Want to buy some illusions,

Slightly used, second hand?

They were lovely illusions,

Reaching high, built on sand.

They had a touch of Paradise,

A spell you can’t explain:

For in this crazy Paradise,

You are in love with pain.

Want to buy some illusions,

Slightly used, just like new?

Such romantic illusions—

And they’re all about you.

I sell them all for a penny,

They make pretty souvenirs.

Take my lovely illusions—

Some for laughs, some for tears.

—“Illusions,” by Frederick Hollander,
sung by Marlene Dietrich in A Foreign Affair

image

CARLOTTA: Time doesn’t exist.

PONDELIÈVRE: Perhaps so, but mirrors exist.

—JEAN ANOUILH, Cher Antoine