Glossar

Abu (arab.) Vater. Wird auch als Ehrenbezeichnung verwendet, bspw. Abu Mahmoud, Vater von Mahmoud

Aiwa (arab.): Jawohl

Alif, Ba, Ta (arab.) Das ABC

Ammo (arab.) Onkel

Baba (arab.) Papa

Bismillah (arab.): Bei Gott

Galabiya (arab.): Traditionelles bodenlanges Gewand arabischer Männer

Goyim (jiddisch): Nichtjuden

Habibi, habibti (arab.): Liebling

Halas! (arab.): Schluss damit!

Halwa (arab.): eine Paste aus geschmolzenem Zucker und Zitronensaft, die zum Enthaaren des Körpers verwendet wird

Haram (arab.): verboten, tabu

Inshallah (arab.): So Gott will

Knefe (arab.): Süßigkeit aus geschmolzenem Käse mit Zucker und Gries

Labneh (arab.): Quark mit Olivenöl

Mashallah (arab.): Mein Gott

Marhaba (arab.): – Hallo, guten Tag

Nargileh (arab.): Wasserpfeife

Oh vey (jiddisch): Oh weh!

Sabah al-Cheir (arab.): Guten Morgen

Sayeda (arab.): Ehrbezeichnung für Frauen

Sephardische Juden (Sephardim): Bezeichnet Juden und ihre Nachfahren, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel im 15. Jahrhundert größtenteils im Nahen Osten und in Nordafrika niederließen, kulturell jedoch weiterhin von ihrer iberischen Geschichte geprägt wurden, im Gegensatz zu den mittel- und osteuropäisch geprägten Aschkenasim.

Shukran (arab.) Danke

Tabouleh (arab.): Libanesischer Salat aus Petersilie, Minze, Bulgur und Tomaten

Tamam (arab.): In Ordnung, okay

Umm (arab.): Mutter. Wird auch als Ehrenbezeichnung verwendet, bspw. Umm Mahmoud – Mutter von Mahmoud

Wallah (arab.): Ich schwöre

Yallah! (arab.): Etwa: Auf geht’s!

Zaghruta (arab.): – trillernder Jubelgesang