Nota a los lectores

La medicina es una ciencia en constante cambio y, conforme las nuevas investigaciones y la experiencia clínica aumentan nuestros conocimientos, también pueden cambiar los diagnósticos y los tratamientos. Los autores han consultado fuentes que consideran fiables en un intento por ofrecer información que, en líneas generales, se ajuste a la realidad en el momento de la publicación del libro. Los consejos que aquí se dan no pretenden reemplazar a los de su médico habitual. Es imposible enumerar todos los riesgos y los beneficios asociados a pruebas diagnósticas, medicación, cambios en estilo de vida y remedios herbales y de medicina alternativa, y las experiencias individuales pueden variar. Cada lector es responsable de las decisiones que tome sobre su salud. Los autores y los editores no serán responsables de cualquier efecto adverso que los lectores puedan derivar, ya sea directa o indirectamente, de la información contenida en este libro.

El hecho de que se cite una organización o una página web en el libro como fuente potencial de información no significa que los autores respalden dicha información ni las recomendaciones que la acompañen.

Para la edición española se han incluido, en forma de notas a pie y en la mayoría de los capítulos, una serie de aclaraciones sobre las cuestiones tratadas que pueden ser de interés para los lectores y consumidores de este país.