always used it –

                                 (like Janet

                              in a whisper:

‘I’ll have the same’)

That’s how I found myself

                       with a chain guard

                the sort of ‘men’s’ bike

                          a lady might ride.

It was just another

embarrassment.

                         I lived with it.

4

It was to be an evening picnic

on the slopes of One Tree Hill

                                ewes bleating

for lost lambs

                                tui in the flax

                  making their late raids

on the inarticulate.

                         Do you remember

what the wind said –

                     the phrases so exact

            the timing / the intonation

so nearly perfect?

5

And the bible

that was one huge

                           embarrassment –

                              all that palaver

pretending to know how everything

began

and why

and for whom

                     and how it would end –

                     and what you had to do

                                      to be ‘saved’

who to pray to

what to say.

Sometimes the words were nice

                                   and the music

                                 (I liked singing)

                   but the whole fat lie of it

the hypocrisy

the honey –

                                           O Lord!

6

Later you would write:

                                         ‘Fearful

                    of the embarrassment

                                    of a refusal

he created

embarrassment

                                            by not

asking for

what was plainly

on offer.’

7

Innocent days!

                      Now we know wines

                                      far places

                                exotic cuisine –

look down from our high

chairs

                            (holding a glass)

at cities that glitter

                                    in the vast

continental

                                             dark

                                      like stars

                                   (like cities).

We are gods.

Get in touch with yourself,

sailor.

                            Embarrassment

is a failure

of democracy.

La Sainte Famille

The donkey stands

head bowed ashamed

of her enormous

ears, while the foal

who certainly loves

her tugs at her

udder. Their friend

the black ram with curled

horns who secretly

believes he’s

Joseph to her Mary

shares with them

the shade of over-

hanging trees. Today

the mistral

gusting down the

corridor of the Rhône

is beating

the last of the

poppies to bits. No

green is greener

than these spring

vines, no grey greyer

than olives in

flower, nor blue

bluer than the

windswept skies of

Provence that will

make you at evening

the gift of stars.

History

1

Pirandello

                                  at his café table

                                in the Via Veneto

                                          asked why

he had joined the Fascists:

‘If you knew how demeaning

democracy was

you would understand.’

                                           And then:

‘What times we live in, my friend!

                                     Did you know

                the Principessa di Piemonte

has been inseminated

artificially?’

And later

under the arcades

                       of the Piazza Colonna

                            the poet Ungaretti

his blue eyes between slits

                      moving back and forth

                     like praetorian guards:

‘When war comes

so does greatness.’

2

16 May 1940

                           As Prime Minister

I address you

Signor Mussolini

assuring you

                 I have never been a foe

                      of Italy’s greatness –

assuring you also

                 that this appeal is made

in no spirit of weakness

or fear.

                          France has fallen.

                          Britain fights on –

                          if it must be alone

so it shall be.

                               I beseech you

in all honour and respect

let it not happen!

3

11 June 1940

‘I have told his Majesty it is time

                          to draw the sword.’

That was Il Duce

and this was war.

                       I switched off the set

                           The typist had run

behind the sofa

and was hiding her tears

in the cushions.

                   Through the open door

I could see the Via Veneto

deserted.

                            They had all run

to the Piazza Venezia

                                    to see him

hear him.

                                      One man

                          dwarfish in black

                         led two little girls

twins with bent legs

              through the empty tables

outside Rosati’s.

4

January 1942

I could talk about pain

                           but what do you say

when you write home?

                                     (‘Hullo Mum

                         here’s my regulation

                                24 lines marked

“Verificato per Censura”.’)

I got this wound

near Sidi Rezegh –

            Musso’s arsehole we called it.

                                 Now I’m in Bari

a prisoner of war

and they’ve cut off my leg.

I was prepared for death

                          not for the fight it is

                                      to stay alive.

                                  You have to fix

                   your mind on something –

force it to stay with you.

                                                  Today

an Eyetie’s kind greatcoat for blanket

I’m remembering

                             the Devonport ferry

           green water under wharf piles

and that jump I’ll never make again

as the ropes grind on the bollards.

                         I give it all my thoughts

(‘and you too, Mum’)

all my love.

5

She complains that starlings

                     are vanishing from pines

                                      in the garden

of the Villa Torlonia.

