THE LATE SUMMER LANDSCAPE, betraying the onset of autumn, seemed a blur through the car windows as they drove back towards the city, Esko in front, Anna following behind. As the forensics team arrived at the scene, the rainclouds had suddenly dispersed, proving that the blue sky was still there after all. The cloud had split into long threads and drifted into the distance, much to the satisfaction of the team whose job it was to examine the scene and photograph the body. The sun shone down in all its splendour and the forest began to dry out. Although the leaves hadn’t yet yellowed, they already carried a hint of their approaching demise. Only a few weeks now, and summer would finally cede to autumn. Anna had long since given up hope of an Indian summer. At this latitude, even thinking of such a thing was futile. Soon the woods and the patches of garden around the isolated houses would curl up in the long embrace of the winter darkness. The city would try to fight against it with neon lights and fluorescent strips. Everyone would be eagerly awaiting the return of light from the first snow. But nowadays the snow fell late in the year. The boundary between autumn and winter was imperceptible amid the surrounding grey slush.

Don’t think about that now, Anna irritably chided herself and jerkily pulled the car straight after noticing it had drifted out towards the right. An approaching lorry sounded its horn at her.

The sun is shining; it’s still summer – for now. Concentrate on driving and don’t fret about the future.

 

The coroner gave the approximate time of death as around ten o’clock the previous evening. She too was puzzled by the relatively late hour of the victim’s jog and in such poor weather. Anna didn’t say anything, though for her it seemed utterly unremarkable. She always jogged in the evenings. And the weather was never a reason to miss a run. The forensics officers had promised to submit their reports as quickly as possible, and the coroner invited Esko and Anna to the autopsy, which was to take place the following day. Anna flinched. This was new. She worried about maintaining her professional poise, though the mere thought of the morgue made her feel sick. No, not the morgue itself, but the thought that the girl lying on the running track would be chopped up there tomorrow like an animal in an abattoir. As if there were no end to her denigration, the authorities would continue to mutilate her where the killer had stopped.

One after the other Anna and Esko parked their cars outside the police station, slammed the doors shut, walked inside and made their way up to the fourth floor, Anna by the stairs, Esko in the lift. Each withdrew to their own office, as though the other didn’t exist, as though the tragic scene they had just witnessed was but an illusion.

This is ridiculous, Anna sighed. We need to talk about this, analyse the situation, plan what steps to take next, find Juhani Rautio, examine the girl’s phone records and her final movements before going on that run. Where had she been yesterday, and in whose company? Who was she? What had Aune Toivola told Esko and the patrol officers? And what about the Kurdish girl? Who was looking into that? What should they do next? I should at least try to get to know Esko, have lunch with him or something. This is no way to work. And for a sinking moment, the thought occurred to Anna that she had already failed.

Anna spent her lunch break alone in the station cafeteria, where she ate a depressing meal of overcooked spaghetti with bland mincemeat sauce and a salad of mandarin slices and grated red cabbage. This was winter food, though the harvest season was at its peak. Bitter home-brewed beer and stale bread buns. The cafeteria food had gone downhill since her high-school internship; here, too, the object was simply to save money. In future she would go into town for lunch, she decided.

Just as she was taking her tray and dirty dishes to the kitchen trolley, a group of people appeared in animated conversation. Esko, Sari, Rauno and Chief Inspector Virkkunen. Blood rushed to Anna’s cheeks.

‘Anna, there you are! Have you already eaten?’ exclaimed Sari in disappointment.

‘We have to talk about the case,’ said Anna, pointedly delivering her words to Esko.

‘We just did, shame you couldn’t join us. Everything’s in order. You just take care of your own duties, okay,’ he replied, noisily placing cutlery on his tray.

‘How should I know what my duties are if nobody tells me?’ Anna replied, struggling to control the tone of her voice.

‘Anna, we were expecting you at the meeting just now,’ Virkkunen explained.

‘I don’t have telepathic skills, and I don’t remember ever claiming such a thing on my CV either.’

Virkkunen gave Esko a puzzled look.

‘Esko said he’d told you that there would be a meeting in my office as soon as you got back to the station,’ he said.

‘He said nothing of the kind.’

‘I told you when we got back from Saloinen,’ said Esko.

‘We didn’t exchange a single word. And I do have a phone – why didn’t anyone call me?’

The group was silent. Virkkunen seemed at a loss. Rauno and Sari took a few polite steps to one side. Esko was scrutinising the lunch menu on the board with a look of nonchalant satisfaction. He looks like a drunk, thought Anna.

‘I’m sure this is just an unfortunate misunderstanding,’ said Virkkunen. ‘I’m very sorry things seem to have got off to a bad start.’

‘So am I,’ was Anna’s clipped response.

She wasn’t far from tears.

‘I’ll have the spaghetti – it’s the only grub with meat today,’ said Esko.

That afternoon was almost as warm as summer. The thermometer outside Anna’s office window said 22°c. Moisture shimmered from the streets and slate roofs. The weather had taken a U-turn, its brakes wailing; suddenly it was summer again. Such rapid, dramatic shifts had increased in recent years.

Anna opened the window. A faint breeze carried in the stench of exhaust fumes. Anna let the sunshine warm her face. She closed her eyes for a moment and listened to the noise of the traffic from below.

The police station was located next to the train and bus stations, nestled between restaurants, department stores, office blocks and housing complexes in one of the busiest areas of the city. It was an ugly, high-rise building erected in the late sixties.

Anna tried to pluck something familiar from amid the cacophony, a sound that might have awoken a forgotten memory or reminded her of an event from her childhood or her teenage years, of her former life in this city. But the sounds could have been from any city, and the events of the past remained hidden.

My first day on the job isn’t even over yet and I’m dealing with a case of suspected honour violence, a brutal homicide and a real arsehole of a partner, thought Anna, opening her eyes. It doesn’t look good. Nothing here will be easy. But is that really what I was expecting? Her thoughts drifted to the subject of Ákos.

Before long she would have to confront him. She pressed herself tight against the bay windows and squinted into the bright sunshine. She was nervous. She felt a powerful urge to go out for a cigarette.

So much evil took place last night, she pondered. My job is to find out who committed it and why, to find the guilty parties and the evidence to convict them. That’s what I’m paid for. It doesn’t matter whether it’s my first or my 500th day at work; my job is still my job. I’m good at this job. Well, back in the Guides I was. I don’t know about this one yet, but surely it can’t be all that different. And I’ve never yet let bullies get the better of me.

Reluctantly she let her craving for nicotine waft out of the window and into the exhaust fumes in the alley below. There was no point getting into a bad habit like that; one a day was all she permitted herself, and never while she was on duty. She sighed and closed the window. The city bustle was muted behind the panes of glass. In the quiet of the room she could hear the dull ticking of a wall clock.

She turned away from the window.

A tall, ominous figure was standing behind her.

Úr Isten!’ Anna screamed. The shock coursed through her veins like poison.

‘We’ve tracked down Juhani Rautio. Pack your tampons and lipstick, we’re heading back to the same village we visited this morning,’ said Esko.

‘What the hell are you thinking? Don’t ever creep up on me again…’

But Esko had already disappeared into the corridor.

‘Get a move on!’ he shouted from the lift.