To my husband, Bryn, whose D-Day adventures I have ‘borrowed’