‘Because you shoot them, Signora’

Ciano suggests.

                                        She insists

                                     it’s an omen.

‘The war is not going well.’

6

19 July 1943

                                       I was once

this madman’s hero.

All morning he shouts at me

                            waving his arms

                                 at war maps.

                            In North Africa

                                  in Greece –

I have failed him –

Italy has failed him.

                             This lavish villa

                     all blacks and whites

like a cubed crossword –

it’s a nightmare.

                                 The peacocks

scream in the garden.

1500 dead

                       but from the Fuehrer

                                  no sympathy.

How do I tell him my Grand Council

wants to sue for peace?

7

24 July 1943
 

Black steps down

                             to a green door

                               half hidden by

                               honeysuckle –

rooms light

white and

                               almost empty

                              but for Ezra’s

chairs and table –

pale wood

hand-made

                 thuk thuk of olive press

                                plof of bucket

                                        dropped

into the well –

                     long views over olives

to the Golfo di Tigullio –

                             murmur of bees

in lavender

like these rumours

of a coup d’etat –

                               and Ezra gone

                                    (gone mad)

to Rome

‘to save

                                   ‘the Duce

                               ‘the Dream.’

8

11 January 1944
 

Ciano’s dead

but you knew that –

                         not even the Duce

could save his son-in-law

                                 or wanted to.

I used to see him

at the Acquasanta Golf Club

                            wearing whites

and once

       at the Countess Pecci-Blunt’s

                              cocktail party

with his film-star friends

                           his face already

a handsome bronze

cast

for history.

             They say he died bravely.

It was done at the firing range

outside Verona.

                       Those militiamen

                       were rotten shots.

An officer Furlotti

finished the job

with a shot to the head.

9

May 1944

                            I’d been in Egypt

                                    with NZDiv

but Cassino was my first battle

my first wound.

When I rejoined my unit

                  we’d moved on to Sora.

                                 I was up a tree

by the railway station

filling my rucksack with cherries

                      when shells came over.

I saved the cherries.

It was at Avezzano

we found the twenty-two

dead civilians –

                   a reprisal for sabotage.

             The Teds were just three hours

ahead of us

and retreating

        blowing the shit out of everything

                                       as they went.

They were laid out in a line.

I counted them:

                                   three old men

                                 a dozen women

                                 seven little kids

with skinny legs.

10

28 April 1945
 

‘No time for those,’ I told her.

                       (No need for underwear

                       where they were going!)

We stopped on the empty road

                              beside some gates.

You can see his name there now

on a black cross

with the date of his death.

                          Down through trees

I could see the lake

reflecting the sun.

                             It felt like spring.

        When we brought out our guns

she tried to get in the way

frantic:

                  ‘Mussolini must not die.’

                  She took the first shots.

‘Aim for the heart,’ he said

pulling his lapels apart.

                  When I saw them next

                            they were lying

                  in the Piazzale Loreto

A woman had fired five shots

into his head –

‘For my five dead sons.’

                        Another squatted

                 and pissed on his face.

When a drunk kicked out his eye

                      we fired in the air

                            and drove the

                               crowd back.

                                It was then

we hung them by their ankles

from the ruined roof

                 of the Esso forecourt.

Her skirt fell around her face.

                              Our chaplain

                              Don Pollarole

stuffed it between her legs

wanting (he said) to hide

Italy’s shame.

11

8 May 1945
 

Now the great storm

                            has rolled over us

                         with its iron wheels

what is there left

to pray to

but the rain?

Spring comes at last.

                                         Il Pape

is a man in a mirror

shaving before breakfast

                      the Mother of God

                      and all her Angels

are broken stone

                  and we are the dead

                                      i morti

in mezzo ai fiore

with nowhere to go

                       with nothing left

                          to say or to do.

12

late July 1948

Returned to Milan

                               buying petrol

in the Piazzalo Loreta

I recognise those iron bars

                           painted red now

where the bodies

                       hung by their heels.

On a blank wall

                               VIVA IL DUCE

blurred by the rains

of three or four winters

                                is legible still.

I remember the shame

               of the days that followed

            how every eye was averted

from the hanging meat

in the butcher’s window.

