* Even when Loyson soars one feels that his feet are on earth.’ The line is a parody, presumably by Hugo, of a line written by Antoine-Marin Lemierre before Loyson was born–’ Même quand l’oiseau marche on sent qu’il a des ailes.’ Charles Loyson, a young poet of great promise, died in 1820.