barrio (forenglishonly)

el inglés

  se desforma

    con el

      calor de

        tu cultura

          lenguas en

            sonidos

              coloquiales

                onomatopeyándose

                  con

                    aztlán

                      clave

                        delcoquí

                          aquí

                            el español

                              se coje

                                a pecho

                                  valorizado

                                    profundamente

                                      entonces

                                        se

                                          digestionan

                                            anglicismos

                                              nuyorriqueños

                                                chicanerías

                                                  mezcladas

                                                    en spanish

                                                      idioms

                                                        dentro del

                                                          no-mare-wha

                                                            india

                                                              wha-re-monton

                                                                pitando

                                                                  piropos

                                                                    atoloquedá

                                                                      entonces

                                                                        es

                                                                          que

                                                                            surge

                                                                              el

                                                                                inglés

                                                                                  puro

                                                                                    “what’s

                                                                                      happening

                                                                                        man,”

                                                                                          in

                                                                                            black

                                                                                              english