           Was it that we had cheered

                                his greatness

                         or that our cheers

had created it? –

                             that jutting jaw

                  the strut of a Caesar –

had we remembered our history

we might have foreseen

                            a Roman death.

13

26 June 2004

                         the sun the same

                                 the sea still

                     greenly transparent.

                                        Rapallo

looks back at us

at our white yacht

                                Vagabond III

indifferent that once

Ezra sailed in her

                                      that one

                      century has passed

into another.

Massimo

               too young to remember

                                         knows

                          what he inherits.

It is his.

It is history.

My Sister and M.S.

A catheter was the last straw. My sister

made ‘a rational decision’ – it was time

                to die, but she misjudged

the dose – or was it the hours those drugs would take?

‘Saved’, she was told her medication would be

                 watched – no more hoarding her pills

– and to help her beat her Black Dog there would be

counselling. She was marking time now, hanging

                  fire, but it wasn’t all waste.

Sometimes we visited her in that Home for

the Helpless – sat in the sun looking over

                    the lake, our backs to Bedlam;

sometimes wheeled her to see a James Bond, or

something romantic. Talking about the past

            she laughed so much I worried

she might fall out of her chair. Death came in its

own slow time. She was laid out in her son’s house

                all the grandchildren Maori

and Pakeha goggle-eyed until someone

turned on the TV which stole their attention.

             At her funeral I thought

I couldn’t speak, then spoke, remembering a

photo of her in school uniform with three

            friends, and another up north

on the farm with cousins. She looked so pretty

and friendly, someone you’d like to meet at a

             dance or take to the pictures.

Small boys avoid big sisters but mine in age

against all the odds in that battle with her

             body proved that grace could win.

‘Daddy’s Girl’, I drafted these lines for you on

the warm stones of a Mediterranean

             beach, on our father’s birthday.

Menton, 6.6.06

Versions of Two Poems by Victor Hugo

for Tony Axelrad

Demain des l’aube

Lost in my thoughts I’ll tramp the roads

Seeing nothing, hearing not a sound,

Alone, unrecognised, shoulders hunched,

Too sad to notice whether it’s day or night.

I won’t be looking for the gold of sunsets

Nor at the distant sails coming home to Harfleur,

And when I get there I’m going to lay on your grave

This wreath of green holly and flowering heather.

                             Les Contemplations, IV, xiv

Pendant que le marin

While the sailor, doubting his calculations,

Asks the constellations to show him the way;

While the shepherd, frightened by moving shadows,

Seeks the faintest star to light his path through the wood;

While the astronomer places a single orb

Among a million brilliant points of light –

I must ask something other of the vast pure sky.

But what a black hole that dark sapphire has become!

How can I now, so late, learn to distinguish

Night itself from the blue-robed angel of death?

                             Les Contemplations, IV, x

My Father (a fantasy)

Penelope’s upstairs

at her loom

‘not speaking’.

This morning I feel it –

the sea’s great gate is open.

I’ve said goodbye to the dogs,

Bark and Bite.

I feed the hens

and stand among them hearing

the dying fall of

their disconsolate

conversation.

It’s as if they know

any time soon

my men will come for me.

The asparagus

are spearing,

the crop of runner beans

will be good this summer –

and I will be gone.

C.K.

for Margo White

There’s a Stead I

recognise only by

his picture

in the papers

and what’s said of him

behind the lines –

has my name, my

face, my (such as they are)

achievements –

doesn’t smile

often, and when he does (they

say) watch out! –

doesn’t suffer fools

(or anyone)

gladly … ‘No, no,’

I protest

‘this is not the man

who eats my lunch, reads

‘my newspaper, sleeps

in my bed’ – but who’s

listening?

The world’s sure it

knows you better than

you know yourself.

One day I’ll meet

the bastard, surprise

him, introduce

myself. ‘Hullo, C.K.

I’m Karl. We haven’t

met.’ ‘Let’s

‘keep it like that,’

he says, unfriendly,

and turns away.

The Art of Poetry (iii)

This tiny flower

Kay tells me is a viola

purple with a yellow centre

bloomed once

and a second time

in a crack between concrete slabs

on the path to the back door.

Read this however you will

like the flower

it means what it says

and does what it